New translations forms.php (Vietnamese)

resources/lang/vi-VN/forms.php

@@ -22,13 +22,13 @@ return [
         'site_locale'      => 'Chọn ngôn ngữ',
         'enable_google2fa' => 'Bật tính năng xác thực 2 bước của google',
         'cache_driver'     => 'Cache Driver',
-        'queue_driver'     => 'Queue Driver',
+        'queue_driver'     => 'Trình điều khiển hàng đợi',
         'session_driver'   => 'Session Driver',
         'mail_driver'      => 'Mail Driver',
-        'mail_host'        => 'Mail Host',
-        'mail_address'     => 'Mail From Address',
+        'mail_host'        => 'Máy chủ thư',
+        'mail_address'     => 'Địa chỉ thư gửi đi',
         'mail_username'    => 'Mail Username',
-        'mail_password'    => 'Mail Password',
+        'mail_password'    => 'Mật khẩu thư',
     ],
 
     // Login form fields
@@ -37,11 +37,11 @@ return [
         'email'         => 'Email',
         'password'      => 'Mật khẩu',
         '2fauth'        => 'Mã số xác thực',
-        'invalid'       => 'Invalid username or password',
+        'invalid'       => 'Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ',
         'invalid-token' => 'Token không hợp lệ',
         'cookies'       => 'Bạn phải bật cookie để đăng nhập.',
-        'rate-limit'    => 'Rate limit exceeded.',
-        'remember_me'   => 'Remember me',
+        'rate-limit'    => 'Vượt quá giới hạn truy cập.',
+        'remember_me'   => 'Ghi nhớ đăng nhập',
     ],
 
     // Incidents form fields
@@ -51,12 +51,12 @@ return [
         'component'          => 'Component',
         'message'            => 'Tin nhắn',
         'message-help'       => 'Bạn cũng có thể sử dụng Markdown.',
-        'occurred_at'        => 'When did this incident occur?',
+        'occurred_at'        => 'Sự cố này đã xảy ra khi nào?',
         'notify_subscribers' => 'Notify subscribers?',
         'visibility'         => 'Incident Visibility',
         'stick_status'       => 'Stick Incident',
         'stickied'           => 'Stickied',
-        'not_stickied'       => 'Not Stickied',
+        'not_stickied'       => 'Không Stickied',
         'public'             => 'Viewable by public',
         'logged_in_only'     => 'Only visible to logged in users',
         'templates'          => [
@@ -151,8 +151,9 @@ return [
             'display-graphs'               => 'Hiển thị các biểu đồ trên trang trạng thái?',
             'about-this-page'              => 'Về trang này',
             'days-of-incidents'            => 'Sự cố này sẽ hiển thị mấy ngày ?',
+            'time_before_refresh'          => 'Status page refresh rate (in seconds).',
             'banner'                       => 'Banner Image',
-            'banner-help'                  => 'Bạn nên upload ảnh có chiều rộng lớn hơn 930px',
+            'banner-help'                  => "Bạn nên upload ảnh có chiều rộng lớn hơn 930px",
             'subscribers'                  => 'Allow people to signup to email notifications?',
             'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
             'automatic_localization'       => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
@@ -223,17 +224,18 @@ return [
     ],
 
     // Buttons
-    'add'    => 'Thêm',
-    'save'   => 'Lưu thay đổi',
-    'update' => 'Cập nhật',
-    'create' => 'Tạo mới',
-    'edit'   => 'Chỉnh sửa',
-    'delete' => 'Xoá',
-    'submit' => 'Gửi',
-    'cancel' => 'Hủy',
-    'remove' => 'Xoá',
-    'invite' => 'Mời',
-    'signup' => 'Đăng ký',
+    'add'            => 'Thêm',
+    'save'           => 'Lưu thay đổi',
+    'update'         => 'Cập nhật',
+    'create'         => 'Tạo mới',
+    'edit'           => 'Chỉnh sửa',
+    'delete'         => 'Xoá',
+    'submit'         => 'Gửi',
+    'cancel'         => 'Hủy',
+    'remove'         => 'Xoá',
+    'invite'         => 'Mời',
+    'signup'         => 'Đăng ký',
+    'manage_updates' => 'Manage Updates',
 
     // Other
     'optional' => '* Tùy chọn',