From ffb9048cf5549af40a072dde34428d8a87e8602a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 08:43:41 +0100
Subject: [PATCH] New translations forms.php (Hungarian)
---
resources/lang/hu-HU/forms.php | 294 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 147 insertions(+), 147 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/hu-HU/forms.php b/resources/lang/hu-HU/forms.php
index 3bc478e7..47a1a3e7 100644
--- a/resources/lang/hu-HU/forms.php
+++ b/resources/lang/hu-HU/forms.php
@@ -13,134 +13,134 @@ return [
// Setup form fields
'setup' => [
- 'email' => 'E-mail cím',
- 'username' => 'Felhasználónév',
- 'password' => 'Jelszó',
- 'site_name' => 'Webhely neve',
- 'site_domain' => 'Webhely címe',
- 'site_timezone' => 'Időzóna kiválasztása',
- 'site_locale' => 'Nyelv kiválasztása',
- 'enable_google2fa' => 'Google Two Factor Authentication engedélyezése',
+ 'email' => 'Email',
+ 'username' => 'Username',
+ 'password' => 'Password',
+ 'site_name' => 'Site Name',
+ 'site_domain' => 'Site Domain',
+ 'site_timezone' => 'Select your timezone',
+ 'site_locale' => 'Select your language',
+ 'enable_google2fa' => 'Enable Google Two Factor Authentication',
'cache_driver' => 'Cache Driver',
- 'queue_driver' => 'Sorkezelő',
+ 'queue_driver' => 'Queue Driver',
'session_driver' => 'Session Driver',
'mail_driver' => 'Mail Driver',
'mail_host' => 'Mail Host',
- 'mail_address' => 'Mail Válaszcím',
- 'mail_username' => 'Mail Felhasználónév',
- 'mail_password' => 'Mail Jelszó',
+ 'mail_address' => 'Mail From Address',
+ 'mail_username' => 'Mail Username',
+ 'mail_password' => 'Mail Password',
],
// Login form fields
'login' => [
- 'login' => 'Felhasználónév vagy E-mail',
- 'email' => 'E-mail cím',
- 'password' => 'Jelszó',
- '2fauth' => 'Hitelesítési kód',
- 'invalid' => 'Helytelen felhasználónév vagy jelszó',
- 'invalid-token' => 'Érvénytelen kulcs',
- 'cookies' => 'A bejelentkezéshez engedélyezni kell a sütiket.',
- 'rate-limit' => 'Túl sok próbálkozás.',
- 'remember_me' => 'Emlékezz rám',
+ 'login' => 'Username or Email',
+ 'email' => 'Email',
+ 'password' => 'Password',
+ '2fauth' => 'Authentication Code',
+ 'invalid' => 'Invalid username or password',
+ 'invalid-token' => 'Invalid token',
+ 'cookies' => 'You must enable cookies to login.',
+ 'rate-limit' => 'Rate limit exceeded.',
+ 'remember_me' => 'Remember me',
],
// Incidents form fields
'incidents' => [
- 'name' => 'Név',
- 'status' => 'Státusz',
- 'component' => 'Komponens',
+ 'name' => 'Name',
+ 'status' => 'Status',
+ 'component' => 'Component',
'component_status' => 'Component Status',
- 'message' => 'Üzenet',
- 'message-help' => 'Használhatsz Markdown-t is.',
- 'occurred_at' => 'Mikor történt az incidens?',
- 'notify_subscribers' => 'Feliratkozók értesítése?',
+ 'message' => 'Message',
+ 'message-help' => 'You may also use Markdown.',
+ 'occurred_at' => 'When did this incident occur?',
+ 'notify_subscribers' => 'Notify subscribers?',
'notify_disabled' => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
- 'visibility' => 'Incidens láthatóság',
- 'stick_status' => 'Incidens kitűzése',
- 'stickied' => 'Kitűzve',
- 'not_stickied' => 'Nincs kitűzve',
- 'public' => 'Publikus',
- 'logged_in_only' => 'Csak bejelentkezett felhasználóknak látható',
+ 'visibility' => 'Incident Visibility',
+ 'stick_status' => 'Stick Incident',
+ 'stickied' => 'Stickied',
+ 'not_stickied' => 'Not Stickied',
+ 'public' => 'Viewable by public',
+ 'logged_in_only' => 'Only visible to logged in users',
'templates' => [
- 'name' => 'Név',
- 'template' => 'Sablon',
- 'twig' => 'A sablonok használhatják a Twig nyelvet.',
+ 'name' => 'Name',
+ 'template' => 'Template',
+ 'twig' => 'Incident Templates can make use of the Twig templating language.',
],
],
'schedules' => [
- 'name' => 'Név',
- 'status' => 'Státusz',
- 'message' => 'Üzenet',
- 'message-help' => 'Használhatsz Markdown-t is.',
- 'scheduled_at' => 'Mikorra van ütemezve a karbantartás?',
- 'completed_at' => 'Mikor lett készen a karbantartás?',
+ 'name' => 'Name',
+ 'status' => 'Status',
+ 'message' => 'Message',
+ 'message-help' => 'You may also use Markdown.',
+ 'scheduled_at' => 'When is this maintenance scheduled for?',
+ 'completed_at' => 'When did this maintenance complete?',
'templates' => [
- 'name' => 'Név',
- 'template' => 'Sablon',
- 'twig' => 'A sablonok használhatják a Twig nyelvet.',
+ 'name' => 'Name',
+ 'template' => 'Template',
+ 'twig' => 'Incident Templates can make use of the Twig templating language.',
],
],
// Components form fields
'components' => [
- 'name' => 'Név',
- 'status' => 'Státusz',
- 'group' => 'Csoport',
- 'description' => 'Leírás',
+ 'name' => 'Name',
+ 'status' => 'Status',
+ 'group' => 'Group',
+ 'description' => 'Description',
'link' => 'Link',
- 'tags' => 'Cimkék',
- 'tags-help' => 'Vesszővel elválasztva.',
- 'enabled' => 'Komponens engedélyezve?',
+ 'tags' => 'Tags',
+ 'tags-help' => 'Comma separated.',
+ 'enabled' => 'Component enabled?',
'groups' => [
- 'name' => 'Név',
- 'collapsing' => 'Kinyitás/becsukás opciói',
- 'visible' => 'Mindig kinyitva',
- 'collapsed' => 'Csoport összehúzása alapból',
- 'collapsed_incident' => 'Csoport összehúzása, ha hiba találhazó',
- 'visibility' => 'Láthatóság',
- 'visibility_public' => 'Nyilvánosan látható',
- 'visibility_authenticated' => 'Bejelentkezett felhasználók láthatják',
+ 'name' => 'Name',
+ 'collapsing' => 'Expand/Collapse options',
+ 'visible' => 'Always expanded',
+ 'collapsed' => 'Collapse the group by default',
+ 'collapsed_incident' => 'Collapse the group, but expand if there are issues',
+ 'visibility' => 'Visibility',
+ 'visibility_public' => 'Visible to public',
+ 'visibility_authenticated' => 'Visible only to logged in users',
],
],
// Action form fields
'actions' => [
- 'name' => 'Név',
- 'description' => 'Leírás',
- 'start_at' => 'Karbantartás kezdete',
- 'timezone' => 'Időzóna',
- 'schedule_frequency' => 'Ütemezés gyakorisága (másodpercben)',
- 'completion_latency' => 'Késés (másodpercben)',
- 'group' => 'Csoport',
- 'active' => 'Aktív?',
+ 'name' => 'Name',
+ 'description' => 'Description',
+ 'start_at' => 'Schedule start time',
+ 'timezone' => 'Timezone',
+ 'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)',
+ 'completion_latency' => 'Completion latency (in seconds)',
+ 'group' => 'Group',
+ 'active' => 'Active?',
'groups' => [
- 'name' => 'Csoport Neve',
+ 'name' => 'Group Name',
],
],
// Metric form fields
'metrics' => [
- 'name' => 'Név',
- 'suffix' => 'Szuffixum',
- 'description' => 'Leírás',
- 'description-help' => 'Használhatsz Markdown-t is.',
- 'display-chart' => 'Diagram mutatása az állapot oldalon?',
- 'default-value' => 'Alapértelmezett érték',
- 'calc_type' => 'Mérőszámok számolása',
- 'type_sum' => 'Összeg',
- 'type_avg' => 'Átlag',
- 'places' => 'Tizedesjegyek száma',
- 'default_view' => 'Alapértelmezett nézet',
- 'threshold' => 'Hány perc a metrikus pontok között?',
- 'visibility' => 'Láthatóság',
- 'visibility_authenticated' => 'Látható a hitelesített felhasználók számára',
- 'visibility_public' => 'Látható mindenki számára',
- 'visibility_hidden' => 'Mindig legyen rejtett',
+ 'name' => 'Name',
+ 'suffix' => 'Suffix',
+ 'description' => 'Description',
+ 'description-help' => 'You may also use Markdown.',
+ 'display-chart' => 'Display chart on status page?',
+ 'default-value' => 'Default value',
+ 'calc_type' => 'Calculation of metrics',
+ 'type_sum' => 'Sum',
+ 'type_avg' => 'Average',
+ 'places' => 'Decimal places',
+ 'default_view' => 'Default view',
+ 'threshold' => 'How many minutes of threshold between metric points?',
+ 'visibility' => 'Visibility',
+ 'visibility_authenticated' => 'Visible to authenticated users',
+ 'visibility_public' => 'Visible to everybody',
+ 'visibility_hidden' => 'Always hidden',
'points' => [
- 'value' => 'Érték',
+ 'value' => 'Value',
],
],
@@ -148,101 +148,101 @@ return [
'settings' => [
// Application setup
'app-setup' => [
- 'site-name' => 'Webhely neve',
- 'site-url' => 'Webhely címe',
- 'display-graphs' => 'Grafikonok mutatása az állapot oldaon?',
- 'about-this-page' => 'Erről az oldalról',
- 'days-of-incidents' => 'Mennyi incidens legyen látható?',
+ 'site-name' => 'Site Name',
+ 'site-url' => 'Site URL',
+ 'display-graphs' => 'Display graphs on status page?',
+ 'about-this-page' => 'About this page',
+ 'days-of-incidents' => 'How many days of incidents to show?',
'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds)',
'major_outage_rate' => 'Major outage threshold (in %)',
- 'banner' => 'Banner kép',
+ 'banner' => 'Banner Image',
'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide",
- 'subscribers' => 'Emberek regisztrálhatnak email értesítésekre?',
+ 'subscribers' => 'Allow people to signup to email notifications?',
'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
- 'skip_subscriber_verification' => 'Felhasználó-ellenőrzés kihagyása? (Vigyázat, spam üzeneteket eredményezhet)',
- 'automatic_localization' => 'Állapot oldal automatikus lokalizálása a látogató nyelvén?',
- 'enable_external_dependencies' => 'Harmadik féltől származó függőségek engedélyezése (Google Fonts, Tracker, stb)',
+ 'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
+ 'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
+ 'enable_external_dependencies' => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)',
'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in',
- 'only_disrupted_days' => 'Csak incidenssel rendelkező napok megjelenítése?',
+ 'only_disrupted_days' => 'Only show days containing incidents in the timeline?',
],
'analytics' => [
- 'analytics_google' => 'Google Analytics kód',
- 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics kód',
- 'analytics_piwik_url' => 'Piwik instance URL (http(s):// nélkül)',
- 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik site id',
+ 'analytics_google' => 'Google Analytics code',
+ 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics code',
+ 'analytics_piwik_url' => 'URL of your Piwik instance (without http(s)://)',
+ 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s site id',
],
'localization' => [
- 'site-timezone' => 'Webhely időzónája',
- 'site-locale' => 'Webhely nyelve',
- 'date-format' => 'Dátum formátuma',
- 'incident-date-format' => 'Incidens időbélyeg formátuma',
+ 'site-timezone' => 'Site timezone',
+ 'site-locale' => 'Site language',
+ 'date-format' => 'Date format',
+ 'incident-date-format' => 'Incident timestamp format',
],
'security' => [
- 'allowed-domains' => 'Engedélyezett domainek',
- 'allowed-domains-help' => 'Vesszővel elválasztott. A fenti domain alapértelmezés szerint engedélyezve van.',
+ 'allowed-domains' => 'Allowed domains',
+ 'allowed-domains-help' => 'Comma separated. The domain set above is automatically allowed by default.',
'always-authenticate' => 'Always authenticate',
'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page',
],
'stylesheet' => [
- 'custom-css' => 'Egyedi Stylesheet',
+ 'custom-css' => 'Custom Stylesheet',
],
'theme' => [
- 'background-color' => 'Háttérszín',
- 'background-fills' => 'Háttérszín kitöltés (komponensek, incidensek, lábjegyzet)',
- 'banner-background-color' => 'Banner háttérszín',
- 'banner-padding' => 'Banner margó',
+ 'background-color' => 'Background color',
+ 'background-fills' => 'Background fills (components, incidents, footer)',
+ 'banner-background-color' => 'Banner background color',
+ 'banner-padding' => 'Banner padding',
'fullwidth-banner' => 'Enable full width banner?',
- 'text-color' => 'Szöveg szín',
- 'dashboard-login' => 'Műszerfal gomb megjelenítése a lábjegyzetben?',
- 'reds' => 'Piros (hibáknál)',
- 'blues' => 'Kék (információknál)',
- 'greens' => 'Zöld (sikeres)',
- 'yellows' => 'Sárga (figyelmeztetés)',
- 'oranges' => 'Narancssárga (értesítés)',
- 'metrics' => 'Mérőszám kitöltése',
- 'links' => 'Linkek',
+ 'text-color' => 'Text color',
+ 'dashboard-login' => 'Show dashboard button in the footer?',
+ 'reds' => 'Red (used for errors)',
+ 'blues' => 'Blue (used for information)',
+ 'greens' => 'Green (used for success)',
+ 'yellows' => 'Yellow (used for alerts)',
+ 'oranges' => 'Orange (used for notices)',
+ 'metrics' => 'Metrics fill',
+ 'links' => 'Links',
],
],
'user' => [
- 'username' => 'Felhasználónév',
- 'email' => 'E-mail cím',
- 'password' => 'Jelszó',
- 'api-token' => 'API Kulcs',
- 'api-token-help' => 'Az API jegy újragenerálásával minden eddigi program engedélye elveszik a Cachet-hez.',
- 'gravatar' => 'Változtasd meg a profilképed a Gravatarral.',
- 'user_level' => 'Felhasználói szint',
+ 'username' => 'Username',
+ 'email' => 'Email',
+ 'password' => 'Password',
+ 'api-token' => 'API Token',
+ 'api-token-help' => 'Regenerating your API token will prevent existing applications from accessing Cachet.',
+ 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.',
+ 'user_level' => 'User Level',
'levels' => [
'admin' => 'Admin',
- 'user' => 'Felhasználó',
+ 'user' => 'User',
],
'2fa' => [
- 'help' => 'A kétfaktoros hitelesítés biztonságosabbá teszi a fiókodat. Le kell töltened a Google Authenticatort vagy más appot a telefonodra. Amikor bejelentkezel meg kell adnod a jegyet amit az app generál.',
+ 'help' => 'Enabling two factor authentication increases security of your account. You will need to download Google Authenticator or a similar app on to your mobile device. When you login you will be asked to provide a token generated by the app.',
],
'team' => [
- 'description' => 'Hívd meg a csapattagokat az email címeik beírásával.',
- 'email' => 'Email #:id',
+ 'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.',
+ 'email' => 'Your Team Members Email Address',
],
],
'general' => [
- 'timezone' => 'Időzóna kiválasztása',
+ 'timezone' => 'Select Timezone',
],
// Buttons
- 'add' => 'Hozzáadás',
- 'save' => 'Mentés',
- 'update' => 'Módosít',
- 'create' => 'Létrehoz',
- 'edit' => 'Szerkeszt',
- 'delete' => 'Törlés',
- 'submit' => 'Elküld',
- 'cancel' => 'Mégsem',
- 'remove' => 'Törlés',
- 'invite' => 'Meghívás',
- 'signup' => 'Regisztráció',
- 'manage_updates' => 'Frissítések kezelése',
+ 'add' => 'Add',
+ 'save' => 'Save',
+ 'update' => 'Update',
+ 'create' => 'Create',
+ 'edit' => 'Edit',
+ 'delete' => 'Delete',
+ 'submit' => 'Submit',
+ 'cancel' => 'Cancel',
+ 'remove' => 'Remove',
+ 'invite' => 'Invite',
+ 'signup' => 'Sign Up',
+ 'manage_updates' => 'Manage Updates',
// Other
- 'optional' => '* Opcionális',
+ 'optional' => '* Optional',
];