tweaked the german language translations

resources/lang/de/cachet.php

@@ -52,9 +52,9 @@ return [
     // Metrics
     'metrics' => [
         'filter' => [
-            'hourly'  => 'Last 12 Hours',
-            'weekly'  => 'Week',
-            'monthly' => 'Month',
+            'hourly'  => 'Letzte 12 Stunden',
+            'weekly'  => 'Wöchentlich',
+            'monthly' => 'Monatlich',
         ],
     ],
 
@@ -70,8 +70,8 @@ return [
             'unsubscribed' => 'Ihre e-Mail-Abonnement wurde gekündigt.',
             'failure'      => 'Etwas ist mit dem Abonnement schief gelaufen.',
             'verify'       => [
-                'text'           => 'Bitte bestätigen Sie Ihre e-Mail-Abonnement zu  :app_name Status-Aktualisierungen.\\n:link\\nDanke, :app_name',
-                'html-preheader' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre e-Mail-Abonnement zu  :app_name Status-Aktualisierungen.',
+                'text'           => 'Bitte bestätigen Sie Ihre e-Mail-Abonnement zu :app_name Status-Aktualisierungen.\\n:link\\nDanke, :app_name',
+                'html-preheader' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre e-Mail-Abonnement zu :app_name Status-Aktualisierungen.',
                 'html'           => '<p>Bestätigen Sie bitte Ihr e-Mail-Abonnement für :app_name Statusaktualisierungen.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Danke, :app_name</p>',
             ],
             'maintenance' => [

resources/lang/de/forms.php

@@ -31,7 +31,7 @@ return [
         'password'      => 'Passwort',
         '2fauth'        => 'Authentifizierungscode',
         'invalid'       => 'E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig',
-        'invalid-token' => 'Token ungültig',
+        'invalid-token' => 'Token ist ungültig',
         'cookies'       => 'Sie müssen Cookies aktivieren um sich anzumelden.',
     ],
 
@@ -143,5 +143,5 @@ return [
     'remove' => 'Entfernen',
 
     // Other
-    'optional' => '* Optional',
+    'optional' => '* optional',
 ];

resources/lang/de/setup.php

@@ -16,7 +16,7 @@ return [
     'env_setup'         => 'Einrichtung der Systemumgebung',
     'status_page_setup' => 'Statusseite einrichten',
     'show_support'      => 'Möchten Sie Cachet unterstützen?',
-    'admin_account'     => 'Administrator Konto',
+    'admin_account'     => 'Administratorkonto',
     'complete_setup'    => 'Installation abschließen',
     'completed'         => 'Cachet wurde erfolgreich konfiguriert!',
     'finish_setup'      => 'Zum Dashboard wechseln',