diff --git a/resources/lang/tr-TR/validation.php b/resources/lang/tr-TR/validation.php
index e353f11a..bd709fad 100644
--- a/resources/lang/tr-TR/validation.php
+++ b/resources/lang/tr-TR/validation.php
@@ -50,44 +50,44 @@ return [
     'image'          => ':attribute bir görsel olmalı.',
     'in'             => 'Seçili :attribute geçersiz.',
     'in_array'       => ':attribute alanı :other ile eşleşmiyor.',
-    'integer'        => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'             => 'The :attribute must be a valid IP address.',
+    'integer'        => 'Nitelik bir tamsayı olmalıdır.',
+    'ip'             => ': Özniteliği geçerli bir IP adresi olmalıdır.',
     'json'           => ':attribute geçerli bir JSON dizini olmalıdır.',
     'max'            => [
-        'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-        'file'    => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
+        'numeric' => ': Özniteliği maksimumdan daha büyük olamaz.',
+        'file'    => ': Özniteliği maksimum kilobaytdan daha büyük olamaz.',
+        'string'  => ': Özniteliği maksimum karakterden daha büyük olamaz.',
         'array'   => ':attribute :max maddeden daha fazlasına sahip olamaz.',
     ],
-    'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+    'mimes' => ': Özniteliği, değer türünde bir dosya olmalıdır.',
     'min'   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
+        'numeric' => ': Özelliği en azından: dakika olmalıdır.',
         'file'    => ':attribute en az :min kilobayt olmalıdır.',
-        'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
+        'string'  => ': Özelliği en az: minumum karakter olmalıdır.',
+        'array'   => ': Özelliği en az: dakika öğesine sahip olmalıdır.',
     ],
     'not_in'               => 'Seçili :attribute geçersiz.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
+    'numeric'              => ': Özniteliği bir sayı olmalıdır.',
     'present'              => ':attribute alanı mevcut olmalı.',
-    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
+    'regex'                => ': Öznitelik biçimi geçersiz.',
     'required'             => ':attribute alanı gereklidir.',
-    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
-    'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
-    'required_with'        => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_with_all'    => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'required_if'          => ': Öznitelik alanı, şu durumlarda gereklidir: farklı değeri.',
+    'required_unless'      => ': Öznitelik alanı, aşağıdaki koşullar haricinde: farkı değer içinde.',
+    'required_with'        => ': Öznitelik alanı, şu durumlarda gereklidir: değerler mevcut.',
+    'required_with_all'    => ': Öznitelik alanı, şu durumlarda gereklidir: değerler mevcut.',
+    'required_without'     => ': Öznitelik alanı, şu durumlarda gereklidir: değerler mevcut değildir.',
+    'required_without_all' => 'Öznitelik alanı, hiçbiri: değerleri mevcut olmadığında gereklidir.',
+    'same'                 => ': Attribute ve: diğeri eşleşmelidir.',
     'size'                 => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
-        'file'    => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be :size characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
+        'numeric' => ': Özniteliği: boyut olmalıdır.',
+        'file'    => ': Özniteliği: boyutu kilobayt olmalıdır.',
+        'string'  => ': Özniteliği: boyutu karakter olmalıdır.',
+        'array'   => ': Özniteliği: boyut öğeleri içermelidir.',
     ],
-    'string'   => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.',
-    'unique'   => 'The :attribute has already been taken.',
-    'url'      => 'The :attribute format is invalid.',
+    'string'   => ': Özniteliği bir dize olmalıdır.',
+    'timezone' => ': Özniteliği geçerli bir bölge olmalıdır.',
+    'unique'   => ': Öznitelik zaten alındı.',
+    'url'      => ': Öznitelik biçimi geçersiz.',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------