diff --git a/resources/views/partials/metrics.blade.php b/resources/views/partials/metrics.blade.php
deleted file mode 100644
index e8753243..00000000
--- a/resources/views/partials/metrics.blade.php
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-@if($metrics->count() > 0)
-<ul class="list-group">
-    @foreach($metrics as $metric)
-    <li class="list-group-item metric" data-metric-id="{{ $metric->id }}">
-        <div class="row">
-            <div class="col-xs-10">
-                <strong>
-                    {{ $metric->name }}
-                    @if($metric->description)
-                    <i class="ion ion-ios-help-outline" data-toggle="tooltip" data-title="{{ $metric->description }}"></i>
-                    @endif
-                </strong>
-            </div>
-            <div class="col-xs-2">
-                <div class="dropdown pull-right">
-                    <a href="javascript: void(0);" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class='filter'>{{ trans('cachet.metrics.filter.'.$metric->trans_string_name) }}</span> <span class="caret"></span></a>
-                    <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right">
-                        <li><a href="#" data-filter-type="last_hour">{{ trans('cachet.metrics.filter.last_hour') }}</a></li>
-                        <li><a href="#" data-filter-type="today">{{ trans('cachet.metrics.filter.hourly') }}</a></li>
-                        <li><a href="#" data-filter-type="week">{{ trans('cachet.metrics.filter.weekly') }}</a></li>
-                        <li><a href="#" data-filter-type="month">{{ trans('cachet.metrics.filter.monthly') }}</a></li>
-                    </ul>
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-        <div class="row">
-            <div class="col-xs-12">
-                <canvas id="metric-{{ $metric->id }}" data-metric-name="{{ $metric->name }}" data-metric-suffix="{{ $metric->suffix }}" data-metric-id="{{ $metric->id }}" data-metric-group="{{ $metric->view_name }}" data-metric-precision="{{ $metric->places }}" height="160" width="600"></canvas>
-            </div>
-        </div>
-    </li>
-    @endforeach
-</ul>
-<script>
-(function () {
-    Chart.defaults.global.elements.point.hitRadius = 10;
-    Chart.defaults.global.responsiveAnimationDuration = 1000;
-    Chart.defaults.global.legend.display = false;
-
-    var charts = {};
-
-    $('a[data-filter-type]').on('click', function(e) {
-        e.preventDefault();
-
-        var $this = $(this), $li, $canvas;
-
-        $li = $this.parents('li');
-        $li.find('a[data-toggle=dropdown] span.filter').text($this.text());
-        $canvas = $li.find('canvas');
-
-        $canvas.data('metric-group', $this.data('filter-type'));
-        drawChart($canvas);
-    });
-
-    $('canvas[data-metric-id]').each(function() {
-        drawChart($(this));
-    });
-
-    function drawChart($el) {
-        var metricId = $el.data('metric-id');
-        var metricGroup = $el.data('metric-group');
-
-        if (typeof charts[metricId] === 'undefined') {
-            charts[metricId] = {
-                context: document.getElementById("metric-"+metricId).getContext("2d"),
-                chart: null,
-            };
-        }
-
-        var chart = charts[metricId];
-
-        $.getJSON('/metrics/'+metricId, { filter: metricGroup }).done(function (result) {
-            var data = result.data.items;
-
-            if (chart.chart !== null) {
-                chart.chart.destroy();
-            }
-
-            chart.chart = new Chart(chart.context, {
-                type: 'line',
-                data: {
-                    labels: _.keys(data),
-                    datasets: [{
-                        data: _.values(data),
-                        backgroundColor: "{{ $theme_metrics }}",
-                        borderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
-                        pointBackgroundColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
-                        pointBorderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
-                        pointHoverBackgroundColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.2) }}",
-                        pointHoverBorderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.2) }}"
-                    }]
-                },
-                options: {
-                    scales: {
-                        yAxes: [{
-                            ticks: {
-                                beginAtZero: true,
-                                suggestedMax: 0.1,
-                                // fixedStepSize: result.data.metric.places,
-                                callback: function(tickValue, index, ticks) {
-                                    var delta = ticks[1] - ticks[0];
-
-                                    // If we have a number like 2.5 as the delta, figure out how many decimal places we need
-                                    if (Math.abs(delta) > 1) {
-                                        if (tickValue !== Math.floor(tickValue)) {
-                                            delta = tickValue - Math.floor(tickValue);
-                                        }
-                                    }
-
-                                    var logDelta = Chart.helpers.log10(Math.abs(delta));
-                                    var tickString = '';
-
-                                    if (tickValue !== 0) {
-                                        var numDecimal = -1 * Math.floor(logDelta);
-                                        numDecimal = Math.max(Math.min(numDecimal, {{ $metric->places }}), 0); // Use as many places as the metric defines
-                                        tickString = tickValue.toFixed(numDecimal);
-                                    } else {
-                                        tickString = '0'; // Never show decimal places for 0
-                                    }
-
-                                    return tickString;
-                                }
-                            }
-                        }]
-                    },
-                    tooltips: {
-                        callbacks: {
-                            label: function(tooltipItem, data) {
-                                return tooltipItem.yLabel + ' ' + result.data.metric.suffix;
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            });
-        });
-    }
-}());
-</script>
-@endif
diff --git a/resources/views/partials/modules/metrics.blade.php b/resources/views/partials/modules/metrics.blade.php
index 2cff0bc2..85279ce2 100644
--- a/resources/views/partials/modules/metrics.blade.php
+++ b/resources/views/partials/modules/metrics.blade.php
@@ -1,5 +1,143 @@
 @if($display_metrics && $app_graphs)
 <div class="section-metrics">
-    @include('partials.metrics')
+    @if($metrics->count() > 0)
+    <ul class="list-group">
+        @foreach($metrics as $metric)
+        <li class="list-group-item metric" data-metric-id="{{ $metric->id }}">
+            <div class="row">
+                <div class="col-xs-10">
+                    <strong>
+                        {{ $metric->name }}
+                        @if($metric->description)
+                        <i class="ion ion-ios-help-outline" data-toggle="tooltip" data-title="{{ $metric->description }}"></i>
+                        @endif
+                    </strong>
+                </div>
+                <div class="col-xs-2">
+                    <div class="dropdown pull-right">
+                        <a href="javascript: void(0);" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class='filter'>{{ trans('cachet.metrics.filter.'.$metric->trans_string_name) }}</span> <span class="caret"></span></a>
+                        <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right">
+                            <li><a href="#" data-filter-type="last_hour">{{ trans('cachet.metrics.filter.last_hour') }}</a></li>
+                            <li><a href="#" data-filter-type="today">{{ trans('cachet.metrics.filter.hourly') }}</a></li>
+                            <li><a href="#" data-filter-type="week">{{ trans('cachet.metrics.filter.weekly') }}</a></li>
+                            <li><a href="#" data-filter-type="month">{{ trans('cachet.metrics.filter.monthly') }}</a></li>
+                        </ul>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="row">
+                <div class="col-xs-12">
+                    <canvas id="metric-{{ $metric->id }}" data-metric-name="{{ $metric->name }}" data-metric-suffix="{{ $metric->suffix }}" data-metric-id="{{ $metric->id }}" data-metric-group="{{ $metric->view_name }}" data-metric-precision="{{ $metric->places }}" height="160" width="600"></canvas>
+                </div>
+            </div>
+        </li>
+        @endforeach
+    </ul>
+    <script>
+    (function () {
+        Chart.defaults.global.elements.point.hitRadius = 10;
+        Chart.defaults.global.responsiveAnimationDuration = 1000;
+        Chart.defaults.global.legend.display = false;
+
+        var charts = {};
+
+        $('a[data-filter-type]').on('click', function(e) {
+            e.preventDefault();
+
+            var $this = $(this), $li, $canvas;
+
+            $li = $this.parents('li');
+            $li.find('a[data-toggle=dropdown] span.filter').text($this.text());
+            $canvas = $li.find('canvas');
+
+            $canvas.data('metric-group', $this.data('filter-type'));
+            drawChart($canvas);
+        });
+
+        $('canvas[data-metric-id]').each(function() {
+            drawChart($(this));
+        });
+
+        function drawChart($el) {
+            var metricId = $el.data('metric-id');
+            var metricGroup = $el.data('metric-group');
+
+            if (typeof charts[metricId] === 'undefined') {
+                charts[metricId] = {
+                    context: document.getElementById("metric-"+metricId).getContext("2d"),
+                    chart: null,
+                };
+            }
+
+            var chart = charts[metricId];
+
+            $.getJSON('/metrics/'+metricId, { filter: metricGroup }).done(function (result) {
+                var data = result.data.items;
+
+                if (chart.chart !== null) {
+                    chart.chart.destroy();
+                }
+
+                chart.chart = new Chart(chart.context, {
+                    type: 'line',
+                    data: {
+                        labels: _.keys(data),
+                        datasets: [{
+                            data: _.values(data),
+                            backgroundColor: "{{ $theme_metrics }}",
+                            borderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
+                            pointBackgroundColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
+                            pointBorderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.1) }}",
+                            pointHoverBackgroundColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.2) }}",
+                            pointHoverBorderColor: "{{ color_darken($theme_metrics, -0.2) }}"
+                        }]
+                    },
+                    options: {
+                        scales: {
+                            yAxes: [{
+                                ticks: {
+                                    beginAtZero: true,
+                                    suggestedMax: 0.1,
+                                    // fixedStepSize: result.data.metric.places,
+                                    callback: function(tickValue, index, ticks) {
+                                        var delta = ticks[1] - ticks[0];
+
+                                        // If we have a number like 2.5 as the delta, figure out how many decimal places we need
+                                        if (Math.abs(delta) > 1) {
+                                            if (tickValue !== Math.floor(tickValue)) {
+                                                delta = tickValue - Math.floor(tickValue);
+                                            }
+                                        }
+
+                                        var logDelta = Chart.helpers.log10(Math.abs(delta));
+                                        var tickString = '';
+
+                                        if (tickValue !== 0) {
+                                            var numDecimal = -1 * Math.floor(logDelta);
+                                            numDecimal = Math.max(Math.min(numDecimal, {{ $metric->places }}), 0); // Use as many places as the metric defines
+                                            tickString = tickValue.toFixed(numDecimal);
+                                        } else {
+                                            tickString = '0'; // Never show decimal places for 0
+                                        }
+
+                                        return tickString;
+                                    }
+                                }
+                            }]
+                        },
+                        tooltips: {
+                            callbacks: {
+                                label: function(tooltipItem, data) {
+                                    return tooltipItem.yLabel + ' ' + result.data.metric.suffix;
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                });
+            });
+        }
+    }());
+    </script>
+    @endif
 </div>
 @endif