From 43479243ed2f7d59957a70f865949a5dd1ccf6e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CachetBot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Jun 2018 07:34:20 +0100
Subject: [PATCH] New translations forms.php (Dutch)

---
 resources/lang/nl-NL/forms.php | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/nl-NL/forms.php b/resources/lang/nl-NL/forms.php
index 8300585f..c473bd52 100644
--- a/resources/lang/nl-NL/forms.php
+++ b/resources/lang/nl-NL/forms.php
@@ -153,15 +153,16 @@ return [
             'display-graphs'                        => 'Grafieken tonen op statuspagina?',
             'about-this-page'                       => 'Over deze pagina',
             'days-of-incidents'                     => 'Hoeveel dagen moeten incidenten getoond worden?',
-            'time_before_refresh'                   => 'Status page refresh rate (in seconds)',
+            'time_before_refresh'                   => 'Statuspagina verversingssnelheid (in seconden)',
+            'major_outage_rate'                     => 'Major outage threshold (in %)',
             'banner'                                => 'Banner afbeelding',
-            'banner-help'                           => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide",
+            'banner-help'                           => "Bij voorkeur geen afbeeldingen breder dan 930 pixels uploaden",
             'subscribers'                           => 'Bezoekers toestaan om te abonneren op e-mail notificaties?',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Onderdruk meldingen wanneer incident tijdens de onderhoudingsperiode voordoet?',
             'skip_subscriber_verification'          => 'Verificatie van gebruikers overslaan? (Let op, je kunt gespamd worden)',
             'automatic_localization'                => 'Stel de taal van de bezoeker in als standaardtaal voor deze bezoeker?',
             'enable_external_dependencies'          => 'Schakel afhankelijkheden van derden in (Google Fonts, Trackers, etc...)',
-            'show_timezone'                         => 'Show the timezone the status page is running in',
+            'show_timezone'                         => 'Toon de tijdzone op de statuspagina',
             'only_disrupted_days'                   => 'Alleen dagen met incidenten op de tijdlijn tonen?',
         ],
         'analytics' => [
@@ -177,8 +178,10 @@ return [
             'incident-date-format' => 'Incident tijdsaanduiding',
         ],
         'security' => [
-            'allowed-domains'      => 'Toegestane domeinen',
-            'allowed-domains-help' => 'Door komma\'s gescheiden. Het hierboven ingestelde domein is automatisch standaard toegelaten.',
+            'allowed-domains'           => 'Toegestane domeinen',
+            'allowed-domains-help'      => 'Door komma\'s gescheiden. Het hierboven ingestelde domein is automatisch standaard toegelaten.',
+            'always-authenticate'       => 'Always authenticate',
+            'always-authenticate-help'  => 'Require login to view any Cachet page',
         ],
         'stylesheet' => [
             'custom-css' => 'Aangepaste Stylesheet',
@@ -188,7 +191,7 @@ return [
             'background-fills'        => 'Achtergrond opvulling (components, incidents, footer)',
             'banner-background-color' => 'Banner achtergrond kleur',
             'banner-padding'          => 'Banner padding',
-            'fullwidth-banner'        => 'Enable full width banner?',
+            'fullwidth-banner'        => 'Banner op volledige breedte tonen?',
             'text-color'              => 'Tekstkleur',
             'dashboard-login'         => 'Laat dashboard knop zien in de footer?',
             'reds'                    => 'Rood (voor errors)',