diff --git a/resources/lang/tr-TR/forms.php b/resources/lang/tr-TR/forms.php index bf6d4c93..86a2e80c 100644 --- a/resources/lang/tr-TR/forms.php +++ b/resources/lang/tr-TR/forms.php @@ -22,7 +22,7 @@ return [ 'site_locale' => 'Dil seçin', 'enable_google2fa' => 'Google İki Faktor Doğrulamayı etkinleştir', 'cache_driver' => 'Önbellek Sürücüsü', - 'queue_driver' => 'Queue Driver', + 'queue_driver' => 'Sıra Sürücüsü', 'session_driver' => 'Oturum Sürücüsü', 'mail_driver' => 'Posta Sürücü', 'mail_host' => 'Posta Hostu', @@ -51,12 +51,12 @@ return [ 'component' => 'Bileşen', 'message' => 'Mesaj', 'message-help' => 'Markdown işaretleri kullanabilirsiniz.', - 'occurred_at' => 'When did this incident occur?', + 'occurred_at' => 'Bu olay ne zaman meydana geldi?', 'notify_subscribers' => 'Abonelere bildirilsin mi?', 'visibility' => 'Olay Görünürlüğü', - 'stick_status' => 'Stick Incident', - 'stickied' => 'Stickied', - 'not_stickied' => 'Not Stickied', + 'stick_status' => 'Stick Olayı', + 'stickied' => 'Stickli', + 'not_stickied' => 'Stickli değil', 'public' => 'Herkese açık', 'logged_in_only' => 'Sadece giriş yapan kullanıclar görebilir', 'templates' => [ @@ -71,8 +71,8 @@ return [ 'status' => 'Durum', 'message' => 'Mesaj', 'message-help' => 'Markdown işaretleri kullanabilirsiniz.', - 'scheduled_at' => 'When is this maintenance scheduled for?', - 'completed_at' => 'When did this maintenance complete?', + 'scheduled_at' => 'Bu bakım ne zaman yapılıyor?', + 'completed_at' => 'Bu bakım ne zaman tamamlandı?', 'templates' => [ 'name' => 'İsim', 'template' => 'Tema', @@ -97,9 +97,9 @@ return [ 'visible' => 'Her zaman genişlet', 'collapsed' => 'Grubu varsayılan olarak daralt', 'collapsed_incident' => 'Grubu küçült, ancak sorun olursa genişlet', - 'visibility' => 'Visibility', - 'visibility_public' => 'Visible to public', - 'visibility_authenticated' => 'Visible only to logged in users', + 'visibility' => 'Görünürlük', + 'visibility_public' => 'Herkese görünür', + 'visibility_authenticated' => 'Yalnızca oturum açan kullanıcılara görünür', ], ], @@ -107,35 +107,35 @@ return [ 'actions' => [ 'name' => 'İsim', 'description' => 'Açıklama', - 'start_at' => 'Schedule start time', - 'timezone' => 'Timezone', - 'schedule_frequency' => 'Schedule frequency (in seconds)', - 'completion_latency' => 'Completion latency (in seconds)', + 'start_at' => 'Başlangıç saati programlayın', + 'timezone' => 'Saat dilimi', + 'schedule_frequency' => 'Zamanlama frekansı (saniye olarak)', + 'completion_latency' => 'Tamamlama gecikmesi (saniye olarak)', 'group' => 'Grup', - 'active' => 'Active?', + 'active' => 'Aktif mi?', 'groups' => [ - 'name' => 'Group Name', + 'name' => 'Grup ismi', ], ], // Metric form fields 'metrics' => [ 'name' => 'İsim', - 'suffix' => 'Suffix', + 'suffix' => 'Sonek', 'description' => 'Açıklama', 'description-help' => 'Markdown işaretleri kullanabilirsiniz.', - 'display-chart' => 'Display chart on status page?', + 'display-chart' => 'Durum sayfasındaki grafiği mi gösteriyorsun?', 'default-value' => 'Varsayılan değer', - 'calc_type' => 'Calculation of metrics', + 'calc_type' => 'Metriklerin hesaplanması', 'type_sum' => 'Toplam', 'type_avg' => 'Ortalama', - 'places' => 'Decimal places', - 'default_view' => 'Default view', - 'threshold' => 'How many minutes of threshold between metric points?', - 'visibility' => 'Visibility', - 'visibility_authenticated' => 'Visible to authenticated users', - 'visibility_public' => 'Visible to everybody', - 'visibility_hidden' => 'Always hidden', + 'places' => 'Ondalık', + 'default_view' => 'Varsayılan görünüm', + 'threshold' => 'Metrik puanlar arasında kaç dakika eşik var?', + 'visibility' => 'Görünürlük', + 'visibility_authenticated' => 'Kimliği doğrulanmış kullanıcılar tarafından görülebilir', + 'visibility_public' => 'Herkese görünür', + 'visibility_hidden' => 'Daima gizli', 'points' => [ 'value' => 'Değer', @@ -148,52 +148,53 @@ return [ 'app-setup' => [ 'site-name' => 'Site Adı', 'site-url' => 'Site url adresi', - 'display-graphs' => 'Display graphs on status page?', + 'display-graphs' => 'Durum sayfasındaki grafikleri gösterilsin mi?', 'about-this-page' => 'Hakkında', - 'days-of-incidents' => 'How many days of incidents to show?', - 'banner' => 'Banner Image', - 'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide .", - 'subscribers' => 'Allow people to signup to email notifications?', - 'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)', - 'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?', - 'enable_external_dependencies' => 'Enable Third Party Dependencies (Google Fonts, Trackers, etc...)', - 'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in.', - 'only_disrupted_days' => 'Only show days containing incidents in the timeline?', + 'days-of-incidents' => 'Kaç gün olay gösterebilirim?', + 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).', + 'banner' => 'Afiş Resmi', + 'banner-help' => "930 pikselden daha büyük olmayan dosyaları yüklemeniz önerilir.", + 'subscribers' => 'Kullanıcıların e-posta bildirimlerine kaydolmasına izin verilsin mi?', + 'skip_subscriber_verification' => 'Kullanıcıların doğrulama işlemini atla? (Dikkat et, spam gönderildi)', + 'automatic_localization' => 'Durum sayfanızı otomatik olarak ziyaretçinin diline yerelleştirir misin?', + 'enable_external_dependencies' => 'Üçüncü Taraf Bağımlılıklarını Etkinleştirme (Google Fontlar, İzleyiciler, vb...)', + 'show_timezone' => 'Durum sayfasının çalıştığı saat dilimini gösterin.', + 'only_disrupted_days' => 'Zaman çizelgesinde yalnızca olayları içeren günleri gösterin mi?', ], 'analytics' => [ - 'analytics_google' => 'Google Analytics code', - 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics code', - 'analytics_piwik_url' => 'URL of your Piwik instance (without http(s)://)', - 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s site id', + 'analytics_google' => 'Google Analytics kodu', + 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics kodu', + 'analytics_piwik_url' => 'Piwik örneğinizin URL\'si (http (s) olmadan): //', + 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'in site numarası', ], 'localization' => [ - 'site-timezone' => 'Site timezone', - 'site-locale' => 'Site language', - 'date-format' => 'Date format', - 'incident-date-format' => 'Incident timestamp format', + 'site-timezone' => 'Site saat dilimi', + 'site-locale' => 'Site dili', + 'date-format' => 'Tarih formatı', + 'incident-date-format' => 'Olay zaman damgası biçimi', ], 'security' => [ - 'allowed-domains' => 'Allowed domains', - 'allowed-domains-help' => 'Comma separated. The domain set above is automatically allowed by default.', + 'allowed-domains' => 'İzin verilen alanlar', + 'allowed-domains-help' => 'Virgülle ayrılmış. Yukarıda ayarlanan alana varsayılan olarak otomatik olarak izin verilir.', ], 'stylesheet' => [ - 'custom-css' => 'Custom Stylesheet', + 'custom-css' => 'Özel Stil Sayfası', ], 'theme' => [ - 'background-color' => 'Background color', - 'background-fills' => 'Background fills (components, incidents, footer)', - 'banner-background-color' => 'Banner background color', - 'banner-padding' => 'Banner padding', - 'fullwidth-banner' => 'Enable fullwidth banner?', - 'text-color' => 'Text color', - 'dashboard-login' => 'Show dashboard button in the footer?', - 'reds' => 'Red (used for errors)', - 'blues' => 'Blue (used for information)', - 'greens' => 'Green (used for success)', - 'yellows' => 'Yellow (used for alerts)', - 'oranges' => 'Orange (used for notices)', - 'metrics' => 'Metrics fill', - 'links' => 'Links', + 'background-color' => 'Arka plan rengi', + 'background-fills' => 'Arka plan dolguları (bileşenler, olaylar, altbilgi)', + 'banner-background-color' => 'Afiş arka plan rengi', + 'banner-padding' => 'Afiş dolgusu', + 'fullwidth-banner' => 'Tam genişlikli afiş etkinleştirilsin mi?', + 'text-color' => 'Metin rengi', + 'dashboard-login' => 'Altbilgide gösterge paneli butonunu mu gösteriyorsunuz?', + 'reds' => 'Kırmızı (hatalar için kullanılır)', + 'blues' => 'Mavi (bilgi için kullanılır)', + 'greens' => 'Yeşil (başarı için kullanılır)', + 'yellows' => 'Sarı (uyarılar için kullanılır)', + 'oranges' => 'Turuncu (bildirimler için kullanılır)', + 'metrics' => 'Metrikler dolgu', + 'links' => 'Bağlantılar', ], ], @@ -202,15 +203,15 @@ return [ 'email' => 'E-posta', 'password' => 'Parola', 'api-token' => 'API jetonu', - 'api-token-help' => 'Regenerating your API token will prevent existing applications from accessing Cachet.', - 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.', - 'user_level' => 'User Level', + 'api-token-help' => 'API Tokenini yeniden oluşturmanız mevcut uygulamaların Cachet\'e erişmesini önleyecektir.', + 'gravatar' => 'Gravatar\'daki profil resminizi değiştirin.', + 'user_level' => 'Kullanıcı Seviyesi', 'levels' => [ - 'admin' => 'Admin', + 'admin' => 'Yönetim', 'user' => 'Kullanıcı', ], '2fa' => [ - 'help' => 'Enabling two factor authentication increases security of your account. You will need to download Google Authenticator or a similar app on to your mobile device. When you login you will be asked to provide a token generated by the app.', + 'help' => 'İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek, hesabınızın güvenliğini artırır. Mobil cihazınıza Google Authenticator veya benzer bir uygulama indirmeniz gerekir. Giriş yaptığınızda, uygulama tarafından üretilen bir belirteç sağlamanız istenir.', ], 'team' => [ 'description' => 'E-posta adreslerini buraya girerek ekip üyelerini davet edin.', @@ -219,21 +220,22 @@ return [ ], 'general' => [ - 'timezone' => 'Select Timezone', + 'timezone' => 'Saat dilimini seçin', ], // Buttons - 'add' => 'Ekle', - 'save' => 'Kaydet', - 'update' => 'Güncelle', - 'create' => 'Oluştur', - 'edit' => 'Düzenle', - 'delete' => 'Sil', - 'submit' => 'Gönder', - 'cancel' => 'İptal', - 'remove' => 'Kaldır', - 'invite' => 'Davet et', - 'signup' => 'Kayıt Ol', + 'add' => 'Ekle', + 'save' => 'Kaydet', + 'update' => 'Güncelle', + 'create' => 'Oluştur', + 'edit' => 'Düzenle', + 'delete' => 'Sil', + 'submit' => 'Gönder', + 'cancel' => 'İptal', + 'remove' => 'Kaldır', + 'invite' => 'Davet et', + 'signup' => 'Kayıt Ol', + 'manage_updates' => 'Manage Updates', // Other 'optional' => '* İsteğe bağlı',