diff --git a/resources/lang/de-DE/forms.php b/resources/lang/de-DE/forms.php
index e9363c78..98f9eee6 100644
--- a/resources/lang/de-DE/forms.php
+++ b/resources/lang/de-DE/forms.php
@@ -49,12 +49,12 @@ return [
         'name'               => 'Name',
         'status'             => 'Status',
         'component'          => 'Komponente',
-        'component_status'   => 'Component Status',
+        'component_status'   => 'Komponentenstatus',
         'message'            => 'Nachricht',
         'message-help'       => 'Sie können auch Markdown verwenden.',
         'occurred_at'        => 'Wann ist dieser Vorfall aufgetreten?',
         'notify_subscribers' => 'Abonnenten benachrichtigen',
-        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
+        'notify_disabled'    => 'Aufgrund von Wartungsarbeiten werden Benachrichtigungen über diesen Vorfall oder seiner Komponenten unterdrückt.',
         'visibility'         => 'Ereignis Sichtbarkeit',
         'stick_status'       => 'Vorfall anpinnen',
         'stickied'           => 'Angepinnt',
@@ -155,9 +155,9 @@ return [
             'days-of-incidents'                     => 'Wie viele Tage mit Vorfällen sollen gezeigt werden?',
             'time_before_refresh'                   => 'Aktualisierungsrate der Statusseite (in Sekunden).',
             'banner'                                => 'Banner Bild',
-            'banner-help'                           => 'Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen .',
+            'banner-help'                           => "Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen .",
             'subscribers'                           => 'Personen die Anmeldung für E-Mail-Benachrichtigung erlauben?',
-            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
+            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Unterdrücken Sie Benachrichtigungen, wenn ein Vorfall während des Zeitraum der Wartungsarbeiten auftritt?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Verifizierung der Nutzer überspringen? (Warnung, du könntest gespammt werden)',
             'automatic_localization'                => 'Die Status-Seite automatisch auf die Sprache deiner Besucher anpassen?',
             'enable_external_dependencies'          => 'Drittanbieter Abhängigkeiten erlauben (Google Schriftarten, Tracker, etc...)',