Sync languages

resources/lang/fi/forms.php

@@ -30,7 +30,7 @@ return [
         'login'         => 'Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite',
         'email'         => 'Sähköposti',
         'password'      => 'Salasana',
-        '2fauth'        => 'Authentication Code',
+        '2fauth'        => 'Todennuskoodi',
         'invalid'       => 'Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana',
         'invalid-token' => 'Invalid token',
         'cookies'       => 'Ota käyttöön evästeet kirjautuaksesi.',
@@ -43,10 +43,10 @@ return [
         'component'          => 'Komponentti',
         'message'            => 'Vesti',
         'message-help'       => 'You may also use Markdown.',
-        'scheduled_at'       => 'When to schedule the maintenance for?',
+        'scheduled_at'       => 'Milloin huolto aika alkaa?',
         'incident_time'      => 'Milloin tämä tapaus tapahtui?',
         'notify_subscribers' => 'Ilmoita tilaajille?',
-        'visibility'         => 'Incident Visibility',
+        'visibility'         => 'Tapahtuman näkyvyys',
         'public'             => 'Näytetään julkisesti',
         'logged_in_only'     => 'Näytetään vain kirjautuneille käyttäjille',
         'templates'          => [
@@ -64,15 +64,15 @@ return [
         'description' => 'Kuvaus',
         'link'        => 'Linkki',
         'tags'        => 'Tunnisteet',
-        'tags-help'   => 'Comma separated.',
+        'tags-help'   => 'Erottele pilkuilla.',
         'enabled'     => 'Komponentti käytössä?',
 
         'groups' => [
             'name'               => 'Nimi',
-            'collapsing'         => 'Choose visibility of the group',
-            'visible'            => 'Always expanded',
-            'collapsed'          => 'Collapse the group by default',
-            'collapsed_incident' => 'Collapse the group, but expand if there are issues',
+            'collapsing'         => 'Valitse ryhmän näkyvyys tilasivulla',
+            'visible'            => 'Aina laajennettu',
+            'collapsed'          => 'Tiivistä ryhmä oletuksena',
+            'collapsed_incident' => 'Tiivistä ryhmä, mutta laajenna kun on tapahtumia',
         ],
     ],
 
@@ -82,13 +82,14 @@ return [
         'suffix'           => 'Pääte',
         'description'      => 'Kuvaus',
         'description-help' => 'You may also use Markdown.',
-        'display-chart'    => 'Display chart on status page?',
+        'display-chart'    => 'Näytetäänkö kaaviot tila-sivulla?',
         'default-value'    => 'Oletusarvo',
         'calc_type'        => 'Calculation of metrics',
         'type_sum'         => 'Summa',
         'type_avg'         => 'Keskiarvo',
-        'places'           => 'Decimal places',
-        'default_view'     => 'Default view',
+        'places'           => 'Desimaalipilkun paikka',
+        'default_view'     => 'Oletusnäkymä',
+        'threshold'        => 'How many minutes of threshold between metric points?',
 
         'points' => [
             'value' => 'Arvo',
@@ -104,9 +105,10 @@ return [
             'display-graphs'         => 'Näyttää kaaviot tila-sivulla?',
             'about-this-page'        => 'Tietoa tästä sivustosta',
             'days-of-incidents'      => 'How many days of incidents to show?',
-            'banner'                 => 'Banner Image',
+            'banner'                 => 'Bannerikuva',
             'banner-help'            => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide .",
             'subscribers'            => 'Salli käyttäjien tilata sähköpostitilaukset?',
+            'automatic_localization' => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
         ],
         'analytics' => [
             'analytics_google'       => 'Google Analytics seurantakoodi',
@@ -128,12 +130,12 @@ return [
             'custom-css' => 'Custom Stylesheet',
         ],
         'theme' => [
-            'background-color'        => 'Background Color',
+            'background-color'        => 'Taustaväri',
             'background-fills'        => 'Background fills (components, incidents, footer)',
-            'banner-background-color' => 'Banner background color',
+            'banner-background-color' => 'Bannerin taustaväri',
             'banner-padding'          => 'Banner padding',
             'fullwidth-banner'        => 'Enable fullwidth banner?',
-            'text-color'              => 'Text Color',
+            'text-color'              => 'Tekstin väri',
             'dashboard-login'         => 'Näytetäänkö hallintanäkymän painike alatunnisteessa?',
             'reds'                    => 'Punainen (virheilmoituksia varten)',
             'blues'                   => 'Blue (used for information)',
@@ -151,14 +153,14 @@ return [
         'password'       => 'Salasana',
         'api-token'      => 'API tunnus',
         'api-token-help' => 'Regenerating your API token will prevent existing applications from accessing Cachet.',
-        'gravatar'       => 'Change your profile picture at Gravatar.',
+        'gravatar'       => 'Muuta profiilikuvaa Gravatar palvelussa.',
         'user_level'     => 'Käyttäjätaso',
         'levels'         => [
             'admin' => 'Ylläpito',
             'user'  => 'Käyttäjä',
         ],
         '2fa' => [
-            'help' => 'Enabling two factor authentication increases security of your account. You will need to download <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en">Google Authenticator</a> or a similar app on to your mobile device. When you login you will be asked to provide a token generated by the app.',
+            'help' => 'Ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön parantaaksesi turvallisuutta käyttäjätilillesi. Sinun tulee ladata <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en">Google Authenticator</a> sovellus tai vastaava puhelimeesi. Kun kirjaudut, sinua pyydetään antamaan koodi sovelluksesta.',
         ],
         'team' => [
             'description' => 'Kutsu ryhmääsi jäseniä antamalla heidän sähköpostiosoitteensa täällä.',