diff --git a/resources/lang/en/cachet.php b/resources/lang/en/cachet.php
index 5f274993..65cc67b2 100644
--- a/resources/lang/en/cachet.php
+++ b/resources/lang/en/cachet.php
@@ -27,15 +27,13 @@ return [
 
     // Incidents
     'incidents' => [
-        'none'          => 'No incidents reported',
-        'past'          => 'Past Incidents',
-        'previous_week' => 'Previous week',
-        'next_week'     => 'Next week',
-        'stickied'      => 'Stickied Incidents',
-        'scheduled'     => 'Scheduled Maintenance',
-        'scheduled_at'  => ', scheduled :timestamp',
-        'posted'        => 'Posted :timestamp',
-        'status'        => [
+        'none'         => 'No incidents reported',
+        'past'         => 'Past Incidents',
+        'stickied'     => 'Stickied Incidents',
+        'scheduled'    => 'Scheduled Maintenance',
+        'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
+        'posted'       => 'Posted :timestamp',
+        'status'       => [
             1 => 'Investigating',
             2 => 'Identified',
             3 => 'Watching',
diff --git a/resources/lang/en/pagination.php b/resources/lang/en/pagination.php
index add1092a..0ee724cf 100644
--- a/resources/lang/en/pagination.php
+++ b/resources/lang/en/pagination.php
@@ -22,7 +22,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'previous' => '« Previous',
-    'next'     => 'Next »',
+    'previous' => 'Previous',
+    'next'     => 'Next',
 
 ];
diff --git a/resources/views/partials/modules/timeline.blade.php b/resources/views/partials/modules/timeline.blade.php
index 9cbc0902..e349b710 100644
--- a/resources/views/partials/modules/timeline.blade.php
+++ b/resources/views/partials/modules/timeline.blade.php
@@ -11,14 +11,14 @@
         @if($can_page_backward)
         <li class="previous">
             <a href="{{ cachet_route('status-page') }}?start_date={{ $previous_date }}" class="links">
-                <span aria-hidden="true">&larr;</span> {{ trans('cachet.incidents.previous_week') }}
+                <span aria-hidden="true">&larr;</span> {{ trans('pagination.previous') }}
             </a>
         </li>
         @endif
         @if($can_page_forward)
         <li class="next">
             <a href="{{ cachet_route('status-page') }}?start_date={{ $next_date }}" class="links">
-                {{ trans('cachet.incidents.next_week') }} <span aria-hidden="true">&rarr;</span>
+                {{ trans('pagination.next') }} <span aria-hidden="true">&rarr;</span>
             </a>
         </li>
         @endif