diff --git a/resources/lang/zh-CN/cachet.php b/resources/lang/zh-CN/cachet.php
index a19a9a58..a448b5f7 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/cachet.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/cachet.php
@@ -12,13 +12,13 @@
 return [
     // Components
     'components' => [
-        'last_updated' => '最后更新 :timestamp',
+        'last_updated' => '最后更新于 :timestamp',
         'status'       => [
             0 => '未知',
             1 => '运行正常',
             2 => '性能问题',
-            3 => 'Partial Outage',
-            4 => 'Major Outage',
+            3 => '部分中断',
+            4 => '严重中断',
         ],
         'group' => [
             'other' => '其他组件',
@@ -27,15 +27,13 @@ return [
 
     // Incidents
     'incidents' => [
-        'none'          => '无故障报告',
-        'past'          => '历史状态',
-        'previous_week' => '上一周',
-        'next_week'     => '下一周',
-        'stickied'      => '已关注的故障',
-        'scheduled'     => 'Scheduled Maintenance',
-        'scheduled_at'  => ', scheduled :timestamp',
-        'posted'        => '发布于 :timestamp',
-        'status'        => [
+        'none'         => '无故障报告',
+        'past'         => '历史状态',
+        'stickied'     => '已关注的故障',
+        'scheduled'    => '计划维护',
+        'scheduled_at' => '，计划于 :timestamp',
+        'posted'       => '发布于 :timestamp',
+        'status'       => [
             1 => '确认中',
             2 => '修复中',
             3 => '已更新',
@@ -60,7 +58,7 @@ return [
     ],
 
     'api' => [
-        'regenerate' => 'Regenerate API Key',
+        'regenerate' => '重新生成 API 密钥',
         'revoke'     => '注销 API 密钥',
     ],
 
@@ -77,20 +75,20 @@ return [
     // Subscriber
     'subscriber' => [
         'subscribe'   => '订阅最新的更新。',
-        'unsubscribe' => 'Unsubscribe at :link',
-        'button'      => 'Subscribe',
+        'unsubscribe' => '使用这个链接取消订阅： :link',
+        'button'      => '订阅',
         'manage'      => [
             'no_subscriptions' => '您当前已订阅所有更新。',
             'my_subscriptions' => '您当前已订阅下列更新',
         ],
         'email' => [
-            'subscribe'          => 'Subscribe to email updates.',
-            'subscribed'         => '您已经订阅电子邮件通知，请检查您的电子邮件，确认您的订阅。',
-            'verified'           => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
+            'subscribe'          => '订阅电子邮件更新。',
+            'subscribed'         => '您已经订阅电子邮件通知，请检查您的电子邮件进行确认。',
+            'verified'           => '您的电子邮件订阅已确认。谢谢！',
             'manage'             => '管理您的订阅',
             'unsubscribe'        => '取消电子邮件订阅。',
-            'unsubscribed'       => 'Your email subscription has been cancelled.',
-            'failure'            => 'Something went wrong with the subscription.',
+            'unsubscribed'       => '您的电子邮件订阅已被取消。',
+            'failure'            => '邮件订阅失败。',
             'already-subscribed' => '无法订阅，因为这个邮箱地址 ( :email ) 已经在订阅列表中了。',
         ],
     ],
@@ -114,7 +112,7 @@ return [
         'subscribe' => [
             'title'  => '订阅组件状态更新',
             'body'   => '请输入您用于接收订阅该组件更新通知的电子邮箱。如果您已经订阅，您应已收到关于这个组件的一系列电子邮件。',
-            'button' => 'Subscribe',
+            'button' => '订阅',
         ],
     ],
 
@@ -126,6 +124,6 @@ return [
     'about_this_site' => '关于我们',
     'rss-feed'        => 'RSS',
     'atom-feed'       => 'Atom',
-    'feed'            => 'Status Feed',
+    'feed'            => '状态源',
 
-];
+];
\ No newline at end of file