New translations forms.php (Ukrainian)

resources/lang/uk-UA/forms.php

@@ -49,12 +49,12 @@ return [
         'name'               => 'Ім’я',
         'status'             => 'Статус',
         'component'          => 'Компонент',
-        'component_status'   => 'Component Status',
+        'component_status'   => 'Статус компонентів',
         'message'            => 'Повідомлення',
         'message-help'       => 'Ви також можете використовувати Markdown.',
         'occurred_at'        => 'Коли цей інцидент відбувся?',
         'notify_subscribers' => 'Повідомити підписників?',
-        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
+        'notify_disabled'    => 'Через заплановане обслуговування, повідомлення про цей інцидент і його компонентах на будуть відправлятися.',
         'visibility'         => 'Incident Visibility',
         'stick_status'       => 'Stick Incident',
         'stickied'           => 'Stickied',
@@ -153,16 +153,16 @@ return [
             'display-graphs'                        => 'Відображати графіки на сторінці статусу?',
             'about-this-page'                       => 'Інформація про цю сторінку',
             'days-of-incidents'                     => 'How many days of incidents to show?',
-            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds)',
+            'time_before_refresh'                   => 'Частота оновлення сторінки статусу (в секундах)',
             'major_outage_rate'                     => 'Major outage threshold (in %)',
             'banner'                                => 'Зображення банеру',
-            'banner-help'                           => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide",
+            'banner-help'                           => "Рекомендується завантажувати файли шириною не більше 930 пікселів",
             'subscribers'                           => 'Allow people to signup to email notifications?',
-            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
+            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Не відправляти повідомлення при інцидентах під час запланованого обслуговування?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
             'automatic_localization'                => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
             'enable_external_dependencies'          => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)',
-            'show_timezone'                         => 'Show the timezone the status page is running in',
+            'show_timezone'                         => 'Показувати часовий пояс по якому працює сторінка статусу',
             'only_disrupted_days'                   => 'Only show days containing incidents in the timeline?',
         ],
         'analytics' => [
@@ -191,7 +191,7 @@ return [
             'background-fills'        => 'Background fills (components, incidents, footer)',
             'banner-background-color' => 'Banner background color',
             'banner-padding'          => 'Banner padding',
-            'fullwidth-banner'        => 'Enable full width banner?',
+            'fullwidth-banner'        => 'Ввімкнути банен на всю ширину?',
             'text-color'              => 'Колір тексту',
             'dashboard-login'         => 'Show dashboard button in the footer?',
             'reds'                    => 'Red (used for errors)',