New translations forms.php (Arabic)

resources/lang/ar-SA/forms.php

@@ -16,28 +16,28 @@ return [
         'email'            => 'بريد إلكتروني',
         'username'         => 'إسم المستخدِم',
         'password'         => 'كلمة السر',
-        'site_name'        => 'اسم الموقع',
+        'site_name'        => 'إسم الموقع',
         'site_domain'      => 'عنوان النطاق',
         'site_timezone'    => 'إختر منطقتك الزمنية',
-        'site_locale'      => 'اختر اللغة',
-        'enable_google2fa' => 'تفعيل التحقق الثنائي من Google',
+        'site_locale'      => 'إختر لغتك',
+        'enable_google2fa' => 'تشغيل ميزة غوغل للتحقق بخطوتين',
         'cache_driver'     => 'Cache Driver',
         'queue_driver'     => 'Queue Driver',
         'session_driver'   => 'Session Driver',
         'mail_driver'      => 'Mail Driver',
-        'mail_host'        => 'إستضافة البريد الإلكتروني',
+        'mail_host'        => 'مضيف البريد الإلكتروني',
         'mail_address'     => 'Mail From Address',
-        'mail_username'    => 'اسم البريد الإلكتروني',
+        'mail_username'    => 'إسم مستخدِم البريد الإلكتروني',
         'mail_password'    => 'كلمة السر للبريد الإلكتروني',
     ],
 
     // Login form fields
     'login' => [
-        'login'         => 'إسم المستخدم أو البريد الإلكتروني',
+        'login'         => 'إسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني',
         'email'         => 'بريد إلكتروني',
         'password'      => 'كلمة السر',
         '2fauth'        => 'رمز التحقق',
-        'invalid'       => 'اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة',
+        'invalid'       => 'إسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة',
         'invalid-token' => 'الرمز غير صحيح',
         'cookies'       => 'يجب عليك تفعيل الكوكيز لتسجيل الدخول.',
         'rate-limit'    => 'تم إجتياز الحد المسموح به.',
@@ -46,37 +46,37 @@ return [
 
     // Incidents form fields
     'incidents' => [
-        'name'               => 'الاسم',
+        'name'               => 'الإسم',
         'status'             => 'الحالة',
-        'component'          => 'المكون',
+        'component'          => 'المُكوِّن',
         'component_status'   => 'Component Status',
         'message'            => 'رسالة',
         'message-help'       => 'يمكنك إستخدام الـ Markdown.',
-        'occurred_at'        => 'متى ظهرت هذه الحالة؟',
-        'notify_subscribers' => 'تنبيه المشتركين؟',
+        'occurred_at'        => 'متى ظهر هذا العَطَل ؟',
+        'notify_subscribers' => 'إشعار المشتركين ؟',
         'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
-        'visibility'         => 'ظهور الحالة',
-        'stick_status'       => 'تثبيت الحالة',
+        'visibility'         => 'ظهور حالة العَطَل',
+        'stick_status'       => 'تثبيت العَطَل',
         'stickied'           => 'مثبت',
         'not_stickied'       => 'غير مثبت',
         'public'             => 'ظاهر للعامة',
-        'logged_in_only'     => 'ظاهر فقط للمستخدمين',
+        'logged_in_only'     => 'ظاهر فقط للمستخدمين المسجلين',
         'templates'          => [
-            'name'     => 'الاسم',
+            'name'     => 'الإسم',
             'template' => 'قالب',
             'twig'     => 'Incident Templates can make use of the <a href="http://twig.sensiolabs.org/" target="_blank">Twig</a> templating language.',
         ],
     ],
 
     'schedules' => [
-        'name'         => 'الاسم',
+        'name'         => 'الإسم',
         'status'       => 'الحالة',
         'message'      => 'رسالة',
         'message-help' => 'يمكنك إستخدام الـ Markdown.',
         'scheduled_at' => 'When is this maintenance scheduled for?',
         'completed_at' => 'When did this maintenance complete?',
         'templates'    => [
-            'name'     => 'الاسم',
+            'name'     => 'الإسم',
             'template' => 'قالب',
             'twig'     => 'Incident Templates can make use of the <a href="http://twig.sensiolabs.org/" target="_blank">Twig</a> templating language.',
         ],
@@ -84,17 +84,17 @@ return [
 
     // Components form fields
     'components' => [
-        'name'        => 'الاسم',
+        'name'        => 'الإسم',
         'status'      => 'الحالة',
         'group'       => 'مجموعة',
-        'description' => 'وصف',
-        'link'        => 'رابط',
+        'description' => 'الوصف',
+        'link'        => 'الرابط',
         'tags'        => 'الوسوم',
         'tags-help'   => 'Comma separated.',
         'enabled'     => 'Component enabled?',
 
         'groups' => [
-            'name'                     => 'الاسم',
+            'name'                     => 'الإسم',
             'collapsing'               => 'Expand/Collapse options',
             'visible'                  => 'Always expanded',
             'collapsed'                => 'Collapse the group by default',
@@ -107,8 +107,8 @@ return [
 
     // Action form fields
     'actions' => [
-        'name'               => 'الاسم',
-        'description'        => 'وصف',
+        'name'               => 'الإسم',
+        'description'        => 'الوصف',
         'start_at'           => 'Schedule start time',
         'timezone'           => 'Timezone',
         'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)',
@@ -122,9 +122,9 @@ return [
 
     // Metric form fields
     'metrics' => [
-        'name'                     => 'الاسم',
+        'name'                     => 'الإسم',
         'suffix'                   => 'Suffix',
-        'description'              => 'وصف',
+        'description'              => 'الوصف',
         'description-help'         => 'يمكنك إستخدام الـ Markdown.',
         'display-chart'            => 'Display chart on status page?',
         'default-value'            => 'Default value',
@@ -148,7 +148,7 @@ return [
     'settings' => [
         // Application setup
         'app-setup' => [
-            'site-name'                             => 'اسم الموقع',
+            'site-name'                             => 'إسم الموقع',
             'site-url'                              => 'Site URL',
             'display-graphs'                        => 'Display graphs on status page?',
             'about-this-page'                       => 'About this page',
@@ -218,7 +218,7 @@ return [
         ],
         'team' => [
             'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.',
-            'email'       => 'Email #:id',
+            'email'       => 'عنوان البريد الإلكتروني الخاص بأعضاء فريقك',
         ],
     ],
 
@@ -237,7 +237,7 @@ return [
     'cancel'         => 'إلغاء',
     'remove'         => 'إزالة',
     'invite'         => 'دعوة',
-    'signup'         => 'سجل',
+    'signup'         => 'تسجيل حساب',
     'manage_updates' => 'إدارة التحديثات',
 
     // Other