diff --git a/resources/lang/ko-KR/dashboard.php b/resources/lang/ko-KR/dashboard.php index 8598a0ca..278e6e53 100644 --- a/resources/lang/ko-KR/dashboard.php +++ b/resources/lang/ko-KR/dashboard.php @@ -11,16 +11,16 @@ return [ - 'dashboard' => '대시보드', - 'writeable_settings' => 'Cachet settings directory 에 쓰기 권한이 없습니다. ./bootstrap/cachet가 웹 서버에 의해 쓰기 가능한지 확인 하십시오.', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'writeable_settings' => 'The Cachet settings directory is not writeable. Please make sure that ./bootstrap/cachet is writeable by the web server.', // Incidents 'incidents' => [ - 'title' => '문제 및 예정', - 'incidents' => '문제', + 'title' => 'Incidents & Maintenance', + 'incidents' => 'Incidents', 'logged' => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported :count incidents.', - 'incident-create-template' => '템플릿 생성', - 'incident-templates' => '문제 템플릿', + 'incident-create-template' => 'Create Template', + 'incident-templates' => 'Incident Templates', 'updates' => [ 'title' => 'Incident updates for :incident', 'count' => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates', @@ -44,19 +44,19 @@ return [ 'edit' => [ 'title' => '문제 수정', 'success' => '문제가 수정되었습니다.', - 'failure' => '문제 수정중에 에러가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.', + 'failure' => 'There was an error editing the incident, please try again.', ], 'delete' => [ - 'success' => '문제가 삭제되었습니다. 그리고 상태 페이지에 표시되지 않습니다.', + 'success' => 'The incident has been deleted and will not show on your status page.', 'failure' => 'The incident could not be deleted, please try again.', ], // Incident templates 'templates' => [ - 'title' => '문제 템플릿', + 'title' => 'Incident Templates', 'add' => [ 'title' => '문제 템플릿 생성하기', - 'message' => 'You should add an incident template.', + 'message' => 'Create your first incident template.', 'success' => 'Your new incident template has been created.', 'failure' => 'Something went wrong with the incident template.', ], @@ -74,39 +74,39 @@ return [ // Incident Maintenance 'schedule' => [ - 'schedule' => '예정된 유지 보수', + 'schedule' => 'Maintenance', 'logged' => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported :count schedules.', - 'scheduled_at' => ':timestamp 에 예정됨', + 'scheduled_at' => 'Scheduled at :timestamp', 'add' => [ - 'title' => 'Add Scheduled Maintenance', - 'success' => '일정이 추가되었습니다.', - 'failure' => 'Something went wrong adding the schedule, please try again.', + 'title' => 'Add Maintenance', + 'success' => 'Maintenance added.', + 'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Edit Scheduled Maintenance', - 'success' => '일정이 업데이트 되었습니다!', - 'failure' => 'Something went wrong editing the schedule, please try again.', + 'title' => 'Edit Maintenance', + 'success' => 'Maintenance has been updated!', + 'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'The scheduled maintenance has been deleted and will not show on your status page.', - 'failure' => 'The scheduled maintenance could not be deleted, please try again.', + 'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.', + 'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.', ], ], // Components 'components' => [ - 'components' => '구성 요소', - 'component_statuses' => '구성요소 상태', - 'listed_group' => ':name 그룹', + 'components' => 'Components', + 'component_statuses' => 'Component Statuses', + 'listed_group' => 'Grouped under :name', 'add' => [ 'title' => '구성요소 추가', 'message' => '구성요소를 추가해야 합니다.', - 'success' => '구성요소가 생성되었습니다.', + 'success' => 'Component created.', 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.', ], 'edit' => [ 'title' => '구성요소 수정', - 'success' => '구성요소가 수정되었습니다.', + 'success' => 'Component updated.', 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.', ], 'delete' => [ @@ -116,20 +116,20 @@ return [ // Component groups 'groups' => [ - 'groups' => '구성요소 그룹|구성요소 그룹', - 'no_components' => '구성 요소 그룹을 추가 해야 합니다.', + 'groups' => 'Component group|Component groups', + 'no_components' => 'You should add a component group.', 'add' => [ 'title' => '구성요소 그룹 추가', - 'success' => '구성요소 그룹이 추가되었습니다.', + 'success' => 'Component group added.', 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.', ], 'edit' => [ 'title' => '구성요소 그룹 수정', - 'success' => '구성요소 그룹이 수정되었습니다.', + 'success' => 'Component group updated.', 'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.', ], 'delete' => [ - 'success' => '구성 요소 그룹이 삭제 되었습니다!', + 'success' => 'Component group has been deleted!', 'failure' => 'The component group could not be deleted, please try again.', ], ], @@ -156,101 +156,101 @@ return [ ], // Subscribers 'subscribers' => [ - 'subscribers' => '구독자', + 'subscribers' => 'Subscribers', 'description' => 'Subscribers will receive email updates when incidents are created or components are updated.', 'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.', - 'verified' => '인증됨', - 'not_verified' => '인증되지 않음', + 'verified' => 'Verified', + 'not_verified' => 'Not verified', 'subscriber' => ':email, subscribed :date', 'no_subscriptions' => 'Subscribed to all updates', 'global' => 'Globally subscribed', 'add' => [ - 'title' => '구독자 추가', - 'success' => '구독자가 추가됨.', + 'title' => 'Add a new subscriber', + 'success' => 'Subscriber has been added!', 'failure' => 'Something went wrong adding the subscriber, please try again.', 'help' => 'Enter each subscriber on a new line.', ], 'edit' => [ - 'title' => '구독자 업데이트', - 'success' => '구독자가 업데이트됨.', + 'title' => 'Update subscriber', + 'success' => 'Subscriber has been updated!', 'failure' => 'Something went wrong editing the subscriber, please try again.', ], ], // Team 'team' => [ - 'team' => '팀', - 'member' => '멤버', - 'profile' => '프로필', + 'team' => 'Team', + 'member' => 'Member', + 'profile' => 'Profile', 'description' => '팀 멤버는 구성요소와 문제를 추가하고 수정 할 수 있습니다.', 'add' => [ 'title' => '새 팀 멤버 추가', - 'success' => '팀 멤버가 추가되었습니다', + 'success' => 'Team member added.', 'failure' => 'The team member could not be added, please try again.', ], 'edit' => [ 'title' => '프로필 수정', - 'success' => '프로필이 수정되었습니다.', + 'success' => 'Profile updated.', 'failure' => 'Something went wrong updating the profile, please try again.', ], 'delete' => [ - 'success' => '사용자 삭제', + 'success' => 'Team member has been deleted and will no longer have access to the dashboard!', 'failure' => 'The team member could not be added, please try again.', ], 'invite' => [ - 'title' => '새 팀 멤버 초대하기', - 'success' => '사용자가 초대되었습니다.', + 'title' => 'Invite a new team member', + 'success' => 'An invite has been sent', 'failure' => 'The invite could not be sent, please try again.', ], ], // Settings 'settings' => [ - 'settings' => '설정', + 'settings' => 'Settings', 'app-setup' => [ 'app-setup' => '애플리케이션 설정', - 'images-only' => '이미지만 업로드 할 수 있습니다.', - 'too-big' => '업로드 한 파일이 너무 큽니다. :size 보다 작은 이미지를 올려주세요.', + 'images-only' => 'Only images may be uploaded.', + 'too-big' => 'The file you uploaded is too big. Upload an image smaller than :size', ], 'analytics' => [ 'analytics' => 'Analytics', ], 'log' => [ - 'log' => '로그', + 'log' => 'Log', ], 'localization' => [ 'localization' => 'Localization', ], 'customization' => [ - 'customization' => '사용자 설정', - 'header' => '사용자 지정 헤더 HTML', - 'footer' => '사용자 지정 바닥글 HTML', + 'customization' => 'Customization', + 'header' => 'Custom Header HTML', + 'footer' => 'Custom Footer HTML', ], 'mail' => [ - 'mail' => '이메일', - 'test' => '테스트', + 'mail' => 'Mail', + 'test' => 'Test', 'email' => [ 'subject' => 'Test notification from Cachet', 'body' => 'This is a test notification from Cachet.', ], ], 'security' => [ - 'security' => '보안', - 'two-factor' => '2단계 인증을 사용하지 않는 사용자', + 'security' => 'Security', + 'two-factor' => 'Users without two-factor authentication', ], 'stylesheet' => [ - 'stylesheet' => '스타일시트', + 'stylesheet' => 'Stylesheet', ], 'theme' => [ - 'theme' => '테마', + 'theme' => 'Theme', ], 'edit' => [ - 'success' => '설정이 저장되었습니다.', - 'failure' => '설정을 저장할 수 없습니다.', + 'success' => 'Settings saved.', + 'failure' => 'Settings could not be saved.', ], 'credits' => [ - 'credits' => '제작진', - 'contributors' => '도움 주신 분들', + 'credits' => 'Credits', + 'contributors' => 'Contributors', 'license' => 'Cachet is a BSD-3-licensed open source project, released by Alt Three Services Limited.', 'backers-title' => 'Backers & Sponsors', 'backers' => 'If you\'d like to support future development, check out the Cachet Patreon campaign.', @@ -260,29 +260,29 @@ return [ // Login 'login' => [ - 'login' => '로그인', - 'logged_in' => '로그인 되었습니다.', - 'welcome' => '안녕하세요!', - 'two-factor' => '토큰을 입력해주세요.', + 'login' => 'Login', + 'logged_in' => 'You\'re logged in.', + 'welcome' => 'Welcome back!', + 'two-factor' => 'Please enter your token.', ], // Sidebar footer - 'help' => '도움말', - 'status_page' => '상태 페이지', - 'logout' => '로그아웃', + 'help' => 'Help', + 'status_page' => 'Status Page', + 'logout' => 'Logout', // Notifications 'notifications' => [ - 'notifications' => '알림', + 'notifications' => 'Notifications', 'awesome' => '좋아요.', 'whoops' => '이런...', ], // Widgets 'widgets' => [ - 'support' => 'Cachet 지원하기', + 'support' => 'Support Cachet', 'support_subtitle' => 'Check out our Patreon page!', - 'news' => '최신 뉴스', + 'news' => 'Latest News', 'news_subtitle' => 'Get the latest update', ], @@ -290,14 +290,14 @@ return [ 'welcome' => [ 'welcome' => 'Welcome to your new status page, :username!', 'message' => '상태 페이지는 거의 다 준비 되었습니다! 추가 설정을 해보세요', - 'close' => '괜찮습니다.', + 'close' => 'I\'m good thanks!', 'steps' => [ - 'component' => '구성요소 만들기', - 'incident' => '문제 만들기', - 'customize' => '사용자 지정', - 'team' => '사용자 추가', - 'api' => 'API 토큰 생성', - 'two-factor' => '2단계 인증', + 'component' => 'Add your components', + 'incident' => 'Create an incident', + 'customize' => 'Customize your page', + 'team' => 'Add your team', + 'api' => 'Generate an API token', + 'two-factor' => 'Setup Two Factor Authentication', ], ],