diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php
index 9fbff7df..9af37926 100644
--- a/resources/lang/fr-FR/forms.php
+++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
         'message-help'       => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.',
         'occurred_at'        => 'Quand s\'est produit cet incident ?',
         'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?',
-        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
+        'notify_disabled'    => 'Pour cause de maintenance planifiée, les notifications sur cet incident ou ses composants sont supprimées.',
         'visibility'         => 'Visibilité de l\'incident',
         'stick_status'       => 'Incident épinglé',
         'stickied'           => 'Épinglé',
@@ -155,9 +155,9 @@ return [
             'days-of-incidents'                     => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?',
             'time_before_refresh'                   => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes).',
             'banner'                                => 'Image d\'en-tête',
-            'banner-help'                           => 'Il est recommandé de téléchargez un fichier ne dépassant pas 930px de large .',
+            'banner-help'                           => "Il est recommandé de téléchargez un fichier ne dépassant pas 930px de large .",
             'subscribers'                           => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?',
-            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
+            'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Supprimer les notifications lorsqu\'un incident se produit au cours de la période de maintenance ?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)',
             'automatic_localization'                => 'Traduire automatiquement votre page de statut dans la langue du visiteur ?',
             'enable_external_dependencies'          => 'Activer les dépendances tierces (Google Fonts, Trackers, etc...)',