diff --git a/resources/lang/da-DK/forms.php b/resources/lang/da-DK/forms.php index ca7c8a77..dbec9235 100644 --- a/resources/lang/da-DK/forms.php +++ b/resources/lang/da-DK/forms.php @@ -49,12 +49,12 @@ return [ 'name' => 'Navn', 'status' => 'Status', 'component' => 'Komponent', - 'component_status' => 'Component Status', + 'component_status' => 'Komponentstatus', 'message' => 'Besked', 'message-help' => 'Du kan benytte Markdown.', 'occurred_at' => 'Hvornår skete hændelsen?', 'notify_subscribers' => 'Underret abonnenter', - 'notify_disabled' => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.', + 'notify_disabled' => 'Grundet planlagt vedligehold tilbageholdes notifikationer om denne hændelse eller dens komponenter.', 'visibility' => 'Hændelses synlighed', 'stick_status' => 'Lås hændelse', 'stickied' => 'Låst', @@ -153,11 +153,11 @@ return [ 'display-graphs' => 'Display graphs on status page?', 'about-this-page' => 'Om', 'days-of-incidents' => 'Hvor mange dage skal der vises hændelser for?', - 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).', + 'time_before_refresh' => 'Statusside opdateringshastighed (i sekunder).', 'banner' => 'Banner billede', - 'banner-help' => 'Det anbefales ikke at uploade billeder bredere end 930px.', + 'banner-help' => "Det anbefales ikke at uploade billeder bredere end 930px.", 'subscribers' => 'Tillad folk at tilmelde sig email underretninger?', - 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?', + 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Tilbagehold notifikationer, når hændelse opstår under en vedligeholdelsesperiode?', 'skip_subscriber_verification' => 'Spring verificering af brugere over? (Husk på, du kan blive spammet)', 'automatic_localization' => 'Sæt automatisk sproget på din statusside til den besøgendes sprog?', 'enable_external_dependencies' => 'Aktiverer tredjeparts afhængigheder (Google skrifttyper, Trackere, osv...)', @@ -238,7 +238,7 @@ return [ 'remove' => 'Fjern', 'invite' => 'Inviter', 'signup' => 'Tilmeld', - 'manage_updates' => 'Manage Updates', + 'manage_updates' => 'Håndtér opdateringer', // Other 'optional' => '* ikke påkrævet',