From 2ba9c37d5b5261a37287ca94992b22bdf4fbc10b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 08:40:59 +0100
Subject: [PATCH] New translations dashboard.php (Japanese)
---
resources/lang/ja-JP/dashboard.php | 154 ++++++++++++++---------------
1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/ja-JP/dashboard.php b/resources/lang/ja-JP/dashboard.php
index fc0ad7e0..9f940d16 100644
--- a/resources/lang/ja-JP/dashboard.php
+++ b/resources/lang/ja-JP/dashboard.php
@@ -11,16 +11,16 @@
return [
- 'dashboard' => 'ダッシュボード',
+ 'dashboard' => 'Dashboard',
'writeable_settings' => 'The Cachet settings directory is not writeable. Please make sure that ./bootstrap/cachet is writeable by the web server.',
// Incidents
'incidents' => [
- 'title' => 'インシデント & スケジュール',
- 'incidents' => 'インシデント',
+ 'title' => 'Incidents & Maintenance',
+ 'incidents' => 'Incidents',
'logged' => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported :count incidents.',
- 'incident-create-template' => 'テンプレートの作成',
- 'incident-templates' => 'インシデント・テンプレート',
+ 'incident-create-template' => 'Create Template',
+ 'incident-templates' => 'Incident Templates',
'updates' => [
'title' => 'Incident updates for :incident',
'count' => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates',
@@ -37,13 +37,13 @@ return [
],
'reported_by' => 'Reported by :user',
'add' => [
- 'title' => 'インシデントの報告',
- 'success' => 'インシデントが追加されました。',
+ 'title' => 'Report an incident',
+ 'success' => 'Incident added.',
'failure' => 'There was an error adding the incident, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'インシデントの編集',
- 'success' => 'インシデントが更新されました。',
+ 'title' => 'Edit an incident',
+ 'success' => 'Incident updated.',
'failure' => 'There was an error editing the incident, please try again.',
],
'delete' => [
@@ -53,15 +53,15 @@ return [
// Incident templates
'templates' => [
- 'title' => 'インシデント・テンプレート',
+ 'title' => 'Incident Templates',
'add' => [
- 'title' => 'インシデントテンプレートの作成',
- 'message' => 'You should add an incident template.',
+ 'title' => 'Create an incident template',
+ 'message' => 'Create your first incident template.',
'success' => 'Your new incident template has been created.',
'failure' => 'Something went wrong with the incident template.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'テンプレートの編集',
+ 'title' => 'Edit Template',
'success' => 'The incident template has been updated.',
'failure' => 'Something went wrong updating the incident template',
],
@@ -78,58 +78,58 @@ return [
'logged' => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported :count schedules.',
'scheduled_at' => 'Scheduled at :timestamp',
'add' => [
- 'title' => '計画メンテナンス',
- 'success' => '計画メンテナンスが追加されました。',
- 'failure' => 'Something went wrong adding the schedule, please try again.',
+ 'title' => 'Add Maintenance',
+ 'success' => 'Maintenance added.',
+ 'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'Edit Scheduled Maintenance',
- 'success' => 'Schedule has been updated!',
- 'failure' => 'Something went wrong editing the schedule, please try again.',
+ 'title' => 'Edit Maintenance',
+ 'success' => 'Maintenance has been updated!',
+ 'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.',
],
'delete' => [
- 'success' => 'The scheduled maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
- 'failure' => 'The scheduled maintenance could not be deleted, please try again.',
+ 'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.',
+ 'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.',
],
],
// Components
'components' => [
- 'components' => 'コンポーネント',
- 'component_statuses' => 'コンポーネントのステータス',
- 'listed_group' => ':name グループに所属',
+ 'components' => 'Components',
+ 'component_statuses' => 'Component Statuses',
+ 'listed_group' => 'Grouped under :name',
'add' => [
- 'title' => 'コンポーネントの追加',
- 'message' => 'コンポーネントを追加してください。',
+ 'title' => 'Add a component',
+ 'message' => 'You should add a component.',
'success' => 'Component created.',
'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'コンポーネントの編集',
+ 'title' => 'Edit a component',
'success' => 'Component updated.',
'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'delete' => [
- 'success' => 'コンポーネントが削除されました！',
+ 'success' => 'The component has been deleted!',
'failure' => 'The component could not be deleted, please try again.',
],
// Component groups
'groups' => [
- 'groups' => 'コンポーネントグループ',
- 'no_components' => 'コンポーネントグループを追加して下さい',
+ 'groups' => 'Component group|Component groups',
+ 'no_components' => 'You should add a component group.',
'add' => [
- 'title' => 'コンポーネントグループの追加',
+ 'title' => 'Add a component group',
'success' => 'Component group added.',
'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'コンポーネントグループの編集',
+ 'title' => 'Edit a component group',
'success' => 'Component group updated.',
'failure' => 'Something went wrong with the component group, please try again.',
],
'delete' => [
- 'success' => 'コンポーネントグループが削除されました！',
+ 'success' => 'Component group has been deleted!',
'failure' => 'The component group could not be deleted, please try again.',
],
],
@@ -137,15 +137,15 @@ return [
// Metrics
'metrics' => [
- 'metrics' => 'メトリクス',
+ 'metrics' => 'Metrics',
'add' => [
- 'title' => 'メトリクスの作成',
- 'message' => 'メトリクスを追加してください。',
+ 'title' => 'Create a metric',
+ 'message' => 'You should add a metric.',
'success' => 'Metric created.',
'failure' => 'Something went wrong with the metric, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'メトリクスの編集',
+ 'title' => 'Edit a metric',
'success' => 'Metric updated.',
'failure' => 'Something went wrong with the metric, please try again.',
],
@@ -156,22 +156,22 @@ return [
],
// Subscribers
'subscribers' => [
- 'subscribers' => '購読者',
+ 'subscribers' => 'Subscribers',
'description' => 'Subscribers will receive email updates when incidents are created or components are updated.',
'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.',
- 'verified' => '認証済',
- 'not_verified' => '未確認',
+ 'verified' => 'Verified',
+ 'not_verified' => 'Not verified',
'subscriber' => ':email, subscribed :date',
'no_subscriptions' => 'Subscribed to all updates',
'global' => 'Globally subscribed',
'add' => [
- 'title' => '購読者の追加',
+ 'title' => 'Add a new subscriber',
'success' => 'Subscriber has been added!',
'failure' => 'Something went wrong adding the subscriber, please try again.',
'help' => 'Enter each subscriber on a new line.',
],
'edit' => [
- 'title' => '購読者の更新',
+ 'title' => 'Update subscriber',
'success' => 'Subscriber has been updated!',
'failure' => 'Something went wrong editing the subscriber, please try again.',
],
@@ -179,17 +179,17 @@ return [
// Team
'team' => [
- 'team' => 'チーム',
- 'member' => 'メンバー',
- 'profile' => 'プロフィール',
+ 'team' => 'Team',
+ 'member' => 'Member',
+ 'profile' => 'Profile',
'description' => 'Team Members will be able to add, modify & edit components and incidents.',
'add' => [
- 'title' => '新しいチームメンバーを追加する',
+ 'title' => 'Add a new team member',
'success' => 'Team member added.',
'failure' => 'The team member could not be added, please try again.',
],
'edit' => [
- 'title' => 'プロフィールの更新',
+ 'title' => 'Update profile',
'success' => 'Profile updated.',
'failure' => 'Something went wrong updating the profile, please try again.',
],
@@ -198,28 +198,28 @@ return [
'failure' => 'The team member could not be added, please try again.',
],
'invite' => [
- 'title' => '新しいチームメンバーを招待する',
- 'success' => '招待メールが送信されました',
+ 'title' => 'Invite a new team member',
+ 'success' => 'An invite has been sent',
'failure' => 'The invite could not be sent, please try again.',
],
],
// Settings
'settings' => [
- 'settings' => '設定',
+ 'settings' => 'Settings',
'app-setup' => [
- 'app-setup' => 'アプリケーションのセットアップ',
- 'images-only' => '画像のみアップロード可能です。',
- 'too-big' => 'ファイルサイズが大きすぎます。:size 以下の画像をアップロードしてください。',
+ 'app-setup' => 'Application Setup',
+ 'images-only' => 'Only images may be uploaded.',
+ 'too-big' => 'The file you uploaded is too big. Upload an image smaller than :size',
],
'analytics' => [
- 'analytics' => 'アナリティクス',
+ 'analytics' => 'Analytics',
],
'log' => [
'log' => 'Log',
],
'localization' => [
- 'localization' => 'ローカライズ',
+ 'localization' => 'Localization',
],
'customization' => [
'customization' => 'Customization',
@@ -235,18 +235,18 @@ return [
],
],
'security' => [
- 'security' => 'セキュリティ',
- 'two-factor' => '二要素認証が無効になっているユーザー',
+ 'security' => 'Security',
+ 'two-factor' => 'Users without two-factor authentication',
],
'stylesheet' => [
- 'stylesheet' => 'スタイルシート',
+ 'stylesheet' => 'Stylesheet',
],
'theme' => [
- 'theme' => 'テーマ',
+ 'theme' => 'Theme',
],
'edit' => [
- 'success' => '設定が保存されました。',
- 'failure' => '設定が保存できませんでした。',
+ 'success' => 'Settings saved.',
+ 'failure' => 'Settings could not be saved.',
],
'credits' => [
'credits' => 'Credits',
@@ -260,22 +260,22 @@ return [
// Login
'login' => [
- 'login' => 'ログイン',
- 'logged_in' => 'ログインしました。',
- 'welcome' => 'おかえりなさい！',
- 'two-factor' => 'トークンを入力して下さい。',
+ 'login' => 'Login',
+ 'logged_in' => 'You\'re logged in.',
+ 'welcome' => 'Welcome back!',
+ 'two-factor' => 'Please enter your token.',
],
// Sidebar footer
- 'help' => 'ヘルプ',
- 'status_page' => 'ステータスページ',
- 'logout' => 'ログアウト',
+ 'help' => 'Help',
+ 'status_page' => 'Status Page',
+ 'logout' => 'Logout',
// Notifications
'notifications' => [
- 'notifications' => '通知',
+ 'notifications' => 'Notifications',
'awesome' => 'Awesome.',
- 'whoops' => 'おおっと',
+ 'whoops' => 'Whoops.',
],
// Widgets
@@ -288,16 +288,16 @@ return [
// Welcome modal
'welcome' => [
- 'welcome' => 'ステータスページにようこそ！',
+ 'welcome' => 'Welcome to your new status page, :username!',
'message' => 'You\'re almost ready but you might want to configure these extra settings first...',
'close' => 'I\'m good thanks!',
'steps' => [
- 'component' => 'コンポーネントの作成',
- 'incident' => 'インシデントの作成',
- 'customize' => 'カスタム設定',
- 'team' => 'ユーザーの追加',
- 'api' => 'APIトークンの生成',
- 'two-factor' => '二要素認証',
+ 'component' => 'Add your components',
+ 'incident' => 'Create an incident',
+ 'customize' => 'Customize your page',
+ 'team' => 'Add your team',
+ 'api' => 'Generate an API token',
+ 'two-factor' => 'Setup Two Factor Authentication',
],
],