From ca64202f662a21612420fe0e643f27a66390bf0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CachetBot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Jun 2018 07:33:19 +0100 Subject: [PATCH] New translations forms.php (Japanese) --- resources/lang/ja-JP/forms.php | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ja-JP/forms.php b/resources/lang/ja-JP/forms.php index 27e2416c..87674bd2 100644 --- a/resources/lang/ja-JP/forms.php +++ b/resources/lang/ja-JP/forms.php @@ -49,12 +49,12 @@ return [ 'name' => '名前', 'status' => '状況', 'component' => 'コンポーネント', - 'component_status' => 'Component Status', + 'component_status' => 'コンポーネントのステータス', 'message' => 'メッセージ', 'message-help' => 'You may also use Markdown.', 'occurred_at' => 'When did this incident occur?', 'notify_subscribers' => 'Notify subscribers?', - 'notify_disabled' => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.', + 'notify_disabled' => '計画メンテナンスにより、このインシデントまたはそのコンポーネントについての通知は抑制されます。', 'visibility' => 'Incident Visibility', 'stick_status' => 'Stick Incident', 'stickied' => 'Stickied', @@ -153,15 +153,16 @@ return [ 'display-graphs' => 'Display graphs on status page?', 'about-this-page' => 'このページについて', 'days-of-incidents' => '何日間のインシデントを表示しますか？', - 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds)', + 'time_before_refresh' => 'ステータス ページ更新間隔 (秒)', + 'major_outage_rate' => 'Major outage threshold (in %)', 'banner' => 'バナー画像', - 'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide", + 'banner-help' => "横幅が930px以内の画像をアップロードしてください。", 'subscribers' => 'Allow people to signup to email notifications?', - 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?', + 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'メンテナンス期間中にインシデントが発生したときの通知を抑制しますか?', 'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)', 'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?', 'enable_external_dependencies' => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)', - 'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in', + 'show_timezone' => 'ステータス ページがで実行されているタイムゾーンを表示する。', 'only_disrupted_days' => 'Only show days containing incidents in the timeline?', ], 'analytics' => [ @@ -177,8 +178,10 @@ return [ 'incident-date-format' => 'Incident timestamp format', ], 'security' => [ - 'allowed-domains' => '許可されているドメイン', - 'allowed-domains-help' => 'Comma separated. The domain set above is automatically allowed by default.', + 'allowed-domains' => '許可されているドメイン', + 'allowed-domains-help' => 'Comma separated. The domain set above is automatically allowed by default.', + 'always-authenticate' => 'Always authenticate', + 'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page', ], 'stylesheet' => [ 'custom-css' => 'Custom Stylesheet', @@ -188,7 +191,7 @@ return [ 'background-fills' => 'Background fills (components, incidents, footer)', 'banner-background-color' => 'Banner background color', 'banner-padding' => 'Banner padding', - 'fullwidth-banner' => 'Enable full width banner?', + 'fullwidth-banner' => '全幅バナーを有効にしますか?', 'text-color' => 'Text color', 'dashboard-login' => 'ダッシュボードページへのリンクをフッター部分に表示しますか？', 'reds' => 'レッド（エラー表示に使用されます）',