diff --git a/resources/lang/zh-TW/dashboard.php b/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
index 64515a2f..d4f103f1 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/dashboard.php
@@ -11,7 +11,8 @@
 
 return [
 
-    'dashboard' => '儀表板',
+    'dashboard'          => '儀表板',
+    'writeable_settings' => 'The Cachet settings directory is not writeable. Please make sure that <code>./bootstrap/cachet</code> is writeable by the web server.',
 
     // Incidents
     'incidents' => [
@@ -20,6 +21,7 @@ return [
         'logged'                   => '{0} 做得好，沒有任何事件。|你記錄了一個事件。|你回報了 <strong>:count</strong> 個事件。',
         'incident-create-template' => '新增模板',
         'incident-templates'       => '事件模板',
+        'updates'                  => '{0} Zero Updates|One Update|:count Updates',
         'add'                      => [
             'title'   => '添加事件',
             'success' => 'Incident added.',
@@ -34,6 +36,11 @@ return [
             'success' => 'The incident has been deleted and will not show on your status page.',
             'failure' => 'The incident could not be deleted, please try again.',
         ],
+        'update' => [
+            'title'    => 'Create new incident update',
+            'subtitle' => 'Add an update to <strong>:incident</strong>',
+            'success'  => 'Update added.',
+        ],
 
         // Incident templates
         'templates' => [
@@ -86,12 +93,12 @@ return [
             'title'   => '添加組件',
             'message' => '你應該先新增一個組件。',
             'success' => 'Component created.',
-            'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+            'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
         ],
         'edit' => [
             'title'   => '編輯組件',
             'success' => 'Component updated.',
-            'failure' => 'Something went wrong with the component, please try again.',
+            'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
         ],
         'delete' => [
             'success' => 'The component has been deleted!',
@@ -197,6 +204,9 @@ return [
         'analytics' => [
             'analytics' => '第三方統計',
         ],
+        'log' => [
+            'log' => 'Log',
+        ],
         'localization' => [
             'localization' => '國際化',
         ],
@@ -205,6 +215,14 @@ return [
             'header'        => 'Custom Header HTML',
             'footer'        => 'Custom Footer HTML',
         ],
+        'mail' => [
+            'mail'  => 'Mail',
+            'test'  => 'Test',
+            'email' => [
+                'subject' => 'Test notification from Cachet',
+                'body'    => 'This is a test notification from Cachet.',
+            ],
+        ],
         'security' => [
             'security'   => '安全',
             'two-factor' => '下列用戶未使用雙重認證',
@@ -254,14 +272,14 @@ return [
         'support'          => 'Support Cachet',
         'support_subtitle' => 'Check out our <strong><a href="https://patreon.com/jbrooksuk" target="_blank">Patreon</a></strong> page!',
         'news'             => 'Latest News',
-        'news_subtitle'    => 'Get the latest updates',
+        'news_subtitle'    => 'Get the latest update',
     ],
 
     // Welcome modal
     'welcome' => [
-        'welcome' => 'Welcome to your new status page!',
+        'welcome' => 'Welcome to your new status page, :username!',
         'message' => '你的狀態頁快準備好了！不過你也許先想調整一下以下設定。',
-        'close'   => 'Take me straight to my dashboard',
+        'close'   => 'I\'m good thanks!',
         'steps'   => [
             'component'  => '新增組件',
             'incident'   => '新增事件',
@@ -272,4 +290,4 @@ return [
         ],
     ],
 
-];
+];
\ No newline at end of file