Files
cachet-docker/resources/lang/fr/cachet.php
2016-02-18 14:16:40 +00:00

141 lines
6.3 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/*
* This file is part of Cachet.
*
* (c) Alt Three Services Limited
*
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE
* file that was distributed with this source code.
*/
return [
// Components
'components' => [
'status' => [
1 => 'Opérationnel',
2 => 'Problèmes de performances',
3 => 'Panne partielle',
4 => 'Panne majeure',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
'none' => 'Aucun incident signalé',
'past' => 'Incidents antérieurs',
'previous_week' => 'Semaine précédente',
'next_week' => 'Semaine suivante',
'scheduled' => 'Geplante Wartungen',
'scheduled_at' => ', planifé à :timestamp',
'status' => [
0 => 'Planifié', // TODO: Hopefully remove this.
1 => 'Enquête en cours',
2 => 'Identifié',
3 => 'Sous surveillance',
4 => 'Corrigé',
],
],
// Service Status
'service' => [
'good' => '[0,1] Système opérationnel|[2,Inf] Tous les systèmes sont opérationnels',
'bad' => '[0,1] Le système rencontre actuellement des problèmes|[2,Inf] Certains systèmes rencontrent des problèmes',
'major' => '[0,1] Le service rencontre une panne majeure|[2,Inf] Certains systèmes rencontrent une panne majeure',
],
'api' => [
'regenerate' => 'Régénérer la clé API',
'revoke' => 'API-Schlüssel widerrufen',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
'last_hour' => 'Dernière heure',
'hourly' => 'Les 12 dernières heures',
'weekly' => 'Semaine',
'monthly' => 'Mois',
],
],
// Subscriber
'subscriber' => [
'subscribe' => 'Abonnez-vous pour obtenir les dernières mises à jour.',
'button' => 'S\'abonner',
'email' => [
'subscribe' => 'S\'abonner aux notifications par email.',
'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par email, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.',
'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été confirmé. Merci !',
'unsubscribe' => 'Désinscription des mises à jour par courriel.',
'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été annulé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'abonnement.',
'already-subscribed' => 'Impossible de s\'abonner avec l\'adresse e-mail :email car celle-ci est déjà abonné.',
'verify' => [
'text' => "Veuillez confirmer votre abonnement aux notifications par email de :app_name.\n:link\nMerci, :app_name",
'html-preheader' => 'Veuillez confirmer votre abonnement aux notifications par email de :app_name.',
'html' => '<p>Merci de confirmer votre adresse d\'inscription aux notifications de statut de :app_name</p><p><a href=":link">:link</a></p>
<p>Merci, :app_name</p>',
],
'maintenance' => [
'text' => "Une nouvelle maintenance a été planifiée pour :app_name.\nMerci, :app_name",
'html-preheader' => 'Une nouvelle maintenance a été planifiée pour :app_name.',
'html' => '<p>Une nouvelle maintenance a été planifiée pour :app_name</p>',
],
'incident' => [
'text' => "Un nouvel incident a été signalé sur : app_name.\nMerci, :app_name",
'html-preheader' => 'Un nouvel incident a été signalé sur : app_name.',
'html' => '<p>Un nouvel incident a été signalé sur : app_name. </p><p>Merci, : app_name</p>',
],
'component' => [
'subject' => 'Mise à jour du statut d\'un composant',
'text' => 'Le statut du composant :component_name a été mis à jour. Il est maintenant :component_human_status.\nMerci, :app_name',
'html-preheader' => 'Mise à jour d\'un composant de :app_name',
'html' => '<p>Le statut du composant :component_name a été mis à jour. Il est maintenant :component_human_status.</p><p>Merci, :app_name</p>',
'tooltip-title' => 'S\'abonner aux notifications pour :component_name.',
],
],
],
'users' => [
'email' => [
'invite' => [
'text' => "Vous avez été invité à la page de statut de l'équipe :app_name , veuillez suivre le lien suivant pour vous inscire \n:link\nMerci, :app_name",
'html-preheader' => 'Vous avez été invité à rejoindre l\'équipe :app_name.',
'html' => '<p>Vous avez été invité à la page de statut de l\'équipe :app_name, veuillez suivre le lien suivant pour vous inscrire.</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>Merci, :app_name</p>',
],
],
],
'signup' => [
'title' => 'Inscription',
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
'email' => 'Adresse email',
'password' => 'Mot de passe ',
'success' => 'Votre compte a été créé.',
'failure' => 'Un problème est survenu lors de votre inscription.',
],
'system' => [
'update' => 'Il y a une nouvelle version de Cachet disponible. Vous pouvez trouver des renseignements concernant la procédure de mise à jour <a href="https://docs.cachethq.io/docs/updating-cachet">ici</a>!',
],
// Modal
'modal' => [
'close' => 'Fermer',
'subscribe' => [
'title' => 'S\'abonner aux mises à jour du status du composant',
'body' => 'Entrez votre adresse e-mail pour vous abonner aux mises à jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.',
'button' => 'S\'abonner',
],
],
// Other
'powered_by' => ':app Page de statut est propulsé par <a href="https://cachethq.io">Cachet</a>.',
'about_this_site' => 'À propos du site',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
'feed' => 'Flux des statuts',
];