Fix spanish translations

This commit is contained in:
James Brooks
2016-05-05 10:48:47 +01:00
committed by Joseph Cohen
parent c315d04d5d
commit d975cd8ca1
5 changed files with 239 additions and 239 deletions
+42 -42
View File
@@ -14,10 +14,10 @@ return [
'components' => [ 'components' => [
'last_updated' => 'Última actualización :timestamp', 'last_updated' => 'Última actualización :timestamp',
'status' => [ 'status' => [
1 => 'Funktionsfähig', 1 => 'Operacional',
2 => 'Leistungsprobleme', 2 => 'Problemas de rendimiento',
3 => 'Teilweiser Ausfall', 3 => 'Interrupción parcial',
4 => 'Schwerer Ausfall', 4 => 'Interrupción mayor',
], ],
'group' => [ 'group' => [
'other' => 'Otros componentes', 'other' => 'Otros componentes',
@@ -27,17 +27,17 @@ return [
// Incidents // Incidents
'incidents' => [ 'incidents' => [
'none' => 'Ningún incidente reportado', 'none' => 'Ningún incidente reportado',
'past' => 'Vergangene Vorfälle', 'past' => 'Incidencias anteriores',
'previous_week' => 'Vorherige Woche', 'previous_week' => 'Semana anterior',
'next_week' => 'Nächste Woche', 'next_week' => 'Semana siguiente',
'scheduled' => 'Geplante Wartungen', 'scheduled' => 'Mantenimiento programado',
'scheduled_at' => ', geplant :timestamp', 'scheduled_at' => ', programado para :timestamp',
'status' => [ 'status' => [
0 => 'Geplant', // TODO: Hopefully remove this. 0 => 'Programado', // TODO: Hopefully remove this.
1 => 'Untersuchungen laufen', 1 => 'Investigando',
2 => 'Identifiziert', 2 => 'Identificado',
3 => 'Unter Beobachtung', 3 => 'Observando',
4 => 'Behoben', 4 => 'Corregido',
], ],
], ],
@@ -49,51 +49,51 @@ return [
], ],
'api' => [ 'api' => [
'regenerate' => 'API-Schlüssel neu generieren', 'regenerate' => 'Regenerar API Key',
'revoke' => 'API-Schlüssel widerrufen', 'revoke' => 'Revocar API Key',
], ],
// Metrics // Metrics
'metrics' => [ 'metrics' => [
'filter' => [ 'filter' => [
'last_hour' => 'Última hora', 'last_hour' => 'Última hora',
'hourly' => 'Letzte 12 Stunden', 'hourly' => 'Últimas 12 horas',
'weekly' => 'Wöchentlich', 'weekly' => 'Semana',
'monthly' => 'Monatlich', 'monthly' => 'Mes',
], ],
], ],
// Subscriber // Subscriber
'subscriber' => [ 'subscriber' => [
'subscribe' => 'Abonnieren Sie um die neuesten Updates zu erhalten.', 'subscribe' => 'Suscríbete para obtener las actualizaciones más recientes',
'button' => 'Abonnieren', 'button' => 'Suscríbete',
'manage' => [ 'manage' => [
'no_subscriptions' => 'Actualmente estás suscrito a todas las actualizaciones.', 'no_subscriptions' => 'Actualmente estás suscrito a todas las actualizaciones.',
'my_subscriptions' => 'Actualmente estás suscrito a las siguientes actualizaciones.', 'my_subscriptions' => 'Actualmente estás suscrito a las siguientes actualizaciones.',
], ],
'email' => [ 'email' => [
'subscribe' => 'Aktualisierungen per E-Mail abonnieren.', 'subscribe' => 'Suscríbete para recibir actualizaciones por correo electrónico.',
'subscribed' => 'Sie haben E-Mail-Benachrichtigungen abonniert, überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail, um Ihr Abonnement zu bestätigen.', 'subscribed' => 'Te has subscrito a las notificaciones por correo electrónico, por favor verifica tu correo electrónico para confirmar tu subscripción.',
'verified' => 'Ihre E-Mail-Abonnement ist bestätigt worden. Danke!', 'verified' => 'Tu subscripción por correo electrónico ha sido confirmada. Gracias!',
'manage' => 'Gestionar suscripción.', 'manage' => 'Gestionar suscripción.',
'unsubscribe' => 'Von E-Mail-Updates deabonnieren.', 'unsubscribe' => 'Darse de baja de alertas.',
'unsubscribed' => 'Ihre E-Mail-Abonnement wurde gekündigt.', 'unsubscribed' => 'Tu subscripción de correo electrónico ha sido cancelada.',
'failure' => 'Etwas ist mit dem Abonnement schief gelaufen.', 'failure' => 'Algo salió mal con la subscripción.',
'already-subscribed' => 'No se puede suscribir :email porque ya esta suscripto.', 'already-subscribed' => 'No se puede suscribir :email porque ya esta suscrito.',
'verify' => [ 'verify' => [
'text' => "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Abonnement zu :app_name Status-Aktualisierungen.\n:link\nDanke, :app_name", 'text' => "Por favor confirme su subscripcion a :app_name actualizaciones de estado. \n:enlace\nGracias, :app_name",
'html-preheader' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Abonnement zu :app_name Status-Aktualisierungen.', 'html-preheader' => 'Por favor, confirme su subscripción de correo para actualizaciones de estado a :app_name.',
'html' => '<p>Bestätigen Sie bitte Ihr E-Mail-Abonnement für :app_name Statusaktualisierungen.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Danke, :app_name</p>', 'html' => '<p>Por favor, confirme su subscripción por correo electrónico a actualizaciones de :app_name.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Muchas gracias, :app_name</p>',
], ],
'maintenance' => [ 'maintenance' => [
'text' => "Neue Wartung wurde für :app_name geplant.\nDanke, :app_name", 'text' => "Un nuevo mantenimiento ha sido programado en :app_name. \nGracias, :app_name",
'html-preheader' => 'Neue Wartung wurde für :app_name geplant.', 'html-preheader' => 'Nuevo mantenimiento ha sido programado en :app_name.',
'html' => '<p>Neue Wartung wurde für :app_name geplant.</p>', 'html' => '<p>Nuevo mantenimiento ha sido programado en :app_name.</p>',
], ],
'incident' => [ 'incident' => [
'text' => "Ein neuer Vorfall wurde auf :app_name berichtet.\nDanke, :app_name", 'text' => "Nuevo incidente ha sido reportado en :app_name. \nMuchas gracias, :app_name",
'html-preheader' => 'Ein neuer Vorfall wurde über :app_name berichtet.', 'html-preheader' => 'Nuevo incidente ha sido reportado en :app_name.',
'html' => '<p>Ein neuer Vorfall wurde über :app_name berichtet.</p> <p>Danke, :app_name</p>', 'html' => '<p>Un nuevo incidente ha sido reportado en :app_name.</p><p>Gracias, :app_name</p>',
], ],
'component' => [ 'component' => [
'subject' => 'Actualización de estado del componente', 'subject' => 'Actualización de estado del componente',
@@ -117,7 +117,7 @@ return [
'signup' => [ 'signup' => [
'title' => 'Registrarse', 'title' => 'Registrarse',
'username' => 'Benutzername', 'username' => 'Nombre de usario',
'email' => 'Correo electrónico', 'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Contraseña', 'password' => 'Contraseña',
'success' => 'Tu cuenta ha sido creada.', 'success' => 'Tu cuenta ha sido creada.',
@@ -134,17 +134,17 @@ return [
'subscribe' => [ 'subscribe' => [
'title' => 'Subscribirse a actualizaciones de componentes', 'title' => 'Subscribirse a actualizaciones de componentes',
'body' => 'Introduce tu dirección de correo electrónico para subscribirte a las actualizaciones de este componente. Si ya estás subscrito, ya recibirás los correos electrónicos para este componente.', 'body' => 'Introduce tu dirección de correo electrónico para subscribirte a las actualizaciones de este componente. Si ya estás subscrito, ya recibirás los correos electrónicos para este componente.',
'button' => 'Abonnieren', 'button' => 'Suscríbete',
], ],
], ],
// Other // Other
'home' => 'Inicio', 'home' => 'Inicio',
'description' => 'Mantente informado con las últimas actualizaciones de servicio de :app.', 'description' => 'Mantente informado con las últimas actualizaciones de servicio de :app.',
'powered_by' => ':app Status-Seite betrieben mit <a href="https://cachethq.io">Cachet</a>.', 'powered_by' => 'La página de estado de :app está proporcionada por <a href="https://cachethq.io">Cachet</a>.',
'about_this_site' => 'Über diese Seite', 'about_this_site' => 'Acerca de este sitio',
'rss-feed' => 'RSS', 'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom', 'atom-feed' => 'Atom',
'feed' => 'Status-Feed', 'feed' => 'Estado del Feed',
]; ];
+68 -68
View File
@@ -15,19 +15,19 @@ return [
// Incidents // Incidents
'incidents' => [ 'incidents' => [
'title' => 'Ereignisse &amp; Termine', 'title' => 'Incidencias y horario',
'incidents' => 'Vorfälle', 'incidents' => 'Incidentes',
'logged' => '{0} Es gibt keine Vorfälle, gute Arbeit.|Du hast einen Vorfall gemeldet.|Du hast <strong>:count</strong> Vorfälle gemeldet.', 'logged' => '{0} No hay incidencias, ¡buen trabajo!|Has registrado una incidencia.|Has reportado <strong>:count</strong> incidencias.',
'incident-create-template' => 'Vorlage erstellen', 'incident-create-template' => 'Crear plantilla',
'incident-templates' => 'Vorfall Vorlagen', 'incident-templates' => 'Plantillas de incidente',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Vorfall hinzufügen', 'title' => 'Reportar incidente',
'success' => 'Incidente agregado.', 'success' => 'Incidente agregado.',
'failure' => 'Hubo un error agregando el incidente, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Hubo un error agregando el incidente, por favor intente de nuevo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Vorfall bearbeiten', 'title' => 'Editar un incidente',
'success' => 'Vorfall aktualisiert.', 'success' => 'Incidente actualizado.',
'failure' => 'Hubo un error editando el incidente, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Hubo un error editando el incidente, por favor intente de nuevo.',
], ],
'delete' => [ 'delete' => [
@@ -39,13 +39,13 @@ return [
'templates' => [ 'templates' => [
'title' => 'Plantillas de incidente', 'title' => 'Plantillas de incidente',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Vorfallvorlage erstellen', 'title' => 'Crear una plantilla de incidente',
'message' => 'Deberías añadir una plantilla de incidente.', 'message' => 'Deberías añadir una plantilla de incidente.',
'success' => 'Su nueva plantilla de incidentes ha sido creada.', 'success' => 'Su nueva plantilla de incidentes ha sido creada.',
'failure' => 'Algo salió mal con la plantilla de incidente.', 'failure' => 'Algo salió mal con la plantilla de incidente.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Vorlage bearbeiten', 'title' => 'Editar plantilla',
'success' => 'La plantilla de incidente ha sido actualizada.', 'success' => 'La plantilla de incidente ha sido actualizada.',
'failure' => 'Algo salió mal actualizando la plantilla de incidente', 'failure' => 'Algo salió mal actualizando la plantilla de incidente',
], ],
@@ -58,9 +58,9 @@ return [
// Incident Maintenance // Incident Maintenance
'schedule' => [ 'schedule' => [
'schedule' => 'Geplante Wartungen', 'schedule' => 'Mantenimiento programado',
'logged' => '{0} No hay planificaciones, buen trabajo.|Has registrado una planificación.|Has registrado <strong>:count</strong> planificaciones.', 'logged' => '{0} No hay planificaciones, buen trabajo.|Has registrado una planificación.|Has registrado <strong>:count</strong> planificaciones.',
'scheduled_at' => 'Geplant am :timestamp', 'scheduled_at' => 'Programado para :timestamp',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Agregar mantenimiento programado', 'title' => 'Agregar mantenimiento programado',
'success' => 'Planificación agregada.', 'success' => 'Planificación agregada.',
@@ -68,7 +68,7 @@ return [
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Editar Mantenimiento Programado', 'title' => 'Editar Mantenimiento Programado',
'success' => 'La planificación ha sido actualzada!', 'success' => 'La planificación ha sido actualizada!',
'failure' => 'Algo salió mal editando la planificación, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal editando la planificación, por favor intente de nuevo.',
], ],
'delete' => [ 'delete' => [
@@ -79,17 +79,17 @@ return [
// Components // Components
'components' => [ 'components' => [
'components' => 'Komponenten', 'components' => 'Componentes',
'component_statuses' => 'Komponentenstatus', 'component_statuses' => 'Estatus de los componentes',
'listed_group' => 'Gruppiert unter :name', 'listed_group' => 'Agrupado bajo :nombre',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Komponente hinzufügen', 'title' => 'Agregar componente',
'message' => 'Sie sollten eine Komponente erstellen.', 'message' => 'Deberías agregar un componente.',
'success' => 'Componente creado.', 'success' => 'Componente creado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el componente, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal con el componente, por favor intente de nuevo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Komponente bearbeiten', 'title' => 'Editar componente',
'success' => 'Componente actualizado.', 'success' => 'Componente actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el componente, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal con el componente, por favor intente de nuevo.',
], ],
@@ -100,15 +100,15 @@ return [
// Component groups // Component groups
'groups' => [ 'groups' => [
'groups' => 'Komponentgruppe|Komponentgruppen', 'groups' => 'Grupo de componente|Grupos de componente',
'no_components' => 'Sie sollten eine Komponentengruppe hinzufügen.', 'no_components' => 'Usted debería agregar un grupo de componentes.',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Eine Komponentengruppe hinzufügen', 'title' => 'Agregar un grupo de componentes',
'success' => 'Grupo de componentes agregado.', 'success' => 'Grupo de componentes agregado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el grupo de componentes, por favor vuelva a intentarlo.', 'failure' => 'Algo salió mal con el grupo de componentes, por favor vuelva a intentarlo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Komponentengruppe bearbeiten', 'title' => 'Editar un grupo de componentes',
'success' => 'Grupo de componentes actualizado.', 'success' => 'Grupo de componentes actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal con el grupo de componentes, por favor vuelva a intentarlo.', 'failure' => 'Algo salió mal con el grupo de componentes, por favor vuelva a intentarlo.',
], ],
@@ -121,15 +121,15 @@ return [
// Metrics // Metrics
'metrics' => [ 'metrics' => [
'metrics' => 'Metriken', 'metrics' => 'Métricas',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Metrik erstellen', 'title' => 'Crear una métrica o indicador',
'message' => 'Deberías añadir una métrica.', 'message' => 'Deberías añadir una métrica.',
'success' => 'Métrica creada.', 'success' => 'Métrica creada.',
'failure' => 'Algo salió mal con la métrica, por favor, inténtelo de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal con la métrica, por favor, inténtelo de nuevo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Metrik bearbeiten', 'title' => 'Editar una métrica',
'success' => 'Métrica actualizada.', 'success' => 'Métrica actualizada.',
'failure' => 'Algo salió mal con la métrica, por favor, inténtelo de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal con la métrica, por favor, inténtelo de nuevo.',
], ],
@@ -140,42 +140,42 @@ return [
], ],
// Subscribers // Subscribers
'subscribers' => [ 'subscribers' => [
'subscribers' => 'Abonnenten', 'subscribers' => 'Suscriptores',
'description' => 'Los suscriptores recibirán actualizaciones por correo electrónico cuando se creen incidentes o se actualicen componentes.', 'description' => 'Los suscriptores recibirán actualizaciones por correo electrónico cuando se creen incidentes o se actualicen componentes.',
'verified' => 'Verifiziert', 'verified' => 'Verificado',
'not_verified' => 'Nicht verifiziert', 'not_verified' => 'No confirmado',
'subscriber' => ':email, suscrito :date', 'subscriber' => ':email, suscrito :date',
'no_subscriptions' => 'Suscrito a todas las actualizaciones', 'no_subscriptions' => 'Suscrito a todas las actualizaciones',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Einen neuen Abonnenten hinzufügen', 'title' => 'Agregar un nuevo subscriptor',
'success' => 'Abonnent hinzugefügt.', 'success' => 'Subscriptor agregado.',
'failure' => 'Algo salió mal al agregar el suscriptor, por favor, inténtelo de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal al agregar el suscriptor, por favor, inténtelo de nuevo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Abonnent aktualisieren', 'title' => 'Actualizar subscriptor',
'success' => 'Abonnent aktualisiert.', 'success' => 'Subscriptor actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal al editar el suscriptor, por favor, inténtelo de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal al editar el suscriptor, por favor, inténtelo de nuevo.',
], ],
], ],
// Team // Team
'team' => [ 'team' => [
'team' => 'Team', 'team' => 'Equipo',
'member' => 'Mitglied', 'member' => 'Miembro',
'profile' => 'Profil', 'profile' => 'Perfil',
'description' => 'Teammitglieder werden die M&ouml;glichkeit haben, Komponente sowie Vorf&auml;lle hinzuzuf&uuml;gen und zu ver&auml;ndern.', 'description' => 'Los miembros del equipo será capaces de añadir, modificar y editar componentes e incidentes.',
'add' => [ 'add' => [
'title' => 'Neues Teammitglied hinzufügen', 'title' => 'Añadir a un nuevo miembro de equipo',
'success' => 'Miembro del equipo agregado.', 'success' => 'Miembro del equipo agregado.',
'failure' => 'No se pudo agregar el miembro del equipo, por favor vuelva a intentarlo.', 'failure' => 'No se pudo agregar el miembro del equipo, por favor vuelva a intentarlo.',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'title' => 'Profil aktualisieren', 'title' => 'Actualizar perfil',
'success' => 'Perfil actualizado.', 'success' => 'Perfil actualizado.',
'failure' => 'Algo salió mal actualizando el perfil, por favor intente de nuevo.', 'failure' => 'Algo salió mal actualizando el perfil, por favor intente de nuevo.',
], ],
'delete' => [ 'delete' => [
'success' => 'Benutzer aktualisiert.', 'success' => 'El miembro del equipo ha sido eliminado y ya no tendrán acceso al Pane de Control!',
'failure' => 'No se pudo agregar el miembro del equipo, por favor vuelva a intentarlo.', 'failure' => 'No se pudo agregar el miembro del equipo, por favor vuelva a intentarlo.',
], ],
'invite' => [ 'invite' => [
@@ -187,17 +187,17 @@ return [
// Settings // Settings
'settings' => [ 'settings' => [
'settings' => 'Einstellungen', 'settings' => 'Ajustes',
'app-setup' => [ 'app-setup' => [
'app-setup' => 'Anwendungsinstallation', 'app-setup' => 'Configuración de aplicación',
'images-only' => 'Es können nur Bilder hochgeladen werden.', 'images-only' => 'Sólo puedes subir imágenes.',
'too-big' => 'Die von Ihnen hochgeladene Datei ist zu groß. Laden Sie ein Bild welches kleiner als :size ist hoch', 'too-big' => 'El archivo subido es demasiado grande. Sube una imagen con tamaño menor a: tamaño',
], ],
'analytics' => [ 'analytics' => [
'analytics' => 'Analytics', 'analytics' => 'Analytics',
], ],
'localization' => [ 'localization' => [
'localization' => 'Localization', 'localization' => 'Localización',
], ],
'customization' => [ 'customization' => [
'customization' => 'Personalización', 'customization' => 'Personalización',
@@ -205,53 +205,53 @@ return [
'footer' => 'Pie HTML personalizado', 'footer' => 'Pie HTML personalizado',
], ],
'security' => [ 'security' => [
'security' => 'Sicherheit', 'security' => 'Seguridad',
'two-factor' => 'Nutzer ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'two-factor' => 'Usuarios sin autenticación de dos factores',
], ],
'stylesheet' => [ 'stylesheet' => [
'stylesheet' => 'Stylesheet', 'stylesheet' => 'Hoja de estilo',
], ],
'theme' => [ 'theme' => [
'theme' => 'Theme', 'theme' => 'Tema',
], ],
'edit' => [ 'edit' => [
'success' => 'Einstellungen gespeichert.', 'success' => 'Configuración guardada.',
'failure' => 'Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.', 'failure' => 'La configuración no se podido guardar.',
], ],
], ],
// Login // Login
'login' => [ 'login' => [
'login' => 'Anmelden', 'login' => 'Iniciar Sesión',
'logged_in' => 'Sie sind angemeldet.', 'logged_in' => 'Estás conectado.',
'welcome' => 'Willkommen zurück!', 'welcome' => '¡Bienvenido!',
'two-factor' => 'Bitte geben Sie Ihren Token ein.', 'two-factor' => 'Por favor ingresa tu token.',
], ],
// Sidebar footer // Sidebar footer
'help' => 'Hilfe', 'help' => 'Ayuda',
'status_page' => 'Statusseite', 'status_page' => 'Página de estado',
'logout' => 'Abmelden', 'logout' => 'Salir',
// Notifications // Notifications
'notifications' => [ 'notifications' => [
'notifications' => 'Benachrichtigungen', 'notifications' => 'Notificaciones',
'awesome' => 'Großartig.', 'awesome' => 'Excelente.',
'whoops' => 'Hoppla.', 'whoops' => 'Whoops.',
], ],
// Welcome modal // Welcome modal
'welcome' => [ 'welcome' => [
'welcome' => 'Bienvenido a tu página de estado!', 'welcome' => 'Bienvenido a tu página de estado!',
'message' => 'Ihre Statusseite ist fast fertig! Vielleicht möchten Sie diese zusätzlichen Einstellungen konfigurieren', 'message' => 'La página de estado está casi lista! Tal vez quieras configurar estos ajustes adicionales',
'close' => 'Llévame directamente a mi dashboard', 'close' => 'Llévame directamente a mi dashboard',
'steps' => [ 'steps' => [
'component' => 'Komponenten erstellen', 'component' => 'Crear componentes',
'incident' => 'Vorfälle erstellen', 'incident' => 'Crear incidentes',
'customize' => 'Personalisieren', 'customize' => 'Personalizar',
'team' => 'Benutzer hinzufügen', 'team' => 'Agregar Usuarios',
'api' => 'API Token generieren', 'api' => 'Generar token API',
'two-factor' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', 'two-factor' => 'Autenticación de dos factores',
], ],
], ],
+69 -69
View File
@@ -17,12 +17,12 @@ return [
'username' => 'Nombre de usario', 'username' => 'Nombre de usario',
'password' => 'Contraseña', 'password' => 'Contraseña',
'site_name' => 'Nombre del sitio', 'site_name' => 'Nombre del sitio',
'site_domain' => 'Domain ihrer Seite', 'site_domain' => 'Dominio de sitio',
'site_timezone' => 'Wählen Sie Ihre Zeitzone', 'site_timezone' => 'Selecciona tu zona horaria',
'site_locale' => 'Wählen Sie Ihre Sprache', 'site_locale' => 'Selecciona tu idioma',
'enable_google2fa' => 'Google Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren', 'enable_google2fa' => 'Habilitar la verificación en dos pasos de Google',
'cache_driver' => 'Cache-Treiber', 'cache_driver' => 'Controlador de Memoria Cache',
'session_driver' => 'Sitzungs-Treiber', 'session_driver' => 'Controlador de Sesion',
], ],
// Login form fields // Login form fields
@@ -30,28 +30,28 @@ return [
'login' => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico', 'login' => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico',
'email' => 'Correo electrónico', 'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Contraseña', 'password' => 'Contraseña',
'2fauth' => 'Authentifizierungscode', '2fauth' => 'Código de Autenticación',
'invalid' => 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos', 'invalid' => 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos',
'invalid-token' => 'Token ist ungültig', 'invalid-token' => 'Token inválido',
'cookies' => 'Sie müssen Cookies aktivieren um sich anzumelden.', 'cookies' => 'Usted debe habilitar cookies para logearse o iniciar sesion.',
], ],
// Incidents form fields // Incidents form fields
'incidents' => [ 'incidents' => [
'name' => 'Name', 'name' => 'Nombre',
'status' => 'Status', 'status' => 'Estado',
'component' => 'Komponente', 'component' => 'Componente',
'message' => 'Nachricht', 'message' => 'Mensaje',
'message-help' => 'Sie können auch Markdown verwenden.', 'message-help' => 'También puedes usar Markdown.',
'scheduled_at' => 'Für wann ist die Wartung geplant?', 'scheduled_at' => '¿Cuando planificar el mantenimiento de?',
'incident_time' => 'Wann ist dieser Vorfall aufgetreten?', 'incident_time' => '¿Cuando ocurrió este incidente?',
'notify_subscribers' => 'Abonnenten benachrichtigen', 'notify_subscribers' => '¿Notificar a los suscriptores?',
'visibility' => 'Visibilidad del incidente', 'visibility' => 'Visibilidad del incidente',
'public' => 'Öffentlich sichtbar', 'public' => 'Visible por el público',
'logged_in_only' => 'Nur für angemeldete Benutzer sichtbar', 'logged_in_only' => 'Solo visible para usuarios logeados',
'templates' => [ 'templates' => [
'name' => 'Nombre', 'name' => 'Nombre',
'template' => 'Vorlage', 'template' => 'Plantilla',
'twig' => 'Las plantillas de incidentes pueden hacer uso del lenguaje de plantillas <a href="http://twig.sensiolabs.org/" target="_blank">Twig</a>.', 'twig' => 'Las plantillas de incidentes pueden hacer uso del lenguaje de plantillas <a href="http://twig.sensiolabs.org/" target="_blank">Twig</a>.',
], ],
], ],
@@ -60,12 +60,12 @@ return [
'components' => [ 'components' => [
'name' => 'Nombre', 'name' => 'Nombre',
'status' => 'Estatus', 'status' => 'Estatus',
'group' => 'Gruppe', 'group' => 'Grupo',
'description' => 'Beschreibung', 'description' => 'Descripción',
'link' => 'Link', 'link' => 'Enlace',
'tags' => 'Schlagwörter', 'tags' => 'Etiquetas',
'tags-help' => 'Durch Kommata trennen.', 'tags-help' => 'Separado por comas.',
'enabled' => 'Component enabled?', 'enabled' => '¿Componente habilitado?',
'groups' => [ 'groups' => [
'name' => 'Nombre', 'name' => 'Nombre',
@@ -78,20 +78,20 @@ return [
// Metric form fields // Metric form fields
'metrics' => [ 'metrics' => [
'name' => 'Name', 'name' => 'Nombre',
'suffix' => 'Suffix', 'suffix' => 'Sufijo',
'description' => 'Beschreibung', 'description' => 'Descripción',
'description-help' => 'Sie können auch Markdown verwenden.', 'description-help' => 'También puedes usar Markdown.',
'display-chart' => 'Diagramm auf der Statusseite anzeigen?', 'display-chart' => '¿Mostrar gráficas en la pagina de estado?',
'default-value' => 'Standardwert', 'default-value' => 'Valor predeterminado',
'calc_type' => 'Berechnung der Metrik', 'calc_type' => 'Cálculo de métricas',
'type_sum' => 'Summe', 'type_sum' => 'Suma',
'type_avg' => 'Durchschnitt', 'type_avg' => 'Promedio',
'places' => 'Cantidad de decimales', 'places' => 'Cantidad de decimales',
'default_view' => 'Vista predeterminada', 'default_view' => 'Vista predeterminada',
'points' => [ 'points' => [
'value' => 'Wert', 'value' => 'Valor',
], ],
], ],
@@ -100,29 +100,29 @@ return [
/// Application setup /// Application setup
'app-setup' => [ 'app-setup' => [
'site-name' => 'Nombre del sitio', 'site-name' => 'Nombre del sitio',
'site-url' => 'URL ihrer Seite', 'site-url' => 'URL del sitio',
'display-graphs' => 'Graphen auf der Statusseite anzeigen?', 'display-graphs' => '¿Mostrar gráficas en la pagina de estado?',
'about-this-page' => 'Über diese Seite', 'about-this-page' => 'Sobre esta página',
'days-of-incidents' => 'Wie viele Tage mit Vorfällen sollen gezeigt werden?', 'days-of-incidents' => '¿Cuántos días de incidentes mostrar?',
'banner' => 'Imagen del banner', 'banner' => 'Imagen del banner',
'banner-help' => 'Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen .', 'banner-help' => 'Se recomienda subir una imagen no más grande de 930px de ancho .',
'subscribers' => 'Personen die Anmeldung für E-Mail-Benachrichtigung erlauben?', 'subscribers' => '¿Permitir a la gente inscribirse mediante noficiacion por correo electronico?',
], ],
'analytics' => [ 'analytics' => [
'analytics_google' => 'Google Analytics Code', 'analytics_google' => 'Código de Google Analytics',
'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics Code', 'analytics_gosquared' => 'Código de GoSquared Analytics',
'analytics_piwik_url' => 'URL der Piwik-Instanz (ohne http(s)://)', 'analytics_piwik_url' => 'URL de tu instancia Piwik (sin el http(s)://)',
'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s Seiten-ID', 'analytics_piwik_siteid' => 'Id de tu sitio Piwik',
], ],
'localization' => [ 'localization' => [
'site-timezone' => 'Zeitzone ihrer Seite', 'site-timezone' => 'Zona horaria del sitio',
'site-locale' => 'Sprache ihrer Seite', 'site-locale' => 'Idioma del sitio',
'date-format' => 'Datumsformat', 'date-format' => 'Formato de la fecha',
'incident-date-format' => 'Vorfall Zeitstempel-Format', 'incident-date-format' => 'Formato de fecha de incidente',
], ],
'security' => [ 'security' => [
'allowed-domains' => 'Erlaubte Domains', 'allowed-domains' => 'Dominios permitidos',
'allowed-domains-help' => 'Durch Kommata trennen. Die oben genannte Domain ist standardmäßig erlaubt.', 'allowed-domains-help' => 'Separados por coma. El dominio establecido en la configuración del sitio formará automáticamente parte de los dominios permitidos.',
], ],
'stylesheet' => [ 'stylesheet' => [
'custom-css' => 'Hoja de estilo personalizada', 'custom-css' => 'Hoja de estilo personalizada',
@@ -130,9 +130,9 @@ return [
'theme' => [ 'theme' => [
'background-color' => 'Color de fondo', 'background-color' => 'Color de fondo',
'background-fills' => 'Relleno del fondo (componentes, incidentes, pie)', 'background-fills' => 'Relleno del fondo (componentes, incidentes, pie)',
'banner-background-color' => 'Banner Background Color', 'banner-background-color' => 'Color de fondo del banner',
'banner-padding' => 'Banner Padding', 'banner-padding' => 'Padding del banner',
'fullwidth-banner' => 'Enable fullwidth banner?', 'fullwidth-banner' => '¿Habilitar banner de ancho completo?',
'text-color' => 'Color del texto', 'text-color' => 'Color del texto',
'dashboard-login' => '¿Mostrar el botón de Panel de Control en el pie?', 'dashboard-login' => '¿Mostrar el botón de Panel de Control en el pie?',
'reds' => 'Rojo (usado para errores)', 'reds' => 'Rojo (usado para errores)',
@@ -146,11 +146,11 @@ return [
], ],
'user' => [ 'user' => [
'username' => 'Benutzername', 'username' => 'Nombre de usario',
'email' => 'Correo electrónico', 'email' => 'Correo electrónico',
'password' => 'Contraseña', 'password' => 'Contraseña',
'api-token' => 'API Token', 'api-token' => 'API Token',
'api-token-help' => 'Wenn sie ihren API-Token neu generieren, können bestehende Anwendungen nicht mehr auf Cachet zugreifen.', 'api-token-help' => 'Regenerando tu token de API evitaras que las aplicaciones existentes puedan acceder a Cachet.',
'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.', 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.',
'user_level' => 'Nivel de usuario', 'user_level' => 'Nivel de usuario',
'levels' => [ 'levels' => [
@@ -158,27 +158,27 @@ return [
'user' => 'Usuario', 'user' => 'Usuario',
], ],
'2fa' => [ '2fa' => [
'help' => 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung erhöht die Sicherheit Ihres Kontos. Sie benötigen <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en">Google Authenticator</a> oder eine ähnliche App auf Ihrem Mobilgerät. Beim Anmelden werden sie aufgefordert, einen Token einzugeben, der von der App generiert wird.', 'help' => 'Habilitar autenticación de dos pasos aumenta la seguridad de tu cuenta. Necesitarás descargar <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en"> Google Authenticator</a> o una aplicación similar a su dispositivo móvil. Al iniciar sesión, te pedirá proporcionar un token generado por la aplicación.',
], ],
'team' => [ 'team' => [
'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.', 'description' => 'Invita a los miembros de equipo introduciendo sus direcciones de correo electrónico aquí.',
'email' => 'Email #:id', 'email' => 'Email #:id',
], ],
], ],
// Buttons // Buttons
'add' => 'Hinzufügen', 'add' => 'Agregar',
'save' => 'Speichern', 'save' => 'Guardar',
'update' => 'Aktualisieren', 'update' => 'Actualizar',
'create' => 'Erstellen', 'create' => 'Crear',
'edit' => 'Bearbeiten', 'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Löschen', 'delete' => 'Eliminar',
'submit' => 'Abschicken', 'submit' => 'Enviar',
'cancel' => 'Abbrechen', 'cancel' => 'Cancelar',
'remove' => 'Entfernen', 'remove' => 'Remover',
'invite' => 'Invitar', 'invite' => 'Invitar',
'signup' => 'Registrarse', 'signup' => 'Registrarse',
// Other // Other
'optional' => '* optional', 'optional' => '* Opcional',
]; ];
+10 -10
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
*/ */
return [ return [
'setup' => 'Installation', 'setup' => 'Configurar',
'title' => 'Cachet installieren', 'title' => 'Configurar Cachet',
'service_details' => 'Servicedetails', 'service_details' => 'Detalles del servicio',
'env_setup' => 'Einrichtung der Systemumgebung', 'env_setup' => 'Configuracion de entorno',
'status_page_setup' => 'Statusseite einrichten', 'status_page_setup' => 'Configuración de la página de estado',
'show_support' => 'Möchten Sie Cachet unterstützen?', 'show_support' => '¿Deseas mostrar tu apoyo a Cachet?',
'admin_account' => 'Administratorkonto', 'admin_account' => 'Cuenta de administrador',
'complete_setup' => 'Installation abschließen', 'complete_setup' => 'Completar configuración',
'completed' => 'Cachet wurde erfolgreich konfiguriert!', 'completed' => '¡Cachet se ha configurado correctamente!',
'finish_setup' => 'Zum Dashboard wechseln', 'finish_setup' => 'Ir a Panel de control',
]; ];
+50 -50
View File
@@ -22,68 +22,68 @@ return [
| |
*/ */
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.', 'accepted' => 'El :attribute debe ser aceptado.',
'active_url' => ':attribute ist keine gültige Internet-Adresse.', 'active_url' => 'El :attribute no es un enlace válido.',
'after' => ':attribute muss ein Datum nach dem :date sein.', 'after' => 'El :attribute debe ser una fecha después de :date.',
'alpha' => ':attribute darf nur aus Buchstaben bestehen.', 'alpha' => 'El :attribute sólo puede contener letras.',
'alpha_dash' => ':attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen. Umlaute (ä, ö, ü) und Eszett (ß) sind nicht erlaubt.', 'alpha_dash' => 'El :attribute sólo puede contener letras, números y guiones.',
'alpha_num' => ':attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen. Umlaute (ä, ö, ü) und Eszett (ß) sind nicht erlaubt.', 'alpha_num' => 'El :attribute sólo puede contener letras y números.',
'array' => ':attribute muss ein Array sein.', 'array' => 'El :attribute debe ser una matriz.',
'before' => ':attribute muss ein Datum vor dem :date sein.', 'before' => 'El :attribute debe ser una fecha antes de :date.',
'between' => [ 'between' => [
'numeric' => ':attribute muss zwischen :min & :max liegen.', 'numeric' => 'El :attribute debe ser entre :min y :max.',
'file' => ':attribute muss zwischen :min & :max Kilobytes groß sein.', 'file' => 'El :attribute debe ser entre :min y :max kilobytes.',
'string' => ':attribute muss zwischen :min & :max Zeichen lang sein.', 'string' => 'El :attribute debe tener entre :min y :max caracteres.',
'array' => ':attribute muss zwischen :min & :max Elemente haben.', 'array' => 'El :attribute debe tener entre :min y :max objetos.',
], ],
'boolean' => ':attribute muss entweder \'true\' oder \'false\' sein.', 'boolean' => 'El campo del :attribute debe ser verdadero o falso.',
'confirmed' => ':attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.', 'confirmed' => 'La confirmación del :attribute no coincide.',
'date' => ':attribute muss ein gültiges Datum sein.', 'date' => 'El :attribute no es una fecha válida.',
'date_format' => ':attribute entspricht nicht dem gültigen Format für :format.', 'date_format' => 'El :attribute no cumple el formato :format.',
'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.', 'different' => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.', 'digits' => 'El :attribute debe tener :digits dígitos.',
'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.', 'digits_between' => 'El :attribute debe tener entre: min y :max dígitos.',
'email' => ':attribute muss eine gültige E-Mail Adresse sein.', 'email' => 'El :attribute debe ser una dirección de email válida.',
'exists' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.', 'exists' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'filled' => ':attribute muss ausgefüllt sein.', 'filled' => 'El campo del :attribute es requerido.',
'image' => ':attribute muss ein Bild sein.', 'image' => 'El :attribute debe ser una imagen.',
'in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.', 'in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'integer' => ':attribute muss eine ganze Zahl sein.', 'integer' => 'El :attribute debe ser un número entero.',
'ip' => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.', 'ip' => 'El :attribute debe ser una dirección IP válida.',
'json' => 'El :attribute debe ser una cadena JSON válida.', 'json' => 'El :attribute debe ser una cadena JSON válida.',
'max' => [ 'max' => [
'numeric' => ':attribute darf maximal :max sein.', 'numeric' => 'El :attribute no puede tener más de :max.',
'file' => ':attribute darf maximal :max Kilobytes groß sein.', 'file' => 'El :attribute no puede tener más de :max kilobytes.',
'string' => ':attribute darf maximal :max Zeichen haben.', 'string' => 'El :attribute no puede tener más de :max caracteres.',
'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente haben.', 'array' => 'El :attribute no puede tener más de :max objetos.',
], ],
'mimes' => ':attribute muss den Dateityp :values haben.', 'mimes' => 'El :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.',
'min' => [ 'min' => [
'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.', 'numeric' => 'El :attribute debe tener al menos :min.',
'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.', 'file' => 'El :attribute debe tener al menos :min kilobytes.',
'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.', 'string' => 'El :attribute debe tener al menos :min characters.',
'array' => ':attribute muss mindestens :min Elemente haben.', 'array' => 'El :attribute debe tener al menos :min objetos.',
], ],
'not_in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.', 'not_in' => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.', 'numeric' => 'El :attribute sebe ser un número.',
'regex' => ':attribute Format ist ungültig.', 'regex' => 'El formato del :attribute es inválido.',
'required' => ':attribute muss ausgefüllt sein.', 'required' => 'El campo del :attribute es requerido.',
'required_if' => ':attribute muss ausgefüllt sein wenn :other :value ist.', 'required_if' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :other es :value.',
'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a no ser que :other se encuentre en :values.', 'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a no ser que :other se encuentre en :values.',
'required_with' => ':attribute muss angegeben werden wenn :values ausgefüllt wurde.', 'required_with' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.',
'required_with_all' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.', 'required_with_all' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.',
'required_without' => ':attribute muss angegeben werden wenn :values nicht ausgefüllt wurde.', 'required_without' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values no es presente.',
'required_without_all' => ':attribute muss angegeben werden wenn keines der Felder :values ausgefüllt wurde.', 'required_without_all' => 'El campo del :attribute se requiere cuando ninguno de los :values son presentes.',
'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.', 'same' => 'Los :attribute y :other deben coincidir.',
'size' => [ 'size' => [
'numeric' => ':attribute muss gleich :size sein.', 'numeric' => 'El :attribute debe ser :size.',
'file' => ':attribute muss :size Kilobytes groß sein.', 'file' => 'El :attribute debe ser :size kilobytes.',
'string' => ':attribute muss :size Zeichen lang sein.', 'string' => 'El :attribute debe tener :size caracteres.',
'array' => ':attribute muss :size Elemente beinhalten.', 'array' => 'El :attribute debe contener :size objetos.',
], ],
'string' => ':attribute muss eine Zeichenfolge sein.', 'string' => 'El :atribute debe ser una cadena de texto.',
'timezone' => ':attribute muss eine gültige Zeitzone sein.', 'timezone' => 'El :attribute debe ser una zona válida.',
'unique' => ':attribute ist schon vergeben.', 'unique' => 'El :attribute ya ha sido usado.',
'url' => 'El formato :attribute es inválido.', 'url' => 'El formato :attribute es inválido.',
/* /*
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
'custom' => [ 'custom' => [
'attribute-name' => [ 'attribute-name' => [
'rule-name' => 'Individuelle Nachricht', 'rule-name' => 'mensaje-personalizado',
], ],
], ],