Translation to Brazillian Portuguese completed
Closes #970 Signed-off-by: Graham Campbell <graham@alt-three.com>
This commit is contained in:
JLamim Projetos Web & Mobile
committed by
Graham Campbell
Graham Campbell
parent
1c892f64f0
commit
59937229b2
@@ -27,10 +27,10 @@ return [
|
||||
'previous_week' => 'Semana anterior',
|
||||
'next_week' => 'Próxima semana',
|
||||
'none' => 'Nenhum incidente reportado.',
|
||||
'scheduled' => '',
|
||||
'scheduled_at' => '',
|
||||
'scheduled' => 'Manutenção agendada',
|
||||
'scheduled_at' => 'Manutenção agendada em :timestamp',
|
||||
'status' => [
|
||||
0 => '', // TODO: Hopefully remove this.
|
||||
0 => 'Agendada', // TODO: Hopefully remove this.
|
||||
1 => 'Investigando',
|
||||
2 => 'Identificado',
|
||||
3 => 'Observando',
|
||||
@@ -52,37 +52,37 @@ return [
|
||||
// Metrics
|
||||
'metrics' => [
|
||||
'filter' => [
|
||||
'hourly' => 'Last 12 Hours',
|
||||
'weekly' => 'Week',
|
||||
'monthly' => 'Month',
|
||||
'hourly' => 'Últimas 12 horas',
|
||||
'weekly' => 'Semana',
|
||||
'monthly' => 'Mês',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Subscriber
|
||||
'subscriber' => [
|
||||
'subscribe' => 'Subscribe to get the most recent updates.',
|
||||
'button' => 'Subscribe',
|
||||
'subscribe' => 'Inscreva-se para receber as atualizações mais recentes',
|
||||
'button' => 'Inscrever',
|
||||
'email' => [
|
||||
'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
|
||||
'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
|
||||
'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
|
||||
'unsubscribe' => 'Unsuscribe from email updates.',
|
||||
'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
|
||||
'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
|
||||
'subscribe' => 'Inscreva-se para receber emails com atualizações.',
|
||||
'subscribed' => 'Você se inscreveu e receberá as notificações por email, verifique sua caixa de entrada para confirmar a inscrição.',
|
||||
'verified' => 'Sua inscrição foi confirmada. Obrigado!',
|
||||
'unsubscribe' => 'Cancelar a inscrição',
|
||||
'unsubscribed' => 'Sua inscrição foi cancelada.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com sua inscrição',
|
||||
'verify' => [
|
||||
'text' => "Please confirm your email subscription to :app_name status updates.\n:link\nThank you, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'Please confirm your email subscription to :app_name status updates.',
|
||||
'html' => '<p>Please confirm your email subscription to :app_name status updates.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Thank you, :app_name</p>',
|
||||
'text' => "Por favor, confirme a inscrição para :app_name .\n:link\nObrigado, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'Por favor, confirme a inscrição para :app_name.',
|
||||
'html' => '<p>Por favor, confirme a inscrição para :app_name.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Obrigado, :app_name</p>',
|
||||
],
|
||||
'maintenance' => [
|
||||
'text' => "New maintenance has been scheduled on :app_name.\nThank you, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'New maintenance has been scheduled on :app_name.',
|
||||
'html' => '<p>New maintenance has been scheduled on :app_name.</p><p>Thank you, :app_name</p>',
|
||||
'text' => "Nova manutenção agendada para :app_name.\nObrigado, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'Nova manutenção agendada para :app_name.',
|
||||
'html' => '<p>Nova manutenção agendada para :app_name.</p><p>Obrigado, :app_name</p>',
|
||||
],
|
||||
'incident' => [
|
||||
'text' => "New incident has been reported on :app_name.\nThank you, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'New incident has been reported on :app_name.',
|
||||
'html' => '<p>New incident has been reported on :app_name.</p><p>Thank you, :app_name</p>',
|
||||
'text' => "Novo incidente relatado em :app_name.\nObrigado, :app_name",
|
||||
'html-preheader' => 'Novo incidente relatado em :app_name.',
|
||||
'html' => '<p>Novo incidente relatado em :app_name.</p><p>Obrigado, :app_name</p>',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// Incidents
|
||||
'incidents' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'title' => 'Incidentes & Agendamentos',
|
||||
'incidents' => 'Incidentes',
|
||||
'logged' => '{0} Não existem incidentes, bom trabalho.|Você registrou um incidente.|Você reportou <strong>:count</strong> incidentes.',
|
||||
'incident-create-template' => 'Criar template',
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o incidente.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => 'Editar um incidente',
|
||||
'title' => 'Editar incidente',
|
||||
'success' => 'Incidente atualizado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o incidente.',
|
||||
],
|
||||
@@ -42,28 +42,28 @@ return [
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => 'Editar template',
|
||||
'success' => 'Template foi atualizado!',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado atualizando o template de incidente',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao atualizar o template de incidente',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Incident Maintenance
|
||||
'schedule' => [
|
||||
'schedule' => '',
|
||||
'scheduled_at' => '',
|
||||
'schedule' => 'Manutenção Agendada',
|
||||
'scheduled_at' => 'Manutenção agendada em :timestamp ',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'title' => 'Adicionar manutenção agendada',
|
||||
'success' => 'Agendamento atualizado com sucesso!',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o agendamento.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'title' => 'Editar manutenção agendada',
|
||||
'success' => 'Agendamento atualizado com sucesso!',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com a atualização do agendamento.',
|
||||
],
|
||||
'delete' => [
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'success' => 'O agendamento foi excluído e não será exibido na página de status.',
|
||||
'failure' => 'O agendamento não pode ser excluído. Por favor, tente novamente.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,7 @@ return [
|
||||
'components' => [
|
||||
'components' => 'Componentes',
|
||||
'component_statuses' => 'Status do componente',
|
||||
'listed_group' => 'Agrupados por :name',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => 'Adicionar componente',
|
||||
'message' => 'Você deve adicionar um componente.',
|
||||
@@ -78,40 +79,57 @@ return [
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o componente.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => 'Editar um componente',
|
||||
'title' => 'Editar componente',
|
||||
'success' => 'Componente atualizado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o componente.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com a atualização do componente.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Component groups
|
||||
'groups' => [
|
||||
'groups' => 'Grupo de componente|Grupos de componente',
|
||||
'no_components' => 'You should add a component group.',
|
||||
'no_components' => 'Você deve adicionar um grupo de componentes.',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => 'Adicionar um grupo de componentes',
|
||||
'success' => 'Grupo de componente adicionado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o grupo de componente.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'title' => 'Editar grupo de componentes',
|
||||
'success' => 'Grupo de compoenentes atualizado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com a atualização do grupo de componentes.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Metrics
|
||||
'metrics' => [
|
||||
'metrics' => 'Metricas',
|
||||
'metrics' => 'Métricas',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'title' => 'Criar uma métrica',
|
||||
'success' => 'Métrica criada.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao criar a métrica.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => '',
|
||||
'success' => '',
|
||||
'failure' => '',
|
||||
'title' => 'Editar métrica',
|
||||
'success' => 'Métrica atualizada.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao atualizar a métrica.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
// Subscribers
|
||||
'subscribers' => [
|
||||
'subscribers' => 'Assinantes',
|
||||
'description' => 'Os assinantes receberão um alerta quando os incidentes forem criados.',
|
||||
'verified' => 'Verificado',
|
||||
'not_verified' => 'Não verificado',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => 'Adicionar novo assinante',
|
||||
'success' => 'Assinante adicionado',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao adicionar o assinate.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => 'Editar assinante',
|
||||
'success' => 'Assinante atualizado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao atualizar o assinante.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +137,7 @@ return [
|
||||
'team' => [
|
||||
'team' => 'Equipe',
|
||||
'member' => 'Membro',
|
||||
'profile' => 'Perfil ',
|
||||
'profile' => 'Perfil',
|
||||
'description' => 'Membros da equipe serão capazes de adicionar, modificar & editar componentes e incidentes.',
|
||||
'add' => [
|
||||
'title' => 'Adicionar um novo membro da equipe',
|
||||
@@ -127,10 +145,14 @@ return [
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado com o componente.',
|
||||
],
|
||||
'edit' => [
|
||||
'title' => 'Atualizar perfil',
|
||||
'title' => 'Editar perfil',
|
||||
'success' => 'Perfil atualizado.',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado duante a atualização.',
|
||||
],
|
||||
'delete' => [
|
||||
'success' => 'Perfil excluído',
|
||||
'failure' => 'Algo deu errado ao excluir o perfil.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Settings
|
||||
@@ -173,13 +195,13 @@ return [
|
||||
'notifications' => [
|
||||
'notifications' => 'Notificações',
|
||||
'awesome' => 'Excelente.',
|
||||
'whoops' => 'Opa.',
|
||||
'whoops' => 'Ops.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Welcome modal
|
||||
'welcome' => [
|
||||
'welcome' => 'Bem-vindo ao Cachet',
|
||||
'message' => 'Sua página de status está quase pronta! Tavez vocë queira checar essas configurações extras',
|
||||
'message' => 'Sua página de status está quase pronta! Tavez você queira checar essas configurações extras',
|
||||
'close' => 'Basta ir direto para o meu painel de controle',
|
||||
'steps' => [
|
||||
'component' => 'Criar componentes',
|
||||
@@ -187,7 +209,7 @@ return [
|
||||
'customize' => 'Personalizar',
|
||||
'team' => 'Adicionar usuários',
|
||||
'api' => 'Gerar token de API',
|
||||
'two-factor' => '',
|
||||
'two-factor' => 'Autneticação em 2 passos',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,8 @@ return [
|
||||
'site_timezone' => 'Selecione o seu fuso horário',
|
||||
'site_locale' => 'Selecione seu idioma',
|
||||
'enable_google2fa' => 'Habilitar a autenticação de dois fatores do Google',
|
||||
'cache_driver' => 'Driver de Cache',
|
||||
'session_driver' => 'Driver de Sessão',
|
||||
],
|
||||
|
||||
// Login form fields
|
||||
@@ -40,8 +42,12 @@ return [
|
||||
'component' => 'Componente',
|
||||
'message' => 'Mensagem',
|
||||
'message-help' => 'Você também pode usar o Markdown.',
|
||||
'scheduled_at' => '',
|
||||
|
||||
'scheduled_at' => 'Agendado em :timestamp',
|
||||
'incident_time' => 'Quando o incidente ocorreu?',
|
||||
'notify_subscribers' => 'Notificar asssinantes',
|
||||
'visibility' => 'Visível',
|
||||
'public' => 'Visível pelo público',
|
||||
'logged_in_only' => 'Visível apenas para usuários logados',
|
||||
'templates' => [
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'template' => 'Template',
|
||||
@@ -65,18 +71,19 @@ return [
|
||||
|
||||
// Metric form fields
|
||||
'metrics' => [
|
||||
'name' => '',
|
||||
'suffix' => '',
|
||||
'description' => '',
|
||||
'description-help' => '',
|
||||
'display-chart' => '',
|
||||
'default-value' => '',
|
||||
'calc_type' => 'Calculation of metrics',
|
||||
'type_sum' => 'Sum',
|
||||
'type_avg' => 'Average',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'suffix' => 'Sufixo',
|
||||
'description' => 'Descrição',
|
||||
'description-help' => 'Você pode usar Markdown.',
|
||||
'display-chart' => 'Exibir gráficos na página de status?',
|
||||
'default-value' => 'Valor padrão',
|
||||
'calc_type' => 'Cálculo de métricas',
|
||||
'type_sum' => 'Soma',
|
||||
'type_avg' => 'média',
|
||||
'places' => 'Casas decimais',
|
||||
|
||||
'points' => [
|
||||
'value' => '',
|
||||
'value' => 'Valor',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -89,15 +96,17 @@ return [
|
||||
'site-timezone' => 'Fuso horário do site',
|
||||
'site-locale' => 'Idioma do site',
|
||||
'date-format' => 'Formato da Data',
|
||||
'display-graphs' => '',
|
||||
'incident-date-format' => 'Formato da data para incidentes',
|
||||
'display-graphs' => 'Exibir gráficos na página de status?',
|
||||
'about-this-page' => 'Sobre esta página',
|
||||
'days-of-incidents' => 'Quantos dias de incidentes para mostrar?',
|
||||
'days-of-incidents' => 'Exibir quantos dias de incidentes?',
|
||||
'banner' => 'Imagem do banner',
|
||||
'banner-help' => 'É recomendável que você faça upload de arquivos menores que 930px .',
|
||||
'analytics_google' => 'Google Analytics code',
|
||||
'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics code',
|
||||
'analytics_piwik_url' => 'URL of your Piwik instance (without http(s)://)',
|
||||
'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s site id',
|
||||
'banner-help' => 'É recomendável que você faça upload de arquivos menores que 930px.',
|
||||
'analytics_google' => 'Código do Google Ananlytics',
|
||||
'analytics_gosquared' => 'Código do GoSquared Analytics',
|
||||
'analytics_piwik_url' => 'URL do Piwik (sem http(s)://)',
|
||||
'analytics_piwik_siteid' => 'ID do Piwik',
|
||||
'subscribers' => 'Permitir assinaturas de notificações por email?',
|
||||
],
|
||||
'security' => [
|
||||
'allowed-domains' => 'Domínios permitidos',
|
||||
@@ -107,9 +116,17 @@ return [
|
||||
'custom-css' => 'Folha de estilos personalizada',
|
||||
],
|
||||
'theme' => [
|
||||
'background-color' => 'Cor de fundo',
|
||||
'text-color' => 'Cor do Texto',
|
||||
'dashboard-login' => 'Show dashboard button in the footer?',
|
||||
'background-color' => 'Cor de fundo',
|
||||
'background-fills' => 'Preenchimento do fundo (Componentes, Incidentes, Rodapé)',
|
||||
'text-color' => 'Cor do texto',
|
||||
'dashboard-login' => 'Exibir o botão do dashboard no rodapé?',
|
||||
'reds' => 'Vermelho (Utilizado para erros)',
|
||||
'blues' => 'Azul (utilizado para informações)',
|
||||
'greens' => 'Verde (Utilizado para sucesso)',
|
||||
'yellows' => 'Amarelo (Utilizado para alertas)',
|
||||
'oranges' => 'Larange (Utilizado para notícias)',
|
||||
'metrics' => 'Métricas',
|
||||
'links' => 'Links',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -118,9 +135,14 @@ return [
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'password' => 'Senha',
|
||||
'api-token' => 'Token da API',
|
||||
'api-token-help' => 'Regenerar a chave da API impedirá que aplicativos existentes acessem o Cachet.',
|
||||
'api-token-help' => 'Gerar nova chave da API impedirá que aplicativos existentes acessem o Cachet.',
|
||||
'user_level' => 'Nível de Usuário',
|
||||
'levels' => [
|
||||
'admin' => 'Administrador',
|
||||
'user' => 'Usuário',
|
||||
],
|
||||
'2fa' => [
|
||||
'help' => 'Ativando autenticação de dois fatores aumenta a segurança de sua conta. Você vai precisar baixar <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en"> Google Authenticator</a> ou um app similar em seu dispositivo móvel. Quando você entrar você será solicitado um token gerado pelo app.',
|
||||
'help' => 'Ativar a autenticação de dois fatores aumenta a segurança de sua conta. Você vai precisar baixar <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en"> Google Authenticator</a> ou um app similar em seu dispositivo móvel. Quando você entrar, será solicitado um token gerado pelo app.',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ return [
|
||||
'setup' => 'Configuração',
|
||||
'title' => 'Configurar o Cachet',
|
||||
'service_details' => 'Detalhes do serviço',
|
||||
'env_setup' => 'Configuração do Ambiente',
|
||||
'status_page_setup' => 'Configuração da página de status',
|
||||
'show_support' => 'Mostrar apoio ao Cachet?',
|
||||
'admin_account' => 'Conta de administrador',
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ return [
|
||||
'string' => 'O :attribute deve ter :size caracteres.',
|
||||
'array' => 'O :attribute deve ter :size itens.',
|
||||
],
|
||||
'string' => 'The :attribute must be a string.',
|
||||
'string' => 'O :attribute deve ser uma string.',
|
||||
'unique' => 'O :attribute já existe.',
|
||||
'url' => 'O formato de :attribute é inválido.',
|
||||
'timezone' => 'O :attribute deve ser uma zona válida.',
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ return [
|
||||
|
||||
'custom' => [
|
||||
'attribute-name' => [
|
||||
'rule-name' => 'Mensagem-personalizada',
|
||||
'rule-name' => 'Mensagem personalizada',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user