diff --git a/resources/lang/zh-TW/validation.php b/resources/lang/zh-TW/validation.php
index 4305ac57..266b2db0 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/validation.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/validation.php
@@ -31,24 +31,24 @@ return [
     'array'      => ':attribute 必須是一個陣列',
     'before'     => ':attribute 必須在 :date 之前',
     'between'    => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
+        'numeric' => ':attribute的值必須於 :min 與 :max 之間。',
         'file'    => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
+        'string'  => ':attribute的長度必須於 :min 與 :max 之間。',
         'array'   => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
     ],
-    'boolean'        => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'      => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'           => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'    => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'      => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'         => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'          => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'exists'         => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'distinct'       => 'The :attribute field has a duplicate value.',
-    'filled'         => 'The :attribute field is required.',
+    'boolean'        => ':attribute 的值必須為是或否。',
+    'confirmed'      => ':attribute 與其確認值不相符。',
+    'date'           => ':attribute 並非一個有效的日期。',
+    'date_format'    => ':attribute 不符合 :format 的格式',
+    'different'      => ':attribute 和 :other 不能相同。',
+    'digits'         => ':attribute 必須長 :digits 位.',
+    'digits_between' => ':attribute的長度必須於 :min 與 :max 字元之間。',
+    'email'          => ':attribute 必須是一個有效的電子郵件地址。',
+    'exists'         => '選定的 :attribute 無效。',
+    'distinct'       => ':attribute 已被使用。',
+    'filled'         => ':attribute 為必要值。',
     'image'          => ':attribute 必須是圖片',
-    'in'             => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'in'             => '選定的 :attribute 無效。',
     'in_array'       => 'The :attribute field does not exist in :other.',
     'integer'        => 'The :attribute must be an integer.',
     'ip'             => 'The :attribute must be a valid IP address.',
@@ -66,11 +66,11 @@ return [
         'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
         'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
     ],
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'not_in'               => '選定的 :attribute 無效。',
     'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
     'present'              => 'The :attribute field must be present.',
     'regex'                => ':attribute 格式無效',
-    'required'             => 'The :attribute field is required.',
+    'required'             => ':attribute 為必要值。',
     'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
     'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
     'required_with'        => ':attribute 欄位在 :values 存在時，是必填的',