Merge pull request #3652 from CachetHQ/l10n_2.4

New Crowdin translations

resources/lang/pt-BR/dashboard.php

@@ -26,16 +26,16 @@ return [
             'count'   => '{0}Nenhuma atualização|[1]Uma atualização|[2]Duas atualizações|[3,*]Várias atualizações',
             'add'     => [
                 'title'   => 'Crie uma nova atualização de incidente',
-                'success' => 'Your new incident update has been created.',
+                'success' => 'Sua atualização de incidente foi criada.',
                 'failure' => 'Algo deu errado com a atualização do incidente.',
             ],
             'edit' => [
-                'title'   => 'Edit incident update',
+                'title'   => 'Editar atualização do incidente',
-                'success' => 'The incident update has been updated.',
+                'success' => 'Sua atualização de incidente foi atualizada.',
-                'failure' => 'Something went wrong updating the incident update',
+                'failure' => 'Algo deu errado ao atualizar as informações do incidente',
             ],
         ],
-        'reported_by'              => 'Reported by :user',
+        'reported_by'              => 'Reportado por :user',
         'add'                      => [
             'title'   => 'Relatar um incidente',
             'success' => 'Incidente adicionado.',
@@ -56,7 +56,7 @@ return [
             'title' => 'Template de incidentes',
             'add'   => [
                 'title'   => 'Criar um modelo de incidente',
-                'message' => 'Create your first incident template.',
+                'message' => 'Crie seu primeiro template de incidente.',
                 'success' => 'Seu novo modelo de incidente foi criado.',
                 'failure' => 'Algo deu errado com o modelo de incidente.',
             ],
@@ -75,21 +75,21 @@ return [
     // Incident Maintenance
     'schedule' => [
         'schedule'     => 'Manutenção',
-        'logged'       => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported <strong>:count</strong> schedules.',
+        'logged'       => '{0}Ainda não ocorreu nenhuma manuteção, bom trabalho. |[1]Você agendou uma manuteção. | [2, *] Você adicionou <strong>:</strong> manutenções.',
         'scheduled_at' => 'Agendada em :timestamp',
         'add'          => [
             'title'   => 'Adicionar manutenção agendada',
-            'success' => 'Maintenance added.',
+            'success' => 'Manutenção adicionada.',
-            'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.',
+            'failure' => 'Algo deu errado ao adicionar a Manutenção, por favor tente novamente.',
         ],
         'edit' => [
-            'title'   => 'Edit Maintenance',
+            'title'   => 'Editar Manutenção',
-            'success' => 'Maintenance has been updated!',
+            'success' => 'Manutenção atualizada!',
-            'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.',
+            'failure' => 'Algo deu errado ao editar a Manutenção, por favor tente novamente.',
         ],
         'delete' => [
-            'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
+            'success' => 'A manutenção programada foi excluída e não aparecerá na sua página de status.',
-            'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.',
+            'failure' => 'A Manutenção não pôde ser excluída, por favor tente novamente.',
         ],
     ],
 
@@ -158,12 +158,12 @@ return [
     'subscribers' => [
         'subscribers'          => 'Assinantes',
         'description'          => 'Assinantes vão receber atualizações de e-mail quando incidentes criados ou componentes atualizados.',
-        'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.',
+        'description_disabled' => 'Para utilizar esse recurso, você precisa permitir que as pessoas se cadastrem para notificações.',
         'verified'             => 'Verificado',
         'not_verified'         => 'Não verificado',
         'subscriber'           => ':email, inscreveu-se em :date',
         'no_subscriptions'     => 'Inscrito em todas as atualizações',
-        'global'               => 'Globally subscribed',
+        'global'               => 'Inscrito globalmente',
         'add'                  => [
             'title'   => 'Adicionar um novo assinante',
             'success' => 'Inscrito adicionado.',

resources/lang/pt-BR/pagination.php

@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'previous' => 'Previous',
+    'previous' => 'Anterior',
-    'next'     => 'Next',
+    'next'     => 'Próxima',
 
 ];