diff --git a/resources/lang/ru-RU/forms.php b/resources/lang/ru-RU/forms.php
index c72d693a..470e99df 100644
--- a/resources/lang/ru-RU/forms.php
+++ b/resources/lang/ru-RU/forms.php
@@ -54,6 +54,7 @@ return [
         'message-help'       => 'Вы также можете использовать Markdown.',
         'occurred_at'        => 'Когда произошел инцидент?',
         'notify_subscribers' => 'Уведомить подписчиков?',
+        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
         'visibility'         => 'Отображение инцидента',
         'stick_status'       => 'Закрепление инцидента',
         'stickied'           => 'Закреплен',
@@ -147,20 +148,21 @@ return [
     'settings' => [
         // Application setup
         'app-setup' => [
-            'site-name'                    => 'Название сайта',
-            'site-url'                     => 'URL сайта',
-            'display-graphs'               => 'Отображать графики на статусной странице?',
-            'about-this-page'              => 'Об этой странице',
-            'days-of-incidents'            => 'За сколько дней показывать инциденты?',
-            'time_before_refresh'          => 'Status page refresh rate (in seconds).',
-            'banner'                       => 'Картинка-баннер',
-            'banner-help'                  => 'Рекомендуется загружать картинки не больше 930 пикс. в ширину.',
-            'subscribers'                  => 'Разрешить посетителям подписываться на email-уведомления?',
-            'skip_subscriber_verification' => 'Пропустить проверку посетителей? (Будьте осторожны, возможен спам)',
-            'automatic_localization'       => 'Автоматически переводить вашу статусную страницу на язык посетителя?',
-            'enable_external_dependencies' => 'Включить зависимости (Google шрифты, трекеры, и др...)',
-            'show_timezone'                => 'Отображать часовой пояс по которому работает статус-страница.',
-            'only_disrupted_days'          => 'Показывать только дни, содержащие инциденты на шкале времени?',
+            'site-name'                             => 'Название сайта',
+            'site-url'                              => 'URL сайта',
+            'display-graphs'                        => 'Отображать графики на статусной странице?',
+            'about-this-page'                       => 'Об этой странице',
+            'days-of-incidents'                     => 'За сколько дней показывать инциденты?',
+            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds).',
+            'banner'                                => 'Картинка-баннер',
+            'banner-help'                           => "Рекомендуется загружать картинки не больше 930 пикс. в ширину.",
+            'subscribers'                           => 'Разрешить посетителям подписываться на email-уведомления?',
+            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
+            'skip_subscriber_verification'          => 'Пропустить проверку посетителей? (Будьте осторожны, возможен спам)',
+            'automatic_localization'                => 'Автоматически переводить вашу статусную страницу на язык посетителя?',
+            'enable_external_dependencies'          => 'Включить зависимости (Google шрифты, трекеры, и др...)',
+            'show_timezone'                         => 'Отображать часовой пояс по которому работает статус-страница.',
+            'only_disrupted_days'                   => 'Показывать только дни, содержащие инциденты на шкале времени?',
         ],
         'analytics' => [
             'analytics_google'       => 'Код Google Analytics',