New translations dashboard.php (German)

resources/lang/de-DE/dashboard.php

@@ -16,26 +16,26 @@ return [
 
     // Incidents
     'incidents' => [
-        'title'                    => 'Incidents & Maintenance',
+        'title'                    => 'Vorfälle & Wartungsarbeiten',
         'incidents'                => 'Ereignisse',
-        'logged'                   => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> incidents.',
+        'logged'                   => '{0}Es gibt keine Ereignisse, gute Arbeit.|[1]Du hast ein Ereignis gemeldet.|[2,*]Du hast <strong>:count</strong> Ereignisse gemeldet.',
         'incident-create-template' => 'Vorlage erstellen',
         'incident-templates'       => 'Ereignis Vorlagen',
         'updates'                  => [
-            'title'   => 'Incident updates for :incident',
-            'count'   => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates',
+            'title'   => 'Vorfall Updates für :incident',
+            'count'   => '{0}Keine Updates|[1]Ein Update|[2]Zwei Updates|[3,*]Mehrere Updates',
             'add'     => [
                 'title'   => 'Vorfall-Update erstellen',
-                'success' => 'Your new incident update has been created.',
-                'failure' => 'Something went wrong with the incident update.',
+                'success' => 'Dein Vorfall Update wurde erstellt.',
+                'failure' => 'Etwas ist mit dem Vorfall Update schief gelaufen.',
             ],
             'edit' => [
-                'title'   => 'Edit incident update',
-                'success' => 'The incident update has been updated.',
-                'failure' => 'Something went wrong updating the incident update',
+                'title'   => 'Vorfall Update bearbeiten',
+                'success' => 'Vorfall wurde aktualisiert.',
+                'failure' => 'Etwas ist mit dem Aktualisieren des Vorfall Updates schief gelaufen',
             ],
         ],
-        'reported_by'              => 'Reported by :user',
+        'reported_by'              => 'Gemeldet von :user',
         'add'                      => [
             'title'   => 'Ereignis hinzufügen',
             'success' => 'Ereignis hinzugefügt.',
@@ -56,7 +56,7 @@ return [
             'title' => 'Ereignis Vorlagen',
             'add'   => [
                 'title'   => 'Ereignisvorlage erstellen',
-                'message' => 'Create your first incident template.',
+                'message' => 'Du solltest eine Ereignis-Vorlage hinzufügen.',
                 'success' => 'Deine neue Ereignis-Vorlage wurde angelegt.',
                 'failure' => 'Etwas ist mit der Ereignis-Vorlage schief gelaufen.',
             ],
@@ -74,22 +74,22 @@ return [
 
     // Incident Maintenance
     'schedule' => [
-        'schedule'     => 'Maintenance',
-        'logged'       => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> schedules.',
+        'schedule'     => 'Wartungsarbeiten',
+        'logged'       => '{0}Es gibt keine geplanten Wartungen, gute Arbeit.|[1]Du hast einen Eintrag erstellt.|[2,*]Du hast <strong>:count</strong> Einträge erstellt.',
         'scheduled_at' => 'Geplant am :timestamp',
         'add'          => [
-            'title'   => 'Add Maintenance',
-            'success' => 'Maintenance added.',
-            'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.',
+            'title'   => 'Wartungsarbeiten hinzufügen',
+            'success' => 'Wartungsarbeiten hinzugefügt.',
+            'failure' => 'Etwas lief schief mit dem Hinzufügen des Zeitplans. Bitte versuchen Sie es erneut.',
         ],
         'edit' => [
-            'title'   => 'Edit Maintenance',
-            'success' => 'Maintenance has been updated!',
-            'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.',
+            'title'   => 'Planmäßige Wartung bearbeiten',
+            'success' => 'Wartungsarbeiten wurden aktualisiert!',
+            'failure' => 'Etwas lief schief mit dem Editieren des Zeitplans. Bitte versuchen Sie es erneut.',
         ],
         'delete' => [
-            'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
-            'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.',
+            'success' => 'Der Zeitplan wurde gelöscht und wird nicht auf Ihrer Statusseite angezeigt.',
+            'failure' => 'Der Zeitplan konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
         ],
     ],
 
@@ -158,12 +158,12 @@ return [
     'subscribers' => [
         'subscribers'          => 'Abonnenten',
         'description'          => 'Abonnenten erhalten E-Mail Updates, wenn Vorfälle erstellt oder Komponenten bearbeitet werden.',
-        'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.',
+        'description_disabled' => 'Um diese Funktion nutzen zu können, musst du zulassen, dass sich Personen für Benachrichtigungen anmelden dürfen.',
         'verified'             => 'Bestätigt',
         'not_verified'         => 'Nicht Bestätigt',
         'subscriber'           => ':email, abonniert am :date',
         'no_subscriptions'     => 'Aktualisierungen per E-Mail abonnieren',
-        'global'               => 'Globally subscribed',
+        'global'               => 'Alles abonniert',
         'add'                  => [
             'title'   => 'Einen neuen Abonnenten hinzufügen',
             'success' => 'Abonnent hinzugefügt.',