From 77e24b665a7e30f5d6dc3ac38ce977753204d144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 08:41:31 +0100
Subject: [PATCH] New translations cachet.php (Ukrainian)
---
resources/lang/uk-UA/cachet.php | 130 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/uk-UA/cachet.php b/resources/lang/uk-UA/cachet.php
index a458696a..ff1cd22b 100644
--- a/resources/lang/uk-UA/cachet.php
+++ b/resources/lang/uk-UA/cachet.php
@@ -12,130 +12,130 @@
return [
// Components
'components' => [
- 'last_updated' => 'Останнє оновлення :timestamp',
+ 'last_updated' => 'Last updated :timestamp',
'status' => [
- 0 => 'Невiдомий',
- 1 => 'Працює',
- 2 => 'Проблеми з продуктивністю',
- 3 => 'Частковий перебій у роботі',
- 4 => 'Перебій у роботі',
+ 0 => 'Unknown',
+ 1 => 'Operational',
+ 2 => 'Performance Issues',
+ 3 => 'Partial Outage',
+ 4 => 'Major Outage',
],
'group' => [
- 'other' => 'Інші компоненти',
+ 'other' => 'Other Components',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
- 'none' => 'Інцидентів не було',
- 'past' => 'Минулі інциденти',
- 'stickied' => 'Stickied інциденти',
- 'scheduled' => 'Запланована перерва у роботі',
- 'scheduled_at' => ', заплановано на :timestamp',
- 'posted' => 'Опубліковано :timestamp',
- 'posted_at' => 'Опубліковано в :timestamp',
+ 'none' => 'No incidents reported',
+ 'past' => 'Past Incidents',
+ 'stickied' => 'Stickied Incidents',
+ 'scheduled' => 'Maintenance',
+ 'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
+ 'posted' => 'Posted :timestamp',
+ 'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'status' => [
- 1 => 'Розслідування',
- 2 => 'Ідентифікований',
- 3 => 'Спостереження',
- 4 => 'Виправлено',
+ 1 => 'Investigating',
+ 2 => 'Identified',
+ 3 => 'Watching',
+ 4 => 'Fixed',
],
],
// Schedule
'schedules' => [
'status' => [
- 0 => 'Майбутні',
- 1 => 'Виконується',
- 2 => 'Завершено',
+ 0 => 'Upcoming',
+ 1 => 'In Progress',
+ 2 => 'Complete',
],
],
// Service Status
'service' => [
- 'good' => '[0,1]Система працює в штатному режимі |[2,*]Всі системи працюють в штатному режимі',
- 'bad' => '[0,1] Система має проблеми | [2, Inf] Деякі системи мають проблеми',
- 'major' => '[0,1] Система має значні проблеми |[2,Inf] Декілька систем мають значні проблеми',
+ 'good' => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
+ 'bad' => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
+ 'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
],
'api' => [
- 'regenerate' => 'Оновити ключ API',
- 'revoke' => 'Відкликати ключ API',
+ 'regenerate' => 'Regenerate API Key',
+ 'revoke' => 'Revoke API Key',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
- 'last_hour' => 'Останню годину',
- 'hourly' => 'Останні 12 годин',
- 'weekly' => 'Тиждень',
- 'monthly' => 'Місяць',
+ 'last_hour' => 'Last Hour',
+ 'hourly' => 'Last 12 Hours',
+ 'weekly' => 'Week',
+ 'monthly' => 'Month',
],
],
// Subscriber
'subscriber' => [
- 'subscribe' => 'Підписатись на оновлення',
- 'unsubscribe' => 'Відписатися',
- 'button' => 'Підписатись',
- 'manage_subscription' => 'Управління підпискою',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to get the updates',
+ 'unsubscribe' => 'Unsubscribe',
+ 'button' => 'Subscribe',
+ 'manage_subscription' => 'Manage subscription',
'manage' => [
- 'no_subscriptions' => 'Наразі, ви підписані на всі оновлення.',
- 'my_subscriptions' => 'Ви уже підписані до цих оновлень.',
- 'manage_at_link' => 'Управляйте своїми підписками в :link',
+ 'no_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to all updates.',
+ 'my_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to the following updates.',
+ 'manage_at_link' => 'Manage your subscriptions at :link',
],
'email' => [
- 'subscribe' => 'Підписатись на email оновлення.',
- 'subscribed' => 'Ви підписались на розсилку email оновлень. Перевірте вашу пошту, для підтвердження підписки.',
- 'verified' => 'Ваша підписка підтверджена. Дякую!',
- 'manage' => 'Керування підпискою',
- 'unsubscribe' => 'Відписатись від розсилки.',
- 'unsubscribed' => 'Ваша відписка видалена.',
- 'failure' => 'Відбулась помилка при підписці на розсилку.',
- 'already-subscribed' => 'Неможливо підписатись на :email, тому що на нього вже оформлена підписка.',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
+ 'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
+ 'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
+ 'manage' => 'Manage your subscription',
+ 'unsubscribe' => 'Unsubscribe from email updates.',
+ 'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
+ 'already-subscribed' => 'Cannot subscribe :email because they\'re already subscribed.',
],
],
'signup' => [
- 'title' => 'Зареєструйтесь',
- 'username' => 'Ім’я користувача',
- 'email' => 'Електронна пошта',
- 'password' => 'Пароль',
- 'success' => 'Ваш акаунт був створений.',
- 'failure' => 'Щось пішло не так з реєстрацією.',
+ 'title' => 'Sign Up',
+ 'username' => 'Username',
+ 'email' => 'Email',
+ 'password' => 'Password',
+ 'success' => 'Your account has been created.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the signup.',
],
'system' => [
- 'update' => 'Існує новіша версія Cachet. Ви можете дізнатися, як оновити систему тут!',
+ 'update' => 'There is a newer version of Cachet available. You can learn how to update here!',
],
// Modal
'modal' => [
- 'close' => 'Закрити',
+ 'close' => 'Close',
'subscribe' => [
- 'title' => 'Підписатись на оновлення компонента',
- 'body' => 'Введіть вашу адресу електронної пошти, щоб підписатися на оновлення для цього компонента. Якщо ви вже підписані, вам надійде електронною поштою повідомлення для цього компонента.',
- 'button' => 'Підписатись',
+ 'title' => 'Subscribe to component updates',
+ 'body' => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.',
+ 'button' => 'Subscribe',
],
],
// Meta descriptions
'meta' => [
'description' => [
- 'incident' => 'Детальна інформація та оновлення по інциденту: :name, котрий стався: :date',
- 'schedule' => 'Детальна інформація про заплановані технічні заходи: :name розпочинаються :startDate',
- 'subscribe' => 'Підписатися на :app для того, щоб отримувати інформацію про інциденти і заплановані технічні заходи',
- 'overview' => 'Залишатись в курсі останніх оновлень стану :app.',
+ 'incident' => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
+ 'schedule' => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
+ 'overview' => 'Stay up to date with the latest service updates from :app.',
],
],
// Other
- 'home' => 'Домашня сторінка',
- 'powered_by' => 'Розроблено Cachet.',
- 'timezone' => 'Часовий пояс :timezone.',
- 'about_this_site' => 'Про сайт',
+ 'home' => 'Home',
+ 'powered_by' => 'Powered by Cachet.',
+ 'timezone' => 'Times are shown in :timezone.',
+ 'about_this_site' => 'About This Site',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
- 'feed' => 'Новини стану',
+ 'feed' => 'Status Feed',
];