diff --git a/resources/lang/uk-UA/forms.php b/resources/lang/uk-UA/forms.php index 97732d17..2d0dec15 100644 --- a/resources/lang/uk-UA/forms.php +++ b/resources/lang/uk-UA/forms.php @@ -27,8 +27,8 @@ return [ 'mail_driver' => 'Поштовий драйвер', 'mail_host' => 'Mail Host', 'mail_address' => 'Mail From Address', - 'mail_username' => 'Mail Username', - 'mail_password' => 'Mail Password', + 'mail_username' => 'Ім\'я користувача пошти', + 'mail_password' => 'Пароль пошти', ], // Login form fields @@ -38,7 +38,7 @@ return [ 'password' => 'Пароль', '2fauth' => 'Код автентифікації', 'invalid' => 'Невірний логін чи пароль', - 'invalid-token' => 'Invalid token', + 'invalid-token' => 'Невірний ключ', 'cookies' => 'Ви повинні увімкнути куки щоб увійти.', 'rate-limit' => 'Rate limit exceeded.', 'remember_me' => 'Запам\'ятати мене', @@ -51,7 +51,7 @@ return [ 'component' => 'Компонент', 'message' => 'Повідомлення', 'message-help' => 'Ви також можете використовувати Markdown.', - 'occurred_at' => 'When did this incident occur?', + 'occurred_at' => 'Коли цей інцидент відбувся?', 'notify_subscribers' => 'Повідомити підписників?', 'visibility' => 'Incident Visibility', 'stick_status' => 'Stick Incident', @@ -84,22 +84,22 @@ return [ 'components' => [ 'name' => 'Ім’я', 'status' => 'Статус', - 'group' => 'Group', + 'group' => 'Група', 'description' => 'Опис', 'link' => 'Посилання', 'tags' => 'Теги', - 'tags-help' => 'Comma separated.', - 'enabled' => 'Component enabled?', + 'tags-help' => 'Розділений комами.', + 'enabled' => 'Компонент включений?', 'groups' => [ 'name' => 'Ім’я', - 'collapsing' => 'Expand/Collapse options', - 'visible' => 'Always expanded', - 'collapsed' => 'Collapse the group by default', + 'collapsing' => 'Розгорнути/згорнути параметри', + 'visible' => 'Завжди розгорнутий', + 'collapsed' => 'Згорнути групу за промовчанням', 'collapsed_incident' => 'Collapse the group, but expand if there are issues', - 'visibility' => 'Visibility', - 'visibility_public' => 'Visible to public', - 'visibility_authenticated' => 'Visible only to logged in users', + 'visibility' => 'Видимість', + 'visibility_public' => 'Видимий всім', + 'visibility_authenticated' => 'Видимий лише для зареєстрованих користувачів', ], ], @@ -108,34 +108,34 @@ return [ 'name' => 'Ім’я', 'description' => 'Опис', 'start_at' => 'Schedule start time', - 'timezone' => 'Timezone', + 'timezone' => 'Часовий пояс', 'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)', 'completion_latency' => 'Completion latency (in seconds)', - 'group' => 'Group', - 'active' => 'Active?', + 'group' => 'Група', + 'active' => 'Активні?', 'groups' => [ - 'name' => 'Group Name', + 'name' => 'Назва групи', ], ], // Metric form fields 'metrics' => [ 'name' => 'Ім’я', - 'suffix' => 'Suffix', + 'suffix' => 'Суфікс', 'description' => 'Опис', 'description-help' => 'Ви також можете використовувати Markdown.', - 'display-chart' => 'Display chart on status page?', + 'display-chart' => 'Відображати графіки на сторінці статусу?', 'default-value' => 'Default value', - 'calc_type' => 'Calculation of metrics', + 'calc_type' => 'Розрахунок швидкості', 'type_sum' => 'Сума', 'type_avg' => 'В середньому', 'places' => 'Decimal places', 'default_view' => 'Типовий вигляд', 'threshold' => 'How many minutes of threshold between metric points?', - 'visibility' => 'Visibility', - 'visibility_authenticated' => 'Visible to authenticated users', - 'visibility_public' => 'Visible to everybody', - 'visibility_hidden' => 'Always hidden', + 'visibility' => 'Видимість', + 'visibility_authenticated' => 'Видимий для автентифікованих користувачів', + 'visibility_public' => 'Видимий всім', + 'visibility_hidden' => 'Завжди прихований', 'points' => [ 'value' => 'Значення', @@ -151,8 +151,9 @@ return [ 'display-graphs' => 'Відображати графіки на сторінці статусу?', 'about-this-page' => 'Інформація про цю сторінку', 'days-of-incidents' => 'How many days of incidents to show?', - 'banner' => 'Banner Image', - 'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide .", + 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).', + 'banner' => 'Зображення банеру', + 'banner-help' => "Радимо завантажувати файли не більше, ніж 930 пiкселей у ширину.", 'subscribers' => 'Allow people to signup to email notifications?', 'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)', 'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?', @@ -223,17 +224,18 @@ return [ ], // Buttons - 'add' => 'додати', - 'save' => 'Зберегти', - 'update' => 'Update', - 'create' => 'Створити', - 'edit' => 'Edit', - 'delete' => 'Видалити', - 'submit' => 'Submit', - 'cancel' => 'Скасувати', - 'remove' => 'Remove', - 'invite' => 'Запросити', - 'signup' => 'Зареєструйтесь', + 'add' => 'додати', + 'save' => 'Зберегти', + 'update' => 'Update', + 'create' => 'Створити', + 'edit' => 'Edit', + 'delete' => 'Видалити', + 'submit' => 'Submit', + 'cancel' => 'Скасувати', + 'remove' => 'Remove', + 'invite' => 'Запросити', + 'signup' => 'Зареєструйтесь', + 'manage_updates' => 'Manage Updates', // Other 'optional' => '* Optional',