diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index 8caab149..68678b2b 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -151,9 +151,9 @@ return [ 'display-graphs' => 'Afficher les graphiques sur la page de statut ?', 'about-this-page' => 'À propos de cette page', 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?', - 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds).', + 'time_before_refresh' => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes).', 'banner' => 'Image d\'en-tête', - 'banner-help' => 'Il est recommandé de téléchargez un fichier ne dépassant pas 930px de large .', + 'banner-help' => "Il est recommandé de téléchargez un fichier ne dépassant pas 930px de large .", 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', 'automatic_localization' => 'Traduire automatiquement votre page de statut dans la langue du visiteur ?', @@ -235,7 +235,7 @@ return [ 'remove' => 'Enlever', 'invite' => 'Inviter', 'signup' => 'Inscription', - 'manage_updates' => 'Manage Updates', + 'manage_updates' => 'Gérer les mises à jour', // Other 'optional' => '* Optionnel',