diff --git a/resources/lang/zh-CN/cachet.php b/resources/lang/zh-CN/cachet.php index df367a0e..19d908c5 100644 --- a/resources/lang/zh-CN/cachet.php +++ b/resources/lang/zh-CN/cachet.php @@ -53,7 +53,7 @@ return [ // Service Status 'service' => [ - 'good' => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational', + 'good' => '[0,1] 系统工作正常|[2,*] 所有系统工作正常', 'bad' => '[0,1] 系统出现了问题|[2,*] 一些系统出现了问题', 'major' => '[0,1] 系统出现重大故障|[2,*] 一些系统出现重大故障', ], @@ -123,7 +123,7 @@ return [ 'description' => [ 'incident' => '有关于发生在 :date 的 :name 事件的细节与更新', 'schedule' => '有关于计划维护时段 :name ,开始于 :startDate,的细节说明', - 'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods', + 'subscribe' => '订阅 :app 以接收故障更新和定期维护信息', 'overview' => '始终保持对 :app 服务状态的关注。', ], ],