finish german translation
- some better translations from CrowdIn - emphasize incorrect fields in error-messages
This commit is contained in:
Oluf Lorenzen
+51
-51
@@ -13,65 +13,65 @@ return [
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
"accepted" => ":attribute muss akzeptiert werden.",
|
||||
"active_url" => ":attribute ist keine valide URL.",
|
||||
"after" => ":attribute muss nach :date liegen.",
|
||||
"alpha" => ":attribute darf nur Buchstaben enthalten.",
|
||||
"alpha_dash" => ":attribute darf nur Nummern, Buchstaben und Slashes enthalten.",
|
||||
"alpha_num" => ":attribute darf nur Nummern und Buchstaben enthalten.",
|
||||
"array" => ":attribute muss ein Array sein.",
|
||||
"before" => ":attribute muss vor :date liegen.",
|
||||
"accepted" => "<em>:attribute</em> muss akzeptiert werden.",
|
||||
"active_url" => "<em>:attribute</em> ist keine valide URL.",
|
||||
"after" => "<em>:attribute</em> muss nach :date liegen.",
|
||||
"alpha" => "<em>:attribute</em> darf nur Buchstaben enthalten.",
|
||||
"alpha_dash" => "<em>:attribute</em> darf nur Nummern, Buchstaben und Slashes enthalten.",
|
||||
"alpha_num" => "<em>:attribute</em> darf nur Nummern und Buchstaben enthalten.",
|
||||
"array" => "<em>:attribute</em> muss ein Array sein.",
|
||||
"before" => "<em>:attribute</em> muss vor :date liegen.",
|
||||
"between" => [
|
||||
"numeric" => ":attribute muss zwichen :min und :max liegen.",
|
||||
"file" => ":attribute muss zwischen :min und :max kilobyte liegen.",
|
||||
"string" => ":attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => ":attribute muss zwischen :min und :max Werte enthalten.",
|
||||
"numeric" => "<em>:attribute</em> muss zwichen :min und :max liegen.",
|
||||
"file" => "<em>:attribute</em> muss zwischen :min und :max kilobyte liegen.",
|
||||
"string" => "<em>:attribute</em> muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => "<em>:attribute</em> muss zwischen :min und :max Werte enthalten.",
|
||||
],
|
||||
"boolean" => ":attribute Feld muss 'true' oder 'false' sein.",
|
||||
"confirmed" => "Die Bestätigung/Wiederholung von :attribute stimmt nicht überein.",
|
||||
"date" => ":attribute ist kein valides Datum.",
|
||||
"date_format" => ":attribute passt nicht zu folgendem Format :format.",
|
||||
"different" => ":attribute und :other müssen sich unterscheiden.",
|
||||
"digits" => ":attribute muss :digits Zeichen lang sein.",
|
||||
"digits_between" => ":attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"email" => ":attribute muss eine valide E-Mail-Adresse sein.",
|
||||
"exists" => "Das gewählte :attribute ist nicht korrekt.",
|
||||
"image" => ":attribute muss ein Bild sein.",
|
||||
"in" => "Das ausgewählte :attribute ist nicht korrekt.",
|
||||
"integer" => ":attribute muss eine Zahl sein.",
|
||||
"ip" => ":attribute muss eine valide IP sein.", # IPv4?
|
||||
"boolean" => "<em>:attribute</em> Feld muss 'true' oder 'false' sein.",
|
||||
"confirmed" => "Die Bestätigung/Wiederholung von <em>:attribute</em> stimmt nicht überein.",
|
||||
"date" => "<em>:attribute</em> ist kein valides Datum.",
|
||||
"date_format" => "<em>:attribute</em> passt nicht zu folgendem Format :format.",
|
||||
"different" => "<em>:attribute</em> und :other müssen sich unterscheiden.",
|
||||
"digits" => "<em>:attribute</em> muss :digits Zeichen lang sein.",
|
||||
"digits_between" => "<em>:attribute</em> muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"email" => "<em>:attribute</em> muss eine valide E-Mail-Adresse sein.",
|
||||
"exists" => "Das gewählte <em>:attribute</em> ist nicht korrekt.",
|
||||
"image" => "<em>:attribute</em> muss ein Bild sein.",
|
||||
"in" => "Das ausgewählte <em>:attribute</em> ist nicht korrekt.",
|
||||
"integer" => "<em>:attribute</em> muss eine Zahl sein.",
|
||||
"ip" => "<em>:attribute</em> muss eine valide IP sein.", # IPv4?
|
||||
"max" => [
|
||||
"numeric" => ":attribute darf nicht größer als :max sein.",
|
||||
"file" => ":attribute darf nicht größer als :max kilobyte sein.",
|
||||
"string" => ":attribute darf nicht mehr als :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => ":attribute darf nicht mehr als :max Werte enthalten.",
|
||||
"numeric" => "<em>:attribute</em> darf nicht größer als :max sein.",
|
||||
"file" => "<em>:attribute</em> darf nicht größer als :max kilobyte sein.",
|
||||
"string" => "<em>:attribute</em> darf nicht mehr als :max Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => "<em>:attribute</em> darf nicht mehr als :max Werte enthalten.",
|
||||
],
|
||||
"mimes" => ":attribute muss eine Datei vom Typ :values sein.",
|
||||
"mimes" => "<em>:attribute</em> muss eine Datei vom Typ :values sein.",
|
||||
"min" => [
|
||||
"numeric" => ":attribute muss mindestens :min sein.",
|
||||
"file" => ":attribute muss mindestens :min kilobyte groß sein.",
|
||||
"string" => ":attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => ":attribute muss mindestens :min Werte enthalten.",
|
||||
"numeric" => "<em>:attribute</em> muss mindestens :min sein.",
|
||||
"file" => "<em>:attribute</em> muss mindestens :min kilobyte groß sein.",
|
||||
"string" => "<em>:attribute</em> muss mindestens :min Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => "<em>:attribute</em> muss mindestens :min Werte enthalten.",
|
||||
],
|
||||
"not_in" => "Das ausgewählte :attribute ist nicht korrekt.",
|
||||
"numeric" => ":attribute muss eine Nummer sein.",
|
||||
"regex" => "Das Format von :attribute ist nicht korrekt.",
|
||||
"required" => ":attribute wird benötigt.",
|
||||
"required_if" => ":attribute wird benötigt wenn :other den Wert :value hat.",
|
||||
"required_with" => ":attribute ist erforderlich wenn :values vorhanden ist.",
|
||||
"required_with_all" => ":attribute ist erforderlich wenn :values vorhanden ist.",
|
||||
"required_without" => ":attribute ist erforderlich wenn :values nicht vorhanden ist.",
|
||||
"required_without_all" => ":attribute ist erforderlich wenn keines der Werte :values vorhanden sind.",
|
||||
"same" => ":attribute und :other müssen übereinstimmen.",
|
||||
"not_in" => "Das ausgewählte <em>:attribute</em> ist nicht korrekt.",
|
||||
"numeric" => "<em>:attribute</em> muss eine Nummer sein.",
|
||||
"regex" => "Das Format von <em>:attribute</em> ist nicht korrekt.",
|
||||
"required" => "<em>:attribute</em> wird benötigt.",
|
||||
"required_if" => "<em>:attribute</em> wird benötigt wenn :other den Wert :value hat.",
|
||||
"required_with" => "<em>:attribute</em> ist erforderlich wenn :values vorhanden ist.",
|
||||
"required_with_all" => "<em>:attribute</em> ist erforderlich wenn :values vorhanden ist.",
|
||||
"required_without" => "<em>:attribute</em> ist erforderlich wenn :values nicht vorhanden ist.",
|
||||
"required_without_all" => "<em>:attribute</em> ist erforderlich wenn keines der Werte :values vorhanden sind.",
|
||||
"same" => "<em>:attribute</em> und :other müssen übereinstimmen.",
|
||||
"size" => [
|
||||
"numeric" => ":attribute muss :size sein.",
|
||||
"file" => ":attribute muss :size kilobyte groß sein.",
|
||||
"string" => ":attribute muss :size Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => ":attribute muss :size Werte enthalten.",
|
||||
"numeric" => "<em>:attribute</em> muss :size sein.",
|
||||
"file" => "<em>:attribute</em> muss :size kilobyte groß sein.",
|
||||
"string" => "<em>:attribute</em> muss :size Zeichen lang sein.",
|
||||
"array" => "<em>:attribute</em> muss :size Werte enthalten.",
|
||||
],
|
||||
"unique" => ":attribute wurde beirets gewählt.",
|
||||
"url" => "Das Format von :attribute ist nicht korrekt.",
|
||||
"timezone" => ":attribute muss eine valide Zeitzone sein.",
|
||||
"unique" => "<em>:attribute</em> wurde beirets gewählt.",
|
||||
"url" => "Das Format von <em>:attribute</em> ist nicht korrekt.",
|
||||
"timezone" => "<em>:attribute</em> muss eine valide Zeitzone sein.",
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user