diff --git a/resources/lang/cs-CZ/validation.php b/resources/lang/cs-CZ/validation.php index 7d196d98..cbe58ca3 100644 --- a/resources/lang/cs-CZ/validation.php +++ b/resources/lang/cs-CZ/validation.php @@ -22,72 +22,72 @@ return [ | */ - 'accepted' => 'The :attribute must be accepted.', - 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', - 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', - 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', - 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.', - 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', - 'array' => 'The :attribute must be an array.', - 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', + 'accepted' => 'Je potřeba potvrdit :attribute.', + 'active_url' => ':attribute není platná adresa URL.', + 'after' => ':attribute musí být datum po :date.', + 'alpha' => ':attribute může obsahovat pouze písmena.', + 'alpha_dash' => ':attribute může obsahovat pouze písmena, čísla a pomlčky.', + 'alpha_num' => ':attribute může obsahovat pouze písmena a čísla.', + 'array' => ':attribute musí být textové pole.', + 'before' => ':attribute musí být datum před :date.', 'between' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', - 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', + 'numeric' => ':attribute musí mít hodnou mezi :min a :max.', + 'file' => ':attribute musí mít velikost v rozmezí :min až :max kilobytů.', 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', - 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', + 'array' => ':attribute musí mít mezi :min a :max položkami.', ], - 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', - 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', - 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', - 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', + 'boolean' => ':attribute musí mít hodnotu pravda nebo nepravda.', + 'confirmed' => 'Potvrzení :attribute se neshoduje.', + 'date' => ':attribute není platné datum.', + 'date_format' => ':attribute se neshoduje se správným formátem :format.', 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', + 'distinct' => ':attribute má duplicitní hodnotu.', 'filled' => 'The :attribute field is required.', - 'image' => 'The :attribute must be an image.', + 'image' => ':attribute musí být obrázek.', 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', + 'in_array' => ':attribute není v :other.', 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', - 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', + 'json' => ': attribute musí být ve formátu JSON.', 'max' => [ 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', - 'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.', + 'array' => 'Atribut nesmí mít více než :max položek.', ], 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', 'min' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', - 'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.', + 'file' => 'Atribut musí mít alespoň :min kB.', 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', ], 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', - 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', + 'present' => 'Pole :attribute je vyžadováno.', + 'regex' => 'Formát :attribute je neplatný.', 'required' => 'The :attribute field is required.', 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', - 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', - 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', - 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', + 'required_unless' => 'Pole :attribute je požadováno, pokud :other není v :value.', + 'required_with' => 'Pole :attribute je požadováno, když je zadané :values.', + 'required_with_all' => 'Pole :attribute je požadováno, když je zadané :values.', 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', 'same' => 'The :attribute and :other must match.', 'size' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be :size characters.', + 'file' => 'Atribut musí mít :size kB.', + 'string' => 'Atribut musí mít :size znaků.', 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', ], 'string' => 'The :attribute must be a string.', - 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', - 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', - 'url' => 'The :attribute format is invalid.', + 'timezone' => ':attribute musí být platná zóna.', + 'unique' => ':attribute byl už použit.', + 'url' => 'Formát :attribute je neplatný.', /* |-------------------------------------------------------------------------- @@ -102,7 +102,7 @@ return [ 'custom' => [ 'attribute-name' => [ - 'rule-name' => 'custom-message', + 'rule-name' => 'vlastní zpráva', ], ],