New translations cachet.php (Greek)

resources/lang/el-GR/cachet.php

@@ -12,13 +12,13 @@
 return [
     // Components
     'components' => [
-        'last_updated' => 'Τελευταία ενημέρωση :timestamp',
+        'last_updated' => 'Last updated :timestamp',
         'status'       => [
-            0 => 'Άγνωστο',
-            1 => 'Λειτουργικό',
-            2 => 'Προβλήματα επιδόσης',
-            3 => 'Μερική Διακοπή',
-            4 => 'Σημαντική Διακοπή',
+            0 => 'Unknown',
+            1 => 'Operational',
+            2 => 'Performance Issues',
+            3 => 'Partial Outage',
+            4 => 'Major Outage',
         ],
         'group' => [
             'other' => 'Other Components',
@@ -27,18 +27,18 @@ return [
 
     // Incidents
     'incidents' => [
-        'none'         => 'Δεν υπάρχουν περιστατικά',
-        'past'         => 'Προηγούμενα περιστατικά',
+        'none'         => 'No incidents reported',
+        'past'         => 'Past Incidents',
         'stickied'     => 'Stickied Incidents',
-        'scheduled'    => 'Προγραμματισμένη Συντήρηση',
-        'scheduled_at' => ', προγραμματισμένη :timestamp',
-        'posted'       => 'Αναρτήθηκε :timestamp',
+        'scheduled'    => 'Maintenance',
+        'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
+        'posted'       => 'Posted :timestamp',
         'posted_at'    => 'Posted at :timestamp',
         'status'       => [
-            1 => 'Διερευνάται',
-            2 => 'Προσδιορίστηκε',
-            3 => 'Παρακολούθηση',
-            4 => 'Διορθωμένο',
+            1 => 'Investigating',
+            2 => 'Identified',
+            3 => 'Watching',
+            4 => 'Fixed',
         ],
     ],
 
@@ -46,7 +46,7 @@ return [
     'schedules' => [
         'status' => [
             0 => 'Upcoming',
-            1 => 'Σε εξέλιξη',
+            1 => 'In Progress',
             2 => 'Complete',
         ],
     ],
@@ -54,30 +54,30 @@ return [
     // Service Status
     'service' => [
         'good'  => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
-        'bad'   => '[0,1] Το σύστημα αντιμετωπίζει προβλήματα|[2,Inf] Κάποια συστήματα αντιμετωπίζουν προβλήματα',
-        'major' => '[0,1] Η υπηρεσία αντιμετωπίζει μία σημαντική διακοπή|[2,Inf] Κάποια συστήματα αντιμετωπίζουν μία σημαντική διακοπή',
+        'bad'   => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
+        'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
     ],
 
     'api' => [
-        'regenerate' => 'Αλλαγή κλειδιού API',
-        'revoke'     => 'Ακύρωση κλειδιού API',
+        'regenerate' => 'Regenerate API Key',
+        'revoke'     => 'Revoke API Key',
     ],
 
     // Metrics
     'metrics' => [
         'filter' => [
-            'last_hour' => 'Τελευταία ώρα',
-            'hourly'    => 'Τελευταίες 12 ώρες',
-            'weekly'    => 'Εβδομάδα',
-            'monthly'   => 'Μήνας',
+            'last_hour' => 'Last Hour',
+            'hourly'    => 'Last 12 Hours',
+            'weekly'    => 'Week',
+            'monthly'   => 'Month',
         ],
     ],
 
     // Subscriber
     'subscriber' => [
-        'subscribe'           => 'Εγγραφείτε για να λάβετε τις τελευταίες ενημερώσεις',
+        'subscribe'           => 'Subscribe to get the updates',
         'unsubscribe'         => 'Unsubscribe',
-        'button'              => 'Εγγραφή',
+        'button'              => 'Subscribe',
         'manage_subscription' => 'Manage subscription',
         'manage'              => [
             'no_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to all updates.',
@@ -85,37 +85,37 @@ return [
             'manage_at_link'   => 'Manage your subscriptions at :link',
         ],
         'email' => [
-            'subscribe'          => 'Εγγραφή στις ενημερώσεις μέσω email.',
-            'subscribed'         => 'Έχετε εγγραφεί στις ενημερώσεις μέσω email, παρακαλώ ελέγξτε το email σας για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.',
-            'verified'           => 'Η εγγραφή σας έχει επιβεβαιωθεί. Ευχαριστούμε!',
-            'manage'             => 'Διαχειριστείτε τη συνδρομή σας',
-            'unsubscribe'        => 'Διαγραφή από τις ενημερώσεις μέσω email.',
-            'unsubscribed'       => 'Η εγγραφή σας έχει ακυρωθεί.',
-            'failure'            => 'Προέκυψε ένα σφάλμα σχετικά με την εγγραφή.',
-            'already-subscribed' => 'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του :email επειδή είναι ήδη εγγεγραμμένο.',
+            'subscribe'          => 'Subscribe to email updates.',
+            'subscribed'         => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
+            'verified'           => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
+            'manage'             => 'Manage your subscription',
+            'unsubscribe'        => 'Unsubscribe from email updates.',
+            'unsubscribed'       => 'Your email subscription has been cancelled.',
+            'failure'            => 'Something went wrong with the subscription.',
+            'already-subscribed' => 'Cannot subscribe :email because they\'re already subscribed.',
         ],
     ],
 
     'signup' => [
-        'title'    => 'Εγγραφή',
+        'title'    => 'Sign Up',
         'username' => 'Username',
-        'email'    => 'E-mail',
-        'password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
-        'success'  => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.',
-        'failure'  => 'Προέκυψε κάποιο σφάλμα σχετικά με την εγγραφή.',
+        'email'    => 'Email',
+        'password' => 'Password',
+        'success'  => 'Your account has been created.',
+        'failure'  => 'Something went wrong with the signup.',
     ],
 
     'system' => [
-        'update' => 'Μια ενημερωμένη έκδοση του Cache είναι διαθέσιμη. Δείτε πως μπορείτε να αναβαθμίσετε <a href="https://docs.cachethq.io/docs/updating-cachet">εδώ</a>!',
+        'update' => 'There is a newer version of Cachet available. You can learn how to update <a href="https://docs.cachethq.io/docs/updating-cachet">here</a>!',
     ],
 
     // Modal
     'modal' => [
-        'close'     => 'Κλείσιμο',
+        'close'     => 'Close',
         'subscribe' => [
-            'title'  => 'Εγγραφή στις ενημερώσεις στοιχείων',
-            'body'   => 'Συμπληρώστε το email σας για να εγγραφείτε στις ενημερώσεις αυτού του στοιχείου. Αν είστε ήδη εγγεγραμένος, τότε λαμβάνεται ήδη emails για αυτό το στοιχείο.',
-            'button' => 'Εγγραφή',
+            'title'  => 'Subscribe to component updates',
+            'body'   => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.',
+            'button' => 'Subscribe',
         ],
     ],
 
@@ -132,8 +132,8 @@ return [
     // Other
     'home'            => 'Home',
     'powered_by'      => 'Powered by <a href="https://cachethq.io" class="links">Cachet</a>.',
-    'timezone'        => 'Η ώρα προβάλλεται σε ζώνη :timezone.',
-    'about_this_site' => 'Σχετικά με αυτόν τον ιστότοπο',
+    'timezone'        => 'Times are shown in :timezone.',
+    'about_this_site' => 'About This Site',
     'rss-feed'        => 'RSS',
     'atom-feed'       => 'Atom',
     'feed'            => 'Status Feed',