diff --git a/resources/lang/zh-CN/forms.php b/resources/lang/zh-CN/forms.php
index bc74cbea..43f3f96d 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/forms.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/forms.php
@@ -153,15 +153,16 @@ return [
             'display-graphs'                        => '在状态页上显示图表',
             'about-this-page'                       => '关于本页',
             'days-of-incidents'                     => '显示多少天的故障？',
-            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds)',
+            'time_before_refresh'                   => '状态页刷新速度（秒）',
+            'major_outage_rate'                     => 'Major outage threshold (in %)',
             'banner'                                => '横幅图像',
-            'banner-help'                           => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide",
+            'banner-help'                           => "建议上传文件宽度不大于 930 像素。",
             'subscribers'                           => '允许用户订阅邮件通知',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => '当计划维护发生时静默处理事件通知？',
             'skip_subscriber_verification'          => '是否跳过用户邮件验证？(小心，这可能会被滥用)',
             'automatic_localization'                => '根据访客的系统语言自动本地化状态页面',
             'enable_external_dependencies'          => '启用第三方服务 (Google Fonts, Tracker 等)',
-            'show_timezone'                         => 'Show the timezone the status page is running in',
+            'show_timezone'                         => '显示状态页所在的时区',
             'only_disrupted_days'                   => '仅显示有故障的日期',
         ],
         'analytics' => [
@@ -177,8 +178,10 @@ return [
             'incident-date-format' => '故障日期和时间格式',
         ],
         'security' => [
-            'allowed-domains'      => '允许的 CORS 域',
-            'allowed-domains-help' => '以逗号分隔。默认情况下，API跨域请求将自动允许以上已设置的域。',
+            'allowed-domains'           => '允许的 CORS 域',
+            'allowed-domains-help'      => '以逗号分隔。默认情况下，API跨域请求将自动允许以上已设置的域。',
+            'always-authenticate'       => 'Always authenticate',
+            'always-authenticate-help'  => 'Require login to view any Cachet page',
         ],
         'stylesheet' => [
             'custom-css' => '自定义 CSS 样式表',
@@ -188,7 +191,7 @@ return [
             'background-fills'        => '区块填充色(组件, 故障, 页尾)',
             'banner-background-color' => '横幅背景',
             'banner-padding'          => '横幅图像边距',
-            'fullwidth-banner'        => 'Enable full width banner?',
+            'fullwidth-banner'        => '是否启用full width banner？',
             'text-color'              => '文字颜色',
             'dashboard-login'         => '在页尾显示 管理后台 的入口？',
             'reds'                    => '红 (用于错误类提示)',