lucas.mathieu/cachet-docker
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations forms.php (Catalan)

Browse Source
This commit is contained in:
James Brooks
2018-01-16 14:07:37 +00:00
parent 8149e41e0f
commit e8b63128e8
1 changed files with 42 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
resources/lang/ca-ES/forms.php
View File

@@ -40,8 +40,8 @@ return [
'invalid' => 'El nom d\'usuari o contrasenya no és vàlid',
'invalid-token' => 'Token invàlid',
'cookies' => 'Heu d\'habilitar les galetes (cookies) per poder iniciar sessió.',
'rate-limit' => 'Rate limit exceeded.',
'remember_me' => 'Remember me',
'rate-limit' => 'Taxa límit excedida.',
'remember_me' => 'Recordar-me',
],
// Incidents form fields
@@ -51,12 +51,12 @@ return [
'component' => 'Component',
'message' => 'Missatge',
'message-help' => 'També podeu fer servir Markdown.',
'occurred_at' => 'When did this incident occur?',
'occurred_at' => 'Quan va succeir aquest incident?',
'notify_subscribers' => 'Notificar els subscriptors?',
'visibility' => 'Visibilitat de l\'incident',
'stick_status' => 'Stick Incident',
'stickied' => 'Stickied',
'not_stickied' => 'Not Stickied',
'stick_status' => 'Fixar incident',
'stickied' => 'Fixats',
'not_stickied' => 'No fixats',
'public' => 'Visible pel públic',
'logged_in_only' => 'Visible només per a usuaris registrats',
'templates' => [
@@ -71,8 +71,8 @@ return [
'status' => 'Estat',
'message' => 'Missatge',
'message-help' => 'També podeu fer servir Markdown.',
'scheduled_at' => 'When is this maintenance scheduled for?',
'completed_at' => 'When did this maintenance complete?',
'scheduled_at' => 'Per quan està programat aquest manteniment?',
'completed_at' => 'Quan s\'ha completat aquest manteniment?',
'templates' => [
'name' => 'Nom',
'template' => 'Plantilla',
@@ -93,13 +93,13 @@ return [
'groups' => [
'name' => 'Nom',
'collapsing' => 'Expand/Collapse options',
'collapsing' => 'Desplega/redueix opcions',
'visible' => 'Sempre ampliat',
'collapsed' => 'Per defecte redueix el grup',
'collapsed_incident' => 'Per defecte redueix el grup, però amplia\'l si hi ha problemes',
'visibility' => 'Visibility',
'visibility_public' => 'Visible to public',
'visibility_authenticated' => 'Visible only to logged in users',
'visibility' => 'Visibilitat',
'visibility_public' => 'Visible al públic',
'visibility_authenticated' => 'Visible només per a usuaris registrats',
],
],
@@ -107,14 +107,14 @@ return [
'actions' => [
'name' => 'Nom',
'description' => 'Descripció',
'start_at' => 'Schedule start time',
'timezone' => 'Timezone',
'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)',
'completion_latency' => 'Completion latency (in seconds)',
'start_at' => 'Hora d\'inici de l\'horari',
'timezone' => 'Fus horari',
'schedule_frequency' => 'Freqüència de l\'horari (en segons)',
'completion_latency' => 'Latència de finalització (en segons)',
'group' => 'Grup',
'active' => 'Active?',
'active' => 'Actiu?',
'groups' => [
'name' => 'Group Name',
'name' => 'Nom del grup',
],
],
@@ -131,11 +131,11 @@ return [
'type_avg' => 'Mitjana',
'places' => 'Nombre de decimals',
'default_view' => 'Vista per defecte',
'threshold' => 'How many minutes of threshold between metric points?',
'visibility' => 'Visibility',
'visibility_authenticated' => 'Visible to authenticated users',
'visibility_public' => 'Visible to everybody',
'visibility_hidden' => 'Always hidden',
'threshold' => 'Quants minuts de llindar entre punts mètrics?',
'visibility' => 'Visibilitat',
'visibility_authenticated' => 'Visible per als usuaris autenticats',
'visibility_public' => 'Visible per a tothom',
'visibility_hidden' => 'Sempre amagat',
'points' => [
'value' => 'Valor',
@@ -151,14 +151,15 @@ return [
'display-graphs' => 'Mostrar gràfics a la pàgina d\'estat?',
'about-this-page' => 'Sobre aquest lloc',
'days-of-incidents' => 'Quants de dies d\'incidents voleu veure?',
'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).',
'banner' => 'Imatge del banner',
'banner-help' => "Es recomana que no carregueu arxius més grans de 930 píxels d'ample.",
'subscribers' => 'Permetre el registre per a notificacions per correu electrònic?',
'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
'enable_external_dependencies' => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)',
'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in.',
'only_disrupted_days' => 'Only show days containing incidents in the timeline?',
'skip_subscriber_verification' => 'Omet verificació d\'usuaris? (S\'adverteix que podries rebre correu brossa)',
'automatic_localization' => 'Localitza automàticament la pàgina d\'estat a la llengua dels seus visitants?',
'enable_external_dependencies' => 'Habilitar dependències de tercers (Fonts de Google, Seguiments, etc...)',
'show_timezone' => 'Mostra el fus horari propi de la pàgina d\'estat.',
'only_disrupted_days' => 'Mostrar només els dies que contenen incidències a la línia de temps?',
],
'analytics' => [
'analytics_google' => 'Codi de Google Analytics',
@@ -219,21 +220,22 @@ return [
],
'general' => [
'timezone' => 'Select Timezone',
'timezone' => 'Seleccioneu el fus horari',
],
// Buttons
'add' => 'Afegeix',
'save' => 'Desar',
'update' => 'Actualitzar',
'create' => 'Crear',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Eliminar',
'submit' => 'Enviar',
'cancel' => 'Cancel·lar',
'remove' => 'Treure',
'invite' => 'Convidar',
'signup' => 'Crea un compte',
'add' => 'Afegeix',
'save' => 'Desar',
'update' => 'Actualitzar',
'create' => 'Crear',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Eliminar',
'submit' => 'Enviar',
'cancel' => 'Cancel·lar',
'remove' => 'Treure',
'invite' => 'Convidar',
'signup' => 'Crea un compte',
'manage_updates' => 'Manage Updates',
// Other
'optional' => '* Opcional',