diff --git a/resources/lang/cs-CZ/cachet.php b/resources/lang/cs-CZ/cachet.php
index 262d14af..f0712cee 100644
--- a/resources/lang/cs-CZ/cachet.php
+++ b/resources/lang/cs-CZ/cachet.php
@@ -12,16 +12,16 @@
return [
// Components
'components' => [
- 'last_updated' => 'Last updated :timestamp',
+ 'last_updated' => 'Poslední aktualizace :timestamp',
'status' => [
0 => 'Unknown',
- 1 => 'Operational',
- 2 => 'Performance Issues',
- 3 => 'Partial Outage',
- 4 => 'Major Outage',
+ 1 => 'V provozu',
+ 2 => 'Problémy s výkonem',
+ 3 => 'Částečný výpadek',
+ 4 => 'Závažný výpadek',
],
'group' => [
- 'other' => 'Other Components',
+ 'other' => 'Ostatní služby',
],
'select_all' => 'Select All',
'deselect_all' => 'Deselect All',
@@ -29,18 +29,18 @@ return [
// Incidents
'incidents' => [
- 'none' => 'No incidents reported',
- 'past' => 'Past Incidents',
+ 'none' => 'Nejsou nahlášeny žádné incidenty',
+ 'past' => 'Minulé incidenty',
'stickied' => 'Stickied Incidents',
'scheduled' => 'Maintenance',
- 'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
+ 'scheduled_at' => ', plánované na :timestamp',
'posted' => 'Posted :timestamp',
'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'status' => [
- 1 => 'Investigating',
- 2 => 'Identified',
- 3 => 'Watching',
- 4 => 'Fixed',
+ 1 => 'Zkoumání příčiny',
+ 2 => 'Problém identifikován',
+ 3 => 'Sledování',
+ 4 => 'Opraveno',
],
],
@@ -61,17 +61,17 @@ return [
],
'api' => [
- 'regenerate' => 'Regenerate API Key',
- 'revoke' => 'Revoke API Key',
+ 'regenerate' => 'Obnovit API klíč',
+ 'revoke' => 'Zrušit API klíč',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
- 'last_hour' => 'Last Hour',
- 'hourly' => 'Last 12 Hours',
- 'weekly' => 'Week',
- 'monthly' => 'Month',
+ 'last_hour' => 'Během poslední hodiny',
+ 'hourly' => 'Posledních 12 hodin',
+ 'weekly' => 'Týden',
+ 'monthly' => 'Měsíc',
],
],
@@ -79,10 +79,10 @@ return [
'subscriber' => [
'subscribe' => 'Subscribe to status changes and incident updates',
'unsubscribe' => 'Unsubscribe',
- 'button' => 'Subscribe',
+ 'button' => 'Přihlásit',
'manage_subscription' => 'Manage subscription',
'manage' => [
- 'notifications' => 'Notifications',
+ 'notifications' => 'Oznámení',
'notifications_for' => 'Manage notifications for',
'no_subscriptions' => 'Aktuálně jsi přihlášen(a) ke všem upozorněním.',
'update_subscription' => 'Update Subscription',
@@ -90,37 +90,38 @@ return [
'manage_at_link' => 'Manage your subscriptions at :link',
],
'email' => [
- 'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
- 'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
- 'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
- 'manage' => 'Manage your subscription',
- 'unsubscribe' => 'Unsubscribe from email updates.',
- 'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
- 'already-subscribed' => 'Cannot subscribe :email because they\'re already subscribed.',
+ 'subscribe' => 'Přihlásit se k zasílání upozornění e-mailem.',
+ 'subscribed' => 'Proběhlo přihlášení k e-mailovým upozorněním, potvrďte ho prosím na vašem e-mailu.',
+ 'updated-subscribe' => 'You\'ve succesfully updated your subscriptions.',
+ 'verified' => 'E-mail pro zasílání upozornění byl ověřen. Děkujeme!',
+ 'manage' => 'Spravovat e-mailové odběry',
+ 'unsubscribe' => 'Odhlásit z odběru e-mailových upozornění.',
+ 'unsubscribed' => 'Odběr e-mailových upozornění byl zrušen.',
+ 'failure' => 'Došlo k chybě při nastavení odběru e-mailů.',
+ 'already-subscribed' => 'Nelze přihlásit k odběru :email, protože je již přihlášen.',
],
],
'signup' => [
- 'title' => 'Sign Up',
- 'username' => 'Username',
- 'email' => 'Email',
- 'password' => 'Password',
- 'success' => 'Your account has been created.',
- 'failure' => 'Something went wrong with the signup.',
+ 'title' => 'Registrovat se',
+ 'username' => 'Uživatelské jméno',
+ 'email' => 'E-mail',
+ 'password' => 'Heslo',
+ 'success' => 'Tvůj účet byl vytvořen.',
+ 'failure' => 'Něco je špatně, nelze se registrovat.',
],
'system' => [
- 'update' => 'There is a newer version of Cachet available. You can learn how to update here!',
+ 'update' => 'Je k dispozici nová verze Cachet. Jak provést update najdeš zde!',
],
// Modal
'modal' => [
- 'close' => 'Close',
+ 'close' => 'Zavřít',
'subscribe' => [
- 'title' => 'Subscribe to component updates',
- 'body' => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.',
- 'button' => 'Subscribe',
+ 'title' => 'Přihlásit se k odběru upozornění',
+ 'body' => 'Zadej svůj email pro odběr upozornění této služby. Pokud již odebíráš upozornění, budeš nadále dostávat emaily pro tuto službu.',
+ 'button' => 'Přihlásit',
],
],
@@ -130,17 +131,17 @@ return [
'incident' => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
'schedule' => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
- 'overview' => 'Stay up to date with the latest service updates from :app.',
+ 'overview' => 'Držte krok s nejnovějšími aktualizacemi od: app.',
],
],
// Other
- 'home' => 'Home',
- 'powered_by' => 'Powered by Cachet.',
+ 'home' => 'Hlavní stránka',
+ 'powered_by' => 'Vytvořeno pomocí Cachet.',
'timezone' => 'Times are shown in :timezone.',
- 'about_this_site' => 'About This Site',
+ 'about_this_site' => 'O tomto webu',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
- 'feed' => 'Status Feed',
+ 'feed' => 'Kanál stavů',
];