From 94161499b488326943c915ca0e5d5518c4a5516c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 7 Jan 2019 13:30:20 +0000 Subject: [PATCH] New translations validation.php (Dutch) --- resources/lang/nl-NL/validation.php | 64 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/resources/lang/nl-NL/validation.php b/resources/lang/nl-NL/validation.php index 860e2bd4..55541862 100644 --- a/resources/lang/nl-NL/validation.php +++ b/resources/lang/nl-NL/validation.php @@ -32,59 +32,59 @@ return [ 'before' => ':attribute moet een datum vóór :date zijn.', 'between' => [ 'numeric' => ':attribute moet tussen :min en de :max zijn.', - 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', + 'file' => ':attribute moet tussen de :min en de :max aantal kilobytes zijn.', + 'string' => ':attribute moet tussen de :min en :max karakters lang zijn.', 'array' => ':attribute moet tussen :min en :max items hebben.', ], - 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', - 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', - 'date' => 'The :attribute is not a valid date.', - 'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.', - 'different' => 'The :attribute and :other must be different.', - 'digits' => 'The :attribute must be :digits digits.', - 'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.', - 'email' => 'The :attribute must be a valid email address.', - 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'boolean' => 'Het :attribute veld moet waar of onwaar zijn.', + 'confirmed' => 'De :attribute bevestiging komt niet overeen.', + 'date' => ':attribute is geen geldige datum.', + 'date_format' => ':attribute komt niet overeen met het volgende formaat :format.', + 'different' => ':attribute en :other mogen niet hetzelfde zijn.', + 'digits' => ':attribute moet uit :digits cijfers bestaan.', + 'digits_between' => ':attribute moet tussen de :min en :max cijfers zijn.', + 'email' => ':attribute moet een geldig e-mail adres zijn.', + 'exists' => 'Het geselecteerde :attribute is ongeldig.', 'distinct' => 'Het :attribute veld heeft een dubbele waarde.', - 'filled' => 'The :attribute field is required.', + 'filled' => 'Het :attribute veld is verplicht.', 'image' => ':attribute moet een afbeelding zijn.', - 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'in' => 'Het geselecteerde :attribute is ongeldig.', 'in_array' => 'Het :attribute veld bestaat niet in :other.', - 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', - 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', + 'integer' => ':attribute moet een geheel getal zijn.', + 'ip' => 'Het :attribute moet een geldig IP-adres zijn.', 'json' => ':attribute moet een valide JSON tekst zijn.', 'max' => [ - 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', - 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', - 'string' => 'The :attribute may not be greater than :max characters.', + 'numeric' => ':attribute mag niet groter zijn dan :max.', + 'file' => ':attribute mag niet groter zijn dan :max kilobytes.', + 'string' => ':attribute mag niet groter zijn dan :max tekens.', 'array' => ':attribute mag niet meer dan :max items hebben.', ], - 'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.', + 'mimes' => ':attribute moet een :values bestand zijn.', 'min' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.', + 'numeric' => ':attribute moet tenminste :min zijn.', 'file' => ':attribute moet minstens :min kilobytes groot zijn.', - 'string' => 'The :attribute must be at least :min characters.', - 'array' => 'The :attribute must have at least :min items.', + 'string' => ':attribute moet minimaal :min tekens zijn.', + 'array' => ':attribute moet tenminste :min onderdelen hebben.', ], - 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', - 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', + 'not_in' => 'Het geselecteerde :attribute is ongeldig.', + 'numeric' => ':attribute moet een getal zijn.', 'present' => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.', 'regex' => 'Het :attribute-formaat is ongeldig.', - 'required' => 'The :attribute field is required.', - 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', + 'required' => 'Het :attribute veld is verplicht.', + 'required_if' => 'Het :attribute veld is verplicht als :other :value is.', 'required_unless' => 'Het :attribute veld is verplicht tenzij :other is in :values.', 'required_with' => ':attribute veld is verplicht wanneer :values aanwezig zijn.', 'required_with_all' => ':attribute veld is verplicht wanneer :values aanwezig zijn.', - 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', - 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', - 'same' => 'The :attribute and :other must match.', + 'required_without' => 'Het :attribute veld is verplicht als er geen :values zijn.', + 'required_without_all' => 'Het :attribute veld is verplicht als geen van :values aanwezig zijn.', + 'same' => ':attribute en :other moeten overeenkomen.', 'size' => [ - 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', + 'numeric' => ':attribute moet :size zijn.', 'file' => ':attribute moet :size kilobytes groot zijn.', 'string' => ':attribute moet :size karakters zijn.', - 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', + 'array' => ':attribute moet :size onderdelen bevatten.', ], - 'string' => 'The :attribute must be a string.', + 'string' => ':attribute moet een woord zijn.', 'timezone' => ':attribute moet een geldige zone zijn.', 'unique' => ':attribute is reeds in gebruik.', 'url' => 'Het :attribute-formaat is ongeldig.',