diff --git a/resources/lang/es-ES/forms.php b/resources/lang/es-ES/forms.php
index 2de0f082..e56f39a8 100644
--- a/resources/lang/es-ES/forms.php
+++ b/resources/lang/es-ES/forms.php
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
         'message-help'       => 'También puedes usar Markdown.',
         'occurred_at'        => '¿Cuando ocurrió este incidente?',
         'notify_subscribers' => '¿Notificar a los suscriptores?',
-        'notify_disabled'    => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.',
+        'notify_disabled'    => 'Debido al mantenimiento programado, las notificaciones sobre este incidente o sus componentes serán suprimidas.',
         'visibility'         => 'Visibilidad del incidente',
         'stick_status'       => 'Pega Incidente',
         'stickied'           => 'Fijado',
@@ -155,7 +155,7 @@ return [
             'days-of-incidents'                     => '¿Cuántos días de incidentes mostrar?',
             'time_before_refresh'                   => 'Tasa de actualización de la página de estado (en segundos).',
             'banner'                                => 'Imagen del banner',
-            'banner-help'                           => 'Se recomienda subir una imagen no más grande de 930px de ancho .',
+            'banner-help'                           => "Se recomienda subir una imagen no más grande de 930px de ancho .",
             'subscribers'                           => '¿Permitir a la gente inscribirse mediante noficiacion por correo electronico?',
             'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?',
             'skip_subscriber_verification'          => '¿Omitir verificación de usuarios? (Advertencia, podrías ser spammeado)',