diff --git a/resources/lang/hu-HU/cachet.php b/resources/lang/hu-HU/cachet.php
index f5cc7785..ff1cd22b 100644
--- a/resources/lang/hu-HU/cachet.php
+++ b/resources/lang/hu-HU/cachet.php
@@ -12,110 +12,110 @@
return [
// Components
'components' => [
- 'last_updated' => 'Utoljára frissítve: :timestamp',
+ 'last_updated' => 'Last updated :timestamp',
'status' => [
- 0 => 'Ismeretlen',
- 1 => 'Működik',
- 2 => 'Teljesítmény problémák',
- 3 => 'Részleges leállás',
- 4 => 'Teljes leállás',
+ 0 => 'Unknown',
+ 1 => 'Operational',
+ 2 => 'Performance Issues',
+ 3 => 'Partial Outage',
+ 4 => 'Major Outage',
],
'group' => [
- 'other' => 'Egyéb komponensek',
+ 'other' => 'Other Components',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
- 'none' => 'Nincs incidens jelentve',
- 'past' => 'Múltbeli incidensek',
- 'stickied' => 'Kitűzőtt Incidensek',
- 'scheduled' => 'Ütemezett karbantartás',
- 'scheduled_at' => ', ütemezve: :timestamp',
- 'posted' => 'Közzétéve :timestamp',
- 'posted_at' => 'Közzétéve :timestamp',
+ 'none' => 'No incidents reported',
+ 'past' => 'Past Incidents',
+ 'stickied' => 'Stickied Incidents',
+ 'scheduled' => 'Maintenance',
+ 'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
+ 'posted' => 'Posted :timestamp',
+ 'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'status' => [
- 1 => 'Kivizsgálás alatt',
- 2 => 'Azonosítva',
- 3 => 'Megfigyelés alatt',
- 4 => 'Javítva',
+ 1 => 'Investigating',
+ 2 => 'Identified',
+ 3 => 'Watching',
+ 4 => 'Fixed',
],
],
// Schedule
'schedules' => [
'status' => [
- 0 => 'Közelgő',
- 1 => 'Folyamatban',
- 2 => 'Befejezve',
+ 0 => 'Upcoming',
+ 1 => 'In Progress',
+ 2 => 'Complete',
],
],
// Service Status
'service' => [
- 'good' => '[0,1] Rendszer üzemképes|[2,Inf] Az összes rendszer üzemképes',
- 'bad' => '[0,1] A rendszer problémát észlelt|[2,Inf] Több rendszer problémát észlelt',
- 'major' => '[0,1] A szolgáltatás jelenleg nem elérhető|[2,Inf] Több szolgáltatás nem elérhető',
+ 'good' => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
+ 'bad' => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
+ 'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
],
'api' => [
- 'regenerate' => 'API kulcs újragenerálása',
- 'revoke' => 'API kulcs visszavonása',
+ 'regenerate' => 'Regenerate API Key',
+ 'revoke' => 'Revoke API Key',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
- 'last_hour' => 'Előző óra',
- 'hourly' => 'Elmúlt 12 óra',
- 'weekly' => 'Heti',
- 'monthly' => 'Havi',
+ 'last_hour' => 'Last Hour',
+ 'hourly' => 'Last 12 Hours',
+ 'weekly' => 'Week',
+ 'monthly' => 'Month',
],
],
// Subscriber
'subscriber' => [
- 'subscribe' => 'Kérjük iratkozzon fel a legújabb frissítésekért',
- 'unsubscribe' => 'Leiratkozás',
- 'button' => 'Feliratkozás',
- 'manage_subscription' => 'Feliratkozások kezelése',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to get the updates',
+ 'unsubscribe' => 'Unsubscribe',
+ 'button' => 'Subscribe',
+ 'manage_subscription' => 'Manage subscription',
'manage' => [
- 'no_subscriptions' => 'Minden frissítésre feliratkozva.',
- 'my_subscriptions' => 'A következő frissítésekre feliratkozva.',
+ 'no_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to all updates.',
+ 'my_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to the following updates.',
'manage_at_link' => 'Manage your subscriptions at :link',
],
'email' => [
- 'subscribe' => 'Feliratkozás e-mail értesítésekre.',
- 'subscribed' => 'Ön feliratkozott e-mailen, kérjük ellenőrizze e-mail fiókját a véglegesítéshez.',
- 'verified' => 'Feliratkozása megerősítve. Köszönjük!',
- 'manage' => 'Feliratkozás kezelése',
- 'unsubscribe' => 'Leiratkozás az e-mail értesítésekről.',
- 'unsubscribed' => 'E-mail feliratkozás törölve.',
- 'failure' => 'Hiba történt a feliratkozással.',
- 'already-subscribed' => ':email már fel van iratkozva.',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
+ 'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
+ 'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
+ 'manage' => 'Manage your subscription',
+ 'unsubscribe' => 'Unsubscribe from email updates.',
+ 'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
+ 'already-subscribed' => 'Cannot subscribe :email because they\'re already subscribed.',
],
],
'signup' => [
- 'title' => 'Regisztráció',
- 'username' => 'Felhasználónév',
- 'email' => 'E-mail cím',
- 'password' => 'Jelszó',
- 'success' => 'Fiókja elkészült.',
- 'failure' => 'Hiba történt regisztráció közben.',
+ 'title' => 'Sign Up',
+ 'username' => 'Username',
+ 'email' => 'Email',
+ 'password' => 'Password',
+ 'success' => 'Your account has been created.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the signup.',
],
'system' => [
- 'update' => 'Elérhető egy újabb Cachet verzió! Itt olvashat utána a frissítés menetének.',
+ 'update' => 'There is a newer version of Cachet available. You can learn how to update here!',
],
// Modal
'modal' => [
- 'close' => 'Bezárás',
+ 'close' => 'Close',
'subscribe' => [
- 'title' => 'Feliratkozás komponens frissítésekre',
- 'body' => 'Kérjük adja meg az e-mail címét hogy értesítéseket kapjon ezen komponens frissítéseire. Ha már feliratkozott, akkor nincs miért aggódnia.',
- 'button' => 'Feliratkozás',
+ 'title' => 'Subscribe to component updates',
+ 'body' => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.',
+ 'button' => 'Subscribe',
],
],
@@ -125,17 +125,17 @@ return [
'incident' => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
'schedule' => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
- 'overview' => 'Maradjon mindig naprakész :app legújabb frissítéseivel.',
+ 'overview' => 'Stay up to date with the latest service updates from :app.',
],
],
// Other
- 'home' => 'Kezdőoldal',
- 'powered_by' => 'A motorháztető alatt a Cachet dolgozik.',
- 'timezone' => 'Időzóna: :timezone.',
- 'about_this_site' => 'A webhelyről',
+ 'home' => 'Home',
+ 'powered_by' => 'Powered by Cachet.',
+ 'timezone' => 'Times are shown in :timezone.',
+ 'about_this_site' => 'About This Site',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
- 'feed' => 'Státusz Feed',
+ 'feed' => 'Status Feed',
];