diff --git a/resources/lang/zh-CN/dashboard.php b/resources/lang/zh-CN/dashboard.php
index f8ad052c..e7322165 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/dashboard.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/dashboard.php
@@ -56,7 +56,7 @@ return [
             'title' => '故障模板',
             'add'   => [
                 'title'   => '添加故障模板',
-                'message' => '你应该增加一个故障模板',
+                'message' => '创建你的第一个故障模板',
                 'success' => '成功创建新的故障模板。',
                 'failure' => '创建模板失败。',
             ],