diff --git a/resources/lang/vi-VN/validation.php b/resources/lang/vi-VN/validation.php index b75e4e5c..c29028eb 100644 --- a/resources/lang/vi-VN/validation.php +++ b/resources/lang/vi-VN/validation.php @@ -23,71 +23,71 @@ return [ */ 'accepted' => ':attribute phải được chấp nhận.', - 'active_url' => ':attribute không phải một URL hợp lệ.', - 'after' => ':attribute phải là một ngày sau :date.', - 'alpha' => ':attribute chỉ có thể chứa các chữ cái.', - 'alpha_dash' => ':attribute chỉ có thể chứa các chữ cái, số, và dấu gạch ngang.', - 'alpha_num' => ':attribute chỉ có thể chứa các chữ cái và số.', - 'array' => ':attribute phải là một mảng.', - 'before' => ':attribute phải là một ngày trước :date.', + 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', + 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', + 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', + 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.', + 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', + 'array' => 'The :attribute must be an array.', + 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', 'between' => [ - 'numeric' => ':attribute phải nằm giữa :min - :max.', - 'file' => ':attribute phải trong khoảng từ :min đến :max kilobytes.', - 'string' => ':attribute phải trong khoảng từ :min đến :max ký tự.', - 'array' => ':attribute phải trong khoảng :min và :max mục.', + 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', + 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', + 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', + 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', ], - 'boolean' => ':attribute phải là true hoặc false.', - 'confirmed' => 'Xác nhận :attribute không đúng.', - 'date' => ':attribute không phải là ngày hợp lệ.', - 'date_format' => ':attribute không phù hợp định dạng :format.', - 'different' => ':attribute và :other phải khác nhau.', - 'digits' => ':attribute phải có :digits chữ số.', - 'digits_between' => ':attribute phải ở giữa :min và :max chữ số.', - 'email' => ':attribute phải là một email hợp lệ.', - 'exists' => ':attribute đã chọn không hợp lệ.', - 'distinct' => 'Thuộc tính :attribute có giá trị trùng lặp.', - 'filled' => 'Thuộc tính :attribute là bắt buộc.', - 'image' => 'Thuộc tính :attribute phải là một file ảnh.', - 'in' => ':attribute đã chọn không hợp lệ.', - 'in_array' => 'Thuộc tính :attribute không tồn tại trong :other.', - 'integer' => ':attribute phải là một số nguyên.', - 'ip' => ':attribute phải là một địa chỉ IP hợp lệ.', - 'json' => ':attribute phải là một chuỗi JSON hợp lệ.', + 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', + 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', + 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', + 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', + 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', + 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', + 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', + 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', + 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', + 'filled' => 'The :attribute field is required.', + 'image' => 'The :attribute must be an image.', + 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', + 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', + 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', + 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', 'max' => [ - 'numeric' => ':attribute có thể không lớn hơn :max.', + 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', - 'array' => ':attribute có thể không có nhiều hơn :max mục.', + 'array' => 'The :attribute may not have more than :max items.', ], 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', 'min' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', - 'file' => ':attribute phải tối thiểu :min kilobytes.', + 'file' => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.', 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', ], - 'not_in' => ':attribute đã chọn không hợp lệ.', + 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'regex' => 'Định dạng :attribute không hợp lệ.', - 'required' => 'Thuộc tính :attribute là bắt buộc.', + 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', + 'required' => 'The :attribute field is required.', 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', - 'required_with' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :values là hiện tại.', - 'required_with_all' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :values là hiện tại.', + 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', + 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', 'same' => 'The :attribute and :other must match.', 'size' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'file' => ':attribute phải là :size kilobytes.', - 'string' => ':attribute phải là :size ký tự.', + 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', + 'string' => 'The :attribute must be :size characters.', 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', ], 'string' => 'The :attribute must be a string.', - 'timezone' => ':attribute phải là một khu vực hợp lệ.', - 'unique' => ':attribute đã được dùng.', - 'url' => 'Định dạng :attribute không hợp lệ.', + 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', + 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', + 'url' => 'The :attribute format is invalid.', /* |--------------------------------------------------------------------------