From 5a72eaee02861caf868f64987672c343e1b8756b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Jul 2018 08:41:03 +0100 Subject: [PATCH] New translations validation.php (Japanese) --- resources/lang/ja-JP/validation.php | 34 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ja-JP/validation.php b/resources/lang/ja-JP/validation.php index 452c8e45..7d196d98 100644 --- a/resources/lang/ja-JP/validation.php +++ b/resources/lang/ja-JP/validation.php @@ -23,18 +23,18 @@ return [ */ 'accepted' => 'The :attribute must be accepted.', - 'active_url' => ':attribute は無効なURLです。', - 'after' => ':attribute は :date よりも後の日付にして下さい。', - 'alpha' => ':attribute は、文字が含まれている必要があります。', - 'alpha_dash' => ':attribute は英文字、数字、ダッシュ（-）のみ含めることが出来ます。', - 'alpha_num' => ':attribute は英数字のみ含めることが出来ます。', + 'active_url' => 'The :attribute is not a valid URL.', + 'after' => 'The :attribute must be a date after :date.', + 'alpha' => 'The :attribute may only contain letters.', + 'alpha_dash' => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.', + 'alpha_num' => 'The :attribute may only contain letters and numbers.', 'array' => 'The :attribute must be an array.', - 'before' => ':attribute は :date よりも前の日付にして下さい。', + 'before' => 'The :attribute must be a date before :date.', 'between' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.', 'file' => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.', 'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.', - 'array' => ':attribute は :min から :max の範囲内にして下さい。', + 'array' => 'The :attribute must have between :min and :max items.', ], 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', 'confirmed' => 'The :attribute confirmation does not match.', @@ -47,12 +47,12 @@ return [ 'exists' => 'The selected :attribute is invalid.', 'distinct' => 'The :attribute field has a duplicate value.', 'filled' => 'The :attribute field is required.', - 'image' => ':attribute は画像にして下さい。', + 'image' => 'The :attribute must be an image.', 'in' => 'The selected :attribute is invalid.', 'in_array' => 'The :attribute field does not exist in :other.', 'integer' => 'The :attribute must be an integer.', 'ip' => 'The :attribute must be a valid IP address.', - 'json' => ':attribute は有効なJSON文字列にして下さい。', + 'json' => 'The :attribute must be a valid JSON string.', 'max' => [ 'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.', 'file' => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.', @@ -69,25 +69,25 @@ return [ 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', 'present' => 'The :attribute field must be present.', - 'regex' => ':attribute はフォーマットが不正です。', + 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', 'required' => 'The :attribute field is required.', 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', - 'required_unless' => ':other が :values に含まれない場合、:attribute フィールドは必須です。', - 'required_with' => ':value が存在する場合、:attribute フィールドは必須です。', - 'required_with_all' => ':value が存在する場合、:attribute フィールドは必須です。', + 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', + 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', + 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', 'same' => 'The :attribute and :other must match.', 'size' => [ 'numeric' => 'The :attribute must be :size.', - 'file' => ':attribute は :size キロバイトにして下さい。', - 'string' => ':attribute は :size 文字にして下さい。', + 'file' => 'The :attribute must be :size kilobytes.', + 'string' => 'The :attribute must be :size characters.', 'array' => 'The :attribute must contain :size items.', ], 'string' => 'The :attribute must be a string.', 'timezone' => 'The :attribute must be a valid zone.', 'unique' => 'The :attribute has already been taken.', - 'url' => ':attribute はフォーマットが不正です。', + 'url' => 'The :attribute format is invalid.', /* |-------------------------------------------------------------------------- @@ -102,7 +102,7 @@ return [ 'custom' => [ 'attribute-name' => [ - 'rule-name' => 'カスタムメッセージ', + 'rule-name' => 'custom-message', ], ],