From f3da66144626e4db88991908d0d2f74f8433fb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 08:41:16 +0100
Subject: [PATCH] New translations forms.php (Norwegian)
---
resources/lang/no-NO/forms.php | 108 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/no-NO/forms.php b/resources/lang/no-NO/forms.php
index 72409b76..5e214a6f 100644
--- a/resources/lang/no-NO/forms.php
+++ b/resources/lang/no-NO/forms.php
@@ -64,7 +64,7 @@ return [
'templates' => [
'name' => 'Navn',
'template' => 'Mal',
- 'twig' => 'Hendelsesmaler kan benytte Twig syntaks.',
+ 'twig' => 'Incident Templates can make use of the Twig templating language.',
],
],
@@ -78,7 +78,7 @@ return [
'templates' => [
'name' => 'Navn',
'template' => 'Mal',
- 'twig' => 'Hendelsesmaler kan benytte Twig syntaks.',
+ 'twig' => 'Incident Templates can make use of the Twig templating language.',
],
],
@@ -91,12 +91,12 @@ return [
'link' => 'Lenke',
'tags' => 'Etiketter',
'tags-help' => 'Atskilt med komma.',
- 'enabled' => 'Komponent aktivert?',
+ 'enabled' => 'Component enabled?',
'groups' => [
'name' => 'Navn',
'collapsing' => 'Vis/skjul alternativer',
- 'visible' => 'Alltid utvidet',
+ 'visible' => 'Always expanded',
'collapsed' => 'Skjul gruppen som standard',
'collapsed_incident' => 'Skjul gruppen, men utvid hvis det er problemer',
'visibility' => 'Synlighet',
@@ -111,8 +111,8 @@ return [
'description' => 'Beskrivelse',
'start_at' => 'Planlagte starttidspunkt',
'timezone' => 'Tidssone',
- 'schedule_frequency' => 'Planlegge frekvensen (i sekunder)',
- 'completion_latency' => 'Ferdigstillelse forsinkelse (i sekunder)',
+ 'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)',
+ 'completion_latency' => 'Completion latency (in seconds)',
'group' => 'Gruppe',
'active' => 'Aktiv?',
'groups' => [
@@ -126,14 +126,14 @@ return [
'suffix' => 'Suffiks',
'description' => 'Beskrivelse',
'description-help' => 'Du kan også bruke Markdown.',
- 'display-chart' => 'Vise diagram på statussiden?',
+ 'display-chart' => 'Display chart on status page?',
'default-value' => 'Standardverdi',
'calc_type' => 'Kalkulering av beregninger',
'type_sum' => 'Sum',
'type_avg' => 'Gjennomsnittlig',
- 'places' => 'Desimalplasser',
+ 'places' => 'Decimal places',
'default_view' => 'Standardvisning',
- 'threshold' => 'Hvor mange minutter på terskel mellom metriske punkter?',
+ 'threshold' => 'How many minutes of threshold between metric points?',
'visibility' => 'Synlighet',
'visibility_authenticated' => 'Synlig for innloggede brukere',
'visibility_public' => 'Synlig for alle',
@@ -149,58 +149,58 @@ return [
// Application setup
'app-setup' => [
'site-name' => 'Nettstedsnavn',
- 'site-url' => 'Nettsteds-URL',
+ 'site-url' => 'Site URL',
'display-graphs' => 'Vis grafer på statussiden?',
'about-this-page' => 'Om denne siden',
- 'days-of-incidents' => 'Hvor mange dager med hendelser vises?',
+ 'days-of-incidents' => 'How many days of incidents to show?',
'time_before_refresh' => 'Statusside oppdateringsfrekvens (i sekunder)',
'major_outage_rate' => 'Større brudd terskel (i %)',
'banner' => 'Bannerbilde',
'banner-help' => "Det anbefales at du ikke laster opp bilder bredere enn 930 piksler",
- 'subscribers' => 'Tillatt brukere å melde seg på for e-postvarslinger?',
+ 'subscribers' => 'Allow people to signup to email notifications?',
'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Utelat notifikasjoner når hendelse inntreffer under vedlikeholdsperiode?',
- 'skip_subscriber_verification' => 'Hopp over verifisering av brukere? (Vær advart, du kan bli spammet)',
- 'automatic_localization' => 'Automatisk lokaliser statussiden til besøkendes språk?',
- 'enable_external_dependencies' => 'Aktiver tredjeparts avhengigheter (Google Fonts, Trackers, etc...)',
+ 'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
+ 'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
+ 'enable_external_dependencies' => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)',
'show_timezone' => 'Vis tidssonen statussiden kjører med',
'only_disrupted_days' => 'Bare vis dager som inneholder hendelser i tidslinjen?',
],
'analytics' => [
- 'analytics_google' => 'Google Analytics-koden',
- 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics-koden',
- 'analytics_piwik_url' => 'URL-Adressen til din Piwik instans (uten http(s)://)',
- 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwiks site-id',
+ 'analytics_google' => 'Google Analytics code',
+ 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics code',
+ 'analytics_piwik_url' => 'URL of your Piwik instance (without http(s)://)',
+ 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s site id',
],
'localization' => [
- 'site-timezone' => 'Nettstedets tidssone',
- 'site-locale' => 'Nettstedspråk',
- 'date-format' => 'Datoformat',
- 'incident-date-format' => 'Hendelse tidsstempelformat',
+ 'site-timezone' => 'Site timezone',
+ 'site-locale' => 'Site language',
+ 'date-format' => 'Date format',
+ 'incident-date-format' => 'Incident timestamp format',
],
'security' => [
- 'allowed-domains' => 'Tillatte domener',
- 'allowed-domains-help' => 'Atskilt med komma. Domenet ovenfor tillates automatisk som standard.',
+ 'allowed-domains' => 'Allowed domains',
+ 'allowed-domains-help' => 'Comma separated. The domain set above is automatically allowed by default.',
'always-authenticate' => 'Alltid autentiser',
'always-authenticate-help' => 'Krev innlogging for å vise alle Cachet sider',
],
'stylesheet' => [
- 'custom-css' => 'Tilpasset stilark',
+ 'custom-css' => 'Custom Stylesheet',
],
'theme' => [
'background-color' => 'Bakgrunnsfarge',
- 'background-fills' => 'Bakgrunnsfyll (komponenter, hendelser, bunntekst)',
- 'banner-background-color' => 'Banner bakgrunnsfarge',
+ 'background-fills' => 'Background fills (components, incidents, footer)',
+ 'banner-background-color' => 'Banner background color',
'banner-padding' => 'Banner padding',
'fullwidth-banner' => 'Aktivere fullbredde banner?',
'text-color' => 'Tekstfarge',
- 'dashboard-login' => 'Vis dashboardknappen i bunnteksten?',
- 'reds' => 'Rød (brukes for feil)',
- 'blues' => 'Blå (brukes for informasjon)',
- 'greens' => 'Grønn (brukes for suksess)',
- 'yellows' => 'Gul (brukes for varsler)',
- 'oranges' => 'Orange (brukes til merknader)',
- 'metrics' => 'Beregninger fyll',
- 'links' => 'Lenker',
+ 'dashboard-login' => 'Show dashboard button in the footer?',
+ 'reds' => 'Red (used for errors)',
+ 'blues' => 'Blue (used for information)',
+ 'greens' => 'Green (used for success)',
+ 'yellows' => 'Yellow (used for alerts)',
+ 'oranges' => 'Orange (used for notices)',
+ 'metrics' => 'Metrics fill',
+ 'links' => 'Links',
],
],
@@ -208,20 +208,20 @@ return [
'username' => 'Brukernavn',
'email' => 'E-post',
'password' => 'Passord',
- 'api-token' => 'API-Token',
- 'api-token-help' => 'Regenerering av din API token vil hindre eksisterende programmer fra tilgang til Cachet.',
- 'gravatar' => 'Endre profilbilde på Gravatar.',
- 'user_level' => 'Brukernivå',
+ 'api-token' => 'API Token',
+ 'api-token-help' => 'Regenerating your API token will prevent existing applications from accessing Cachet.',
+ 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.',
+ 'user_level' => 'User Level',
'levels' => [
'admin' => 'Admin',
'user' => 'Bruker',
],
'2fa' => [
- 'help' => 'Aktivering av to-faktor autentisering øker sikkerheten til kontoen din. Du må laste ned Google Authenticator eller en lignende app på den mobile enheten. Når du logger inn vil du bli bedt om å gi et token som er generert av programmet.',
+ 'help' => 'Enabling two factor authentication increases security of your account. You will need to download Google Authenticator or a similar app on to your mobile device. When you login you will be asked to provide a token generated by the app.',
],
'team' => [
- 'description' => 'Inviter gruppemedlemmene ved å skrive inn e-postadressene deres her.',
- 'email' => 'E-post #:id',
+ 'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.',
+ 'email' => 'Your Team Members Email Address',
],
],
@@ -230,19 +230,19 @@ return [
],
// Buttons
- 'add' => 'Legg til',
- 'save' => 'Lagre',
- 'update' => 'Oppdater',
- 'create' => 'Opprett',
- 'edit' => 'Rediger',
- 'delete' => 'Slett',
- 'submit' => 'Send',
- 'cancel' => 'Avbryt',
- 'remove' => 'Fjern',
- 'invite' => 'Inviter',
+ 'add' => 'Add',
+ 'save' => 'Save',
+ 'update' => 'Update',
+ 'create' => 'Create',
+ 'edit' => 'Edit',
+ 'delete' => 'Delete',
+ 'submit' => 'Submit',
+ 'cancel' => 'Cancel',
+ 'remove' => 'Remove',
+ 'invite' => 'Invite',
'signup' => 'Registerer deg',
'manage_updates' => 'Administrer oppdateringer',
// Other
- 'optional' => '* Valgfritt',
+ 'optional' => '* Optional',
];