diff --git a/resources/lang/es-ES/validation.php b/resources/lang/es-ES/validation.php index 9456c31b..da4aaf08 100644 --- a/resources/lang/es-ES/validation.php +++ b/resources/lang/es-ES/validation.php @@ -31,60 +31,60 @@ return [ 'array' => 'El :attribute debe ser una matriz.', 'before' => 'El :attribute debe ser una fecha antes de :date.', 'between' => [ - 'numeric' => ':attribute debe estar entre :min y :max.', - 'file' => ':attribute debe estar entre :min y :max de kilobytes.', - 'string' => ':attribute debe estar entre :min y :max de caracteres.', + 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', + 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', + 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', 'array' => 'El :attribute debe tener entre :min y :max objetos.', ], - 'boolean' => 'El campo :attribute debe ser verdadero ó falso.', - 'confirmed' => 'La confirmación de :attribute no coincide.', - 'date' => ':attribute no es una fecha válida.', - 'date_format' => ':attribute no coincide con el formato :format.', - 'different' => ':attribute y :other deben ser diferentes.', - 'digits' => ':attribute debe contener un número de :digits dígitos.', - 'digits_between' => ':attribute debe contener entre :min y :max dígitos.', - 'email' => ':attribute debe ser una dirección válida de correo electrónico.', - 'exists' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', + 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', + 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', + 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', + 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', + 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', + 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', + 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', + 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', + 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', 'distinct' => 'El campo :attribute tiene un valor duplicado.', - 'filled' => 'El campo :attribute es requerido.', + 'filled' => 'The :attribute field is required.', 'image' => 'El :attribute debe ser una imagen.', - 'in' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', + 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', 'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.', - 'integer' => ':attribute debe ser un entero.', - 'ip' => ':attribute debe ser una dirección IP válida.', + 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', + 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', 'json' => 'El :attribute debe ser una cadena JSON válida.', 'max' => [ - 'numeric' => ':attribute no puede ser superior a :max.', - 'file' => ':attribute no puede ser mayor de :max kilobytes.', - 'string' => ':attribute no debe ser mayor a :max caracteres.', + 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', + 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', + 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', 'array' => 'El :attribute no puede tener más de :max objetos.', ], - 'mimes' => ':attribute debe ser un archivo con formato: :values.', + 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', 'min' => [ - 'numeric' => ':attribute debe tener al menos :min.', + 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', 'file' => 'El :attribute debe tener al menos :min kilobytes.', - 'string' => ':attribute debe ser al menos :min caracteres.', - 'array' => ':attribute debe contener al menos :min elementos.', + 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', + 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', ], - 'not_in' => 'El :attribute seleccionado no es válido.', - 'numeric' => ':attribute debe ser un número.', + 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', 'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.', 'regex' => 'El formato :attribute es inválido.', - 'required' => 'El campo :attribute es requerido.', - 'required_if' => 'El campo :attribute se requiere cuando :other es :value.', + 'required' => 'The :attribute field is required.', + 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', 'required_unless' => 'El campo :attribute es obligatorio a no ser que :other se encuentre en :values.', 'required_with' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.', 'required_with_all' => 'El campo del :attribute se requiere cuando :values es presente.', - 'required_without' => 'El campo :attribute es requerido cuando :values no está presente.', - 'required_without_all' => 'El campo :attribute se requiere cuando ninguno de :values están presentes.', - 'same' => ':attribute y :other deben coincidir.', + 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', + 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', + 'same' => 'The :attribute and :other must match.', 'size' => [ - 'numeric' => ':attribute debe ser :size.', + 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', 'file' => 'El :attribute debe ser :size kilobytes.', 'string' => 'El :attribute debe tener :size caracteres.', - 'array' => ':attribute debe contener :size elementos.', + 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', ], - 'string' => ':attribute debe ser una cadena de texto.', + 'string' => 'The :attribute must be a string.', 'timezone' => 'El :attribute debe ser una zona válida.', 'unique' => 'El :attribute ya ha sido usado.', 'url' => 'El formato :attribute es inválido.',