diff --git a/resources/lang/pl-PL/forms.php b/resources/lang/pl-PL/forms.php index c436a5cb..e72098fa 100644 --- a/resources/lang/pl-PL/forms.php +++ b/resources/lang/pl-PL/forms.php @@ -14,75 +14,75 @@ return [ // Setup form fields 'setup' => [ 'email' => 'E-Mail', - 'username' => 'Benutzername', - 'password' => 'Passwort', - 'site_name' => 'Seitenname', - 'site_domain' => 'Domain ihrer Seite', - 'site_timezone' => 'Wählen Sie Ihre Zeitzone', - 'site_locale' => 'Wählen Sie Ihre Sprache', - 'enable_google2fa' => 'Google Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren', - 'cache_driver' => 'Cache-Treiber', + 'username' => 'Nazwa Użytkownika', + 'password' => 'Hasło', + 'site_name' => 'Nazwa strony', + 'site_domain' => 'Domena', + 'site_timezone' => 'Wybierz swoją strefę czasową', + 'site_locale' => 'Wybierz swój język', + 'enable_google2fa' => 'Włącz weryfikację dwuetapową Google Authenticator', + 'cache_driver' => 'Sposób przechowywania cache', 'queue_driver' => 'Sposób przechowywania kolejek', - 'session_driver' => 'Sitzungs-Treiber', - 'mail_driver' => 'Kierowca mail', - 'mail_host' => 'Hosta poczty', - 'mail_address' => 'Pocztę z adresu', + 'session_driver' => 'Sposób przechowywania sesji', + 'mail_driver' => 'Sposób wysyłania wiadomości e-mail', + 'mail_host' => 'Adres hosta poczty', + 'mail_address' => 'Nadawca wiadomości', 'mail_username' => 'Nazwa użytkownika poczty', - 'mail_password' => 'Hasło poczty', + 'mail_password' => 'Hasło użytkownika poczty', ], // Login form fields 'login' => [ 'login' => 'Nazwa użytkownika lub e-mail', 'email' => 'E-Mail', - 'password' => 'Passwort', - '2fauth' => 'Authentifizierungscode', + 'password' => 'Hasło', + '2fauth' => 'Kod autoryzacyjny', 'invalid' => 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło', - 'invalid-token' => 'Token ist ungültig', - 'cookies' => 'Sie müssen Cookies aktivieren um sich anzumelden.', + 'invalid-token' => 'Nieprawidłowy token', + 'cookies' => 'Musisz włączyć obsługę cookies, aby móc się zalogować.', 'rate-limit' => 'Przekroczono limit.', 'remember_me' => 'Zapamiętaj mnie', ], // Incidents form fields 'incidents' => [ - 'name' => 'Name', + 'name' => 'Nazwa', 'status' => 'Status', - 'component' => 'Komponente', + 'component' => 'Komponent', 'message' => 'Nachricht', - 'message-help' => 'Sie können auch Markdown verwenden.', + 'message-help' => 'Można użyć również języka znaczników.', 'occurred_at' => 'Kiedy wystąpił incydent?', - 'notify_subscribers' => 'Abonnenten benachrichtigen', + 'notify_subscribers' => 'Powiadomić subskrybentów?', 'visibility' => 'Widoczność zdarzenia', 'stick_status' => 'Przyklej zdarzenie', 'stickied' => 'Przyklejone', 'not_stickied' => 'Nie przyklejone', - 'public' => 'Öffentlich sichtbar', - 'logged_in_only' => 'Nur für angemeldete Benutzer sichtbar', + 'public' => 'Widoczne publicznie', + 'logged_in_only' => 'Widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników', 'templates' => [ - 'name' => 'Name', - 'template' => 'Vorlage', + 'name' => 'Nazwa', + 'template' => 'Szablon', 'twig' => 'Szablony wydarzeń mogą korzystać z języka szablonów Twig.', ], ], 'schedules' => [ - 'name' => 'Name', + 'name' => 'Nazwa', 'status' => 'Status', 'message' => 'Nachricht', - 'message-help' => 'Sie können auch Markdown verwenden.', + 'message-help' => 'Można użyć również języka znaczników.', 'scheduled_at' => 'Na kiedy została zaplanowana konserwacja?', 'completed_at' => 'Czy konserwacja została zakończona?', 'templates' => [ - 'name' => 'Name', - 'template' => 'Vorlage', + 'name' => 'Nazwa', + 'template' => 'Szablon', 'twig' => 'Szablony wydarzeń mogą korzystać z języka szablonów Twig.', ], ], // Components form fields 'components' => [ - 'name' => 'Name', + 'name' => 'Nazwa', 'status' => 'Status', 'group' => 'Gruppe', 'description' => 'Beschreibung', @@ -92,7 +92,7 @@ return [ 'enabled' => 'Component enabled?', 'groups' => [ - 'name' => 'Name', + 'name' => 'Nazwa', 'collapsing' => 'Rozwiń/Zwiń opcje', 'visible' => 'Zawsze rozwinięte', 'collapsed' => 'Domyślnie zwiń grupę', @@ -105,7 +105,7 @@ return [ // Action form fields 'actions' => [ - 'name' => 'Name', + 'name' => 'Nazwa', 'description' => 'Beschreibung', 'start_at' => 'Zaplanuj czas uruchomienia', 'timezone' => 'Strefa czasowa', @@ -120,15 +120,15 @@ return [ // Metric form fields 'metrics' => [ - 'name' => 'Name', - 'suffix' => 'Suffix', + 'name' => 'Nazwa', + 'suffix' => 'Przyrostek', 'description' => 'Beschreibung', - 'description-help' => 'Sie können auch Markdown verwenden.', - 'display-chart' => 'Diagramm auf der Statusseite anzeigen?', - 'default-value' => 'Standardwert', - 'calc_type' => 'Berechnung der Metrik', - 'type_sum' => 'Summe', - 'type_avg' => 'Durchschnitt', + 'description-help' => 'Można użyć również języka znaczników.', + 'display-chart' => 'Pokazać diagram na stronie statusu?', + 'default-value' => 'Warość domyślna', + 'calc_type' => 'Obliczanie metryk', + 'type_sum' => 'Suma', + 'type_avg' => 'Średnia', 'places' => 'Miejsca dziesiętne', 'default_view' => 'Domyślny widok', 'threshold' => 'Ile minut przerwy między punktami metrycznymi?', @@ -138,7 +138,7 @@ return [ 'visibility_hidden' => 'Zawsze ukryte', 'points' => [ - 'value' => 'Wert', + 'value' => 'Wartość', ], ], @@ -146,14 +146,15 @@ return [ 'settings' => [ // Application setup 'app-setup' => [ - 'site-name' => 'Seitenname', - 'site-url' => 'URL ihrer Seite', - 'display-graphs' => 'Graphen auf der Statusseite anzeigen?', - 'about-this-page' => 'Über diese Seite', - 'days-of-incidents' => 'Wie viele Tage mit Vorfällen sollen gezeigt werden?', - 'banner' => 'Banner', - 'banner-help' => 'Es wird empfohlen, dass Sie keine Dateien die breiter als 930 Pixel sind hochladen .', - 'subscribers' => 'Personen die Anmeldung für E-Mail-Benachrichtigung erlauben?', + 'site-name' => 'Nazwa strony', + 'site-url' => 'Adres URL strony', + 'display-graphs' => 'Pokazać wykresy na stronie statusu?', + 'about-this-page' => 'Informacje o tej stronie', + 'days-of-incidents' => 'Z ilu ostatnich dni pokazywać incydenty?', + 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).', + 'banner' => 'Baner', + 'banner-help' => "Zaleca się, aby przesyłać pliki nie większe niż 930px szerokości.", + 'subscribers' => 'Czy zezwolić użytkownikom na subskrypcje e-mail w celu otrzymywania powiadomień?', 'skip_subscriber_verification' => 'Pominąć weryfikację użytkowników? (Ostrzeżenie: możesz otrzymać spam)', 'automatic_localization' => 'Automatycznie tłumaczyć twoją stronę statusu na język odwiedzającego?', 'enable_external_dependencies' => 'Włącz zależności zewnętrznych dostawców (Google Fonts, Trackers, etc...)', @@ -161,30 +162,30 @@ return [ 'only_disrupted_days' => 'Czy pokazywać tylko dni zawierające zdarzenia w linii czasu?', ], 'analytics' => [ - 'analytics_google' => 'Google Analytics Code', - 'analytics_gosquared' => 'GoSquared Analytics Code', - 'analytics_piwik_url' => 'URL der Piwik-Instanz (ohne http(s)://)', - 'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s Seiten-ID', + 'analytics_google' => 'Kod Google Analytics', + 'analytics_gosquared' => 'Kod GoSquared Analytics', + 'analytics_piwik_url' => 'Adres URL Twojego Piwika (bez http(s)://)', + 'analytics_piwik_siteid' => 'ID strony Piwik', ], 'localization' => [ - 'site-timezone' => 'Zeitzone ihrer Seite', - 'site-locale' => 'Sprache ihrer Seite', - 'date-format' => 'Datumsformat', - 'incident-date-format' => 'Vorfall Zeitstempel-Format', + 'site-timezone' => 'Strefa czasowa strony', + 'site-locale' => 'Język strony', + 'date-format' => 'Format daty', + 'incident-date-format' => 'Format daty przy zdarzeniach', ], 'security' => [ - 'allowed-domains' => 'Erlaubte Domains', - 'allowed-domains-help' => 'Durch Kommata trennen. Die oben genannte Domain ist standardmäßig erlaubt.', + 'allowed-domains' => 'Dozwolone domeny', + 'allowed-domains-help' => 'Oddzielone przecinkami. Domena jest automatycznie ustawiona wyżej domyślnie, jako dozwolona.', ], 'stylesheet' => [ 'custom-css' => 'Niestandardowy arkusz stylów', ], 'theme' => [ 'background-color' => 'Kolor tła', - 'background-fills' => 'Wypełnianie tła (komponenty, wydarzenia, stopka)', - 'banner-background-color' => 'Banner Background Color', - 'banner-padding' => 'Banner Padding', - 'fullwidth-banner' => 'Enable fullwidth banner?', + 'background-fills' => 'Wypełnianie tła (komponenty, zdarzenia, stopka)', + 'banner-background-color' => 'Kolor tła pod banerem', + 'banner-padding' => 'Odstęp banera', + 'fullwidth-banner' => 'Czy wyświetlać baner na pełnej szerokości?', 'text-color' => 'Kolor tekstu', 'dashboard-login' => 'Pokazywać przycisk panelu głównego w stopce?', 'reds' => 'Czerwony (używany przy błędach)', @@ -198,22 +199,22 @@ return [ ], 'user' => [ - 'username' => 'Benutzername', + 'username' => 'Nazwa Użytkownika', 'email' => 'E-Mail', - 'password' => 'Passwort', - 'api-token' => 'API Token', - 'api-token-help' => 'Wenn sie ihren API-Token neu generieren, können bestehende Anwendungen nicht mehr auf Cachet zugreifen.', - 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.', + 'password' => 'Hasło', + 'api-token' => 'Token API', + 'api-token-help' => 'Ponowne wygenerowanie nowego tokenu API spowoduje, że aplikacje korzystające obecnie z Cachet utracą do niego dostęp.', + 'gravatar' => 'Zmień swój awatar na Gravatar.', 'user_level' => 'Poziom użytkownika', 'levels' => [ 'admin' => 'Administrator', 'user' => 'Użytkownik', ], '2fa' => [ - 'help' => 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung erhöht die Sicherheit Ihres Kontos. Sie benötigen Google Authenticator oder eine ähnliche App auf Ihrem Mobilgerät. Beim Anmelden werden sie aufgefordert, einen Token einzugeben, der von der App generiert wird.', + 'help' => 'Włączenie weryfikacji dwuetapowej zwiększa bezpieczeństwo. Pobierz Google Authenticator lub podobną aplikację. Po zalogowaniu zostaniesz poproszony o podanie kodu wygenerowanego przez aplikację.', ], 'team' => [ - 'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.', + 'description' => 'Zaproś nowych członków do swojego zespołu. Wpisz ich adresy e-mail tutaj.', 'email' => 'Email #:id', ], ], @@ -223,18 +224,19 @@ return [ ], // Buttons - 'add' => 'Hinzufügen', - 'save' => 'Speichern', - 'update' => 'Aktualisieren', - 'create' => 'Erstellen', - 'edit' => 'Bearbeiten', - 'delete' => 'Löschen', - 'submit' => 'Abschicken', - 'cancel' => 'Abbrechen', - 'remove' => 'Entfernen', - 'invite' => 'Zaproś', - 'signup' => 'Zarejestruj się', + 'add' => 'Dodaj', + 'save' => 'Zapisz', + 'update' => 'Zaktualizuj', + 'create' => 'Utwórz', + 'edit' => 'Edytuj', + 'delete' => 'Usuń', + 'submit' => 'Prześlij', + 'cancel' => 'Anuluj', + 'remove' => 'Skasuj', + 'invite' => 'Zaproś', + 'signup' => 'Zarejestruj się', + 'manage_updates' => 'Manage Updates', // Other - 'optional' => '* optional', + 'optional' => '* Opcjonalnie', ];