New translations validation.php (Norwegian)

resources/lang/no-NO/validation.php

@@ -32,8 +32,8 @@ return [
     'before'     => ':attribute må være en dato før :date.',
     'between'    => [
         'numeric' => 'Attributt :attribute må være mellom :min og :max.',
-        'file'    => 'Attributt :attribute må være mellom :min og :max kilobytes.',
-        'string'  => 'Attributt :atribute må være mellom :min og :max tegn.',
+        'file'    => ':attribute må være mellom :min og :max kilobytes.',
+        'string'  => ':atribute må være mellom :min og :max tegn.',
         'array'   => ':attribute må være mellom :min og :max elementer.',
     ],
     'boolean'        => ':attribute feltet må være true eller false.',
@@ -41,50 +41,50 @@ return [
     'date'           => ':attribute er ikke en gyldig dato.',
     'date_format'    => ':attribute passer ikke med formatet :format.',
     'different'      => ':attribute og :other må være forskjellige.',
-    'digits'         => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'          => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'exists'         => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'digits'         => ':attribute må være :digits sifre.',
+    'digits_between' => ':attribute må være mellom :min og :max sifre.',
+    'email'          => ':attribute må være en gyldig e-postadresse.',
+    'exists'         => 'Valgte :attribute er ugyldig.',
     'distinct'       => ':attribute har en duplikat verdi.',
-    'filled'         => 'The :attribute field is required.',
+    'filled'         => 'Feltet :attribute er påkrevd.',
     'image'          => ':attribute må være et bilde.',
-    'in'             => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'in'             => 'Valgte :attribute er ugyldig.',
     'in_array'       => ':attribute feltet finnes ikke i :other.',
-    'integer'        => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'             => 'The :attribute must be a valid IP address.',
+    'integer'        => ':attribute må være et heltall.',
+    'ip'             => ':attribute må være en gyldig IP-adresse.',
     'json'           => ':attribute må være en gyldig JSON streng.',
     'max'            => [
-        'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-        'file'    => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
+        'numeric' => ':attribute kan ikke være større enn :max.',
+        'file'    => ':attribute kan ikke være større enn :max kilobyte.',
+        'string'  => ':attribute kan ikke være større enn :max tegn.',
         'array'   => ':attribute kan ikke har mer enn :max elementer.',
     ],
-    'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+    'mimes' => ':attribute må være en fil av typen: :values.',
     'min'   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
-        'file'    => ':attribute må være minst :min kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
+        'numeric' => ':attribute må være minst :min.',
+        'file'    => ':attribute må være minst :min kilobyte.',
+        'string'  => ':attribute må ha minst :min tegn.',
+        'array'   => ':attribute må ha minst :min elementer.',
     ],
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
+    'not_in'               => 'Valgte :attribute er ugyldig.',
+    'numeric'              => ':attribute må være et nummer.',
     'present'              => ':attribute må finnes.',
     'regex'                => ':attribute formatet er ugyldig.',
-    'required'             => 'The :attribute field is required.',
-    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
+    'required'             => 'Feltet :attribute er påkrevd.',
+    'required_if'          => ':attribute er påkrevd når :other er :value.',
     'required_unless'      => 'Feltet :attribute kreves med mindre :other er :values.',
     'required_with'        => ':attribute feltet kreves når :values er til stede.',
     'required_with_all'    => ':attribute feltet kreves når :values er til stede.',
-    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'required_without'     => ':attribute er påkrevd når :values ikke er tilstede.',
+    'required_without_all' => ':attribute kreves når ingen av :values er tilstede.',
+    'same'                 => ':attribute og :other må være like.',
     'size'                 => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
-        'file'    => ':attribute må være :size kilobytes.',
+        'numeric' => ':attribute må være :size.',
+        'file'    => ':attribute må være :size kilobyte.',
         'string'  => ':attribute må være :size tegn.',
-        'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
+        'array'   => ':attribute må inneholde :size elementer.',
     ],
-    'string'   => 'The :attribute must be a string.',
+    'string'   => ':attribute må være en tekst.',
     'timezone' => ':attribute må være en gyldig tidssone.',
     'unique'   => ':attribute er allerede tatt.',
     'url'      => ':attribute formatet er ugyldig.',