diff --git a/resources/lang/zh-TW/dashboard.php b/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
index 10a7b3f8..35a7baf7 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
@@ -16,33 +16,33 @@ return [
// Incidents
'incidents' => [
- 'title' => '事件與排程',
+ 'title' => 'Incidents & Maintenance',
'incidents' => '事件',
- 'logged' => '{0} 目前沒有任何事件。|[1]你記錄了一個事件。|[2,*]你回報了 :count 個事件。',
+ 'logged' => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported :count incidents.',
'incident-create-template' => '新增模板',
'incident-templates' => '事件模板',
'updates' => [
- 'title' => '事件「:incident」的後續',
- 'count' => '{0}沒有更新 |[1]一個更新 |[2]兩個更新 |[3, *]多個更新',
+ 'title' => 'Incident updates for :incident',
+ 'count' => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates',
'add' => [
'title' => 'Create new incident update',
- 'success' => '您已建立了一個事件的後續',
- 'failure' => '更新事件後續時遇到了一些問題',
+ 'success' => 'Your new incident update has been created.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the incident update.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯事件後續更新',
- 'success' => '事件後續已更新',
+ 'title' => 'Edit incident update',
+ 'success' => 'The incident update has been updated.',
'failure' => 'Something went wrong updating the incident update',
],
],
- 'reported_by' => '由:user回報',
+ 'reported_by' => 'Reported by :user',
'add' => [
- 'title' => '添加事件',
+ 'title' => 'Report an incident',
'success' => 'Incident added.',
'failure' => 'There was an error adding the incident, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯事件',
+ 'title' => 'Edit an incident',
'success' => '事件更新成功。',
'failure' => 'There was an error editing the incident, please try again.',
],
@@ -55,13 +55,13 @@ return [
'templates' => [
'title' => '事件模板',
'add' => [
- 'title' => '添加事件模板',
- 'message' => 'You should add an incident template.',
+ 'title' => 'Create an incident template',
+ 'message' => 'Create your first incident template.',
'success' => 'Your new incident template has been created.',
'failure' => 'Something went wrong with the incident template.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯模板',
+ 'title' => 'Edit Template',
'success' => 'The incident template has been updated.',
'failure' => 'Something went wrong updating the incident template',
],
@@ -74,22 +74,22 @@ return [
// Incident Maintenance
'schedule' => [
- 'schedule' => '維護',
+ 'schedule' => 'Maintenance',
'logged' => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported :count schedules.',
'scheduled_at' => '排程於 :timestamp',
'add' => [
- 'title' => 'Add Scheduled Maintenance',
- 'success' => 'Schedule added.',
- 'failure' => 'Something went wrong adding the schedule, please try again.',
+ 'title' => 'Add Maintenance',
+ 'success' => 'Maintenance added.',
+ 'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'Edit Scheduled Maintenance',
- 'success' => 'Schedule has been updated!',
- 'failure' => 'Something went wrong editing the schedule, please try again.',
+ 'title' => 'Edit Maintenance',
+ 'success' => 'Maintenance has been updated!',
+ 'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.',
],
'delete' => [
- 'success' => 'The scheduled maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
- 'failure' => 'The scheduled maintenance could not be deleted, please try again.',
+ 'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
+ 'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.',
],
],
@@ -99,15 +99,15 @@ return [
'component_statuses' => '組件狀態',
'listed_group' => '屬於:name組',
'add' => [
- 'title' => '添加組件',
+ 'title' => 'Add a component',
'message' => '你應該先新增一個組件。',
'success' => 'Component created.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯組件',
+ 'title' => 'Edit a component',
'success' => 'Component updated.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'delete' => [
'success' => 'The component has been deleted!',
@@ -117,16 +117,16 @@ return [
// Component groups
'groups' => [
'groups' => '組件組|組件組',
- 'no_components' => '您應添加壹個組件分組。',
+ 'no_components' => 'You should add a component group.',
'add' => [
- 'title' => '添加組件分組',
+ 'title' => 'Add a component group',
'success' => 'Component group added.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯組件分組',
+ 'title' => 'Edit a component group',
'success' => 'Component group updated.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'delete' => [
'success' => 'Component group has been deleted!',
@@ -139,13 +139,13 @@ return [
'metrics' => [
'metrics' => '效能度量',
'add' => [
- 'title' => '添加圖表',
+ 'title' => 'Create a metric',
'message' => 'You should add a metric.',
'success' => 'Metric created.',
'failure' => 'Something went wrong with the metric, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => '編輯圖表',
+ 'title' => 'Edit a metric',
'success' => 'Metric updated.',
'failure' => 'Something went wrong with the metric, please try again.',
],
@@ -156,23 +156,23 @@ return [
],
// Subscribers
'subscribers' => [
- 'subscribers' => '訂閱者',
+ 'subscribers' => 'Subscribers',
'description' => 'Subscribers will receive email updates when incidents are created or components are updated.',
- 'description_disabled' => '要使用此功能, 您需要允許使用者註冊通知。',
- 'verified' => '已認證',
- 'not_verified' => '未認證',
+ 'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.',
+ 'verified' => 'Verified',
+ 'not_verified' => 'Not verified',
'subscriber' => ':email, subscribed :date',
'no_subscriptions' => 'Subscribed to all updates',
- 'global' => '全域訂閱',
+ 'global' => 'Globally subscribed',
'add' => [
- 'title' => '添加訂閱者',
- 'success' => '訂閱者已添加成功.',
+ 'title' => 'Add a new subscriber',
+ 'success' => 'Subscriber has been added!',
'failure' => 'Something went wrong adding the subscriber, please try again.',
'help' => 'Enter each subscriber on a new line.',
],
'edit' => [
- 'title' => '更新訂閱者',
- 'success' => '訂閱者信息已更新.',
+ 'title' => 'Update subscriber',
+ 'success' => 'Subscriber has been updated!',
'failure' => 'Something went wrong editing the subscriber, please try again.',
],
],
@@ -184,22 +184,22 @@ return [
'profile' => '個人檔案',
'description' => '團隊成員可以新增、修改、或更新組件和事件。',
'add' => [
- 'title' => '添加團隊成員',
+ 'title' => 'Add a new team member',
'success' => 'Team member added.',
'failure' => 'The team member could not be added, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => '更新配置文件',
+ 'title' => 'Update profile',
'success' => 'Profile updated.',
'failure' => 'Something went wrong updating the profile, please try again.',
],
'delete' => [
- 'success' => '團隊成員已刪除.',
+ 'success' => 'Team member has been deleted and will no longer have access to the dashboard!',
'failure' => 'The team member could not be added, please try again.',
],
'invite' => [
- 'title' => '邀請團隊成員',
- 'success' => '團隊成員已邀請成功.',
+ 'title' => 'Invite a new team member',
+ 'success' => 'An invite has been sent',
'failure' => 'The invite could not be sent, please try again.',
],
],
@@ -213,13 +213,13 @@ return [
'too-big' => '檔案大小過大。請嘗試上載一張大小小於 :size 的圖片。',
],
'analytics' => [
- 'analytics' => '第三方統計',
+ 'analytics' => 'Analytics',
],
'log' => [
'log' => 'Log',
],
'localization' => [
- 'localization' => '國際化',
+ 'localization' => 'Localization',
],
'customization' => [
'customization' => 'Customization',
@@ -283,7 +283,7 @@ return [
'support' => 'Support Cachet',
'support_subtitle' => 'Check out our Patreon page!',
'news' => 'Latest News',
- 'news_subtitle' => 'Get the latest updates',
+ 'news_subtitle' => 'Get the latest update',
],
// Welcome modal
@@ -297,7 +297,7 @@ return [
'customize' => '定制化',
'team' => '新增用戶',
'api' => '生成 API 密鑰',
- 'two-factor' => '雙因素身份驗證',
+ 'two-factor' => 'Setup Two Factor Authentication',
],
],