diff --git a/resources/lang/en/dashboard.php b/resources/lang/en/dashboard.php
index cf3842f3..893777d3 100644
--- a/resources/lang/en/dashboard.php
+++ b/resources/lang/en/dashboard.php
@@ -18,10 +18,10 @@ return [
     'incidents' => [
         'title'                    => 'Incidents & Schedule',
         'incidents'                => 'Incidents',
-        'logged'                   => '{0} There are no incidents, good work.|You have logged one incident.|You have reported <strong>:count</strong> incidents.',
+        'logged'                   => '{0} There are no incidents, good work.|[1] You have logged one incident.|[2, Inf] You have reported <strong>:count</strong> incidents.',
         'incident-create-template' => 'Create Template',
         'incident-templates'       => 'Incident Templates',
-        'updates'                  => '{0} Zero Updates|One Update|:count Updates',
+        'updates'                  => '{0} Zero Updates|[1] One Update|[2] Two Updates|[3,Inf] Several Updates',
         'add'                      => [
             'title'   => 'Report an incident',
             'success' => 'Incident added.',
diff --git a/resources/views/dashboard/incidents/index.blade.php b/resources/views/dashboard/incidents/index.blade.php
index 4ab86edc..3607fff3 100644
--- a/resources/views/dashboard/incidents/index.blade.php
+++ b/resources/views/dashboard/incidents/index.blade.php
@@ -24,7 +24,7 @@
                     @foreach($incidents as $incident)
                     <div class="row striped-list-item">
                         <div class="col-xs-6">
-                            <i class="{{ $incident->icon }}"></i> <a href="{{ cachet_route('dashboard.incidents.edit', [$incident->id]) }}"><strong>{{ $incident->name }}</strong></a> <span class="badge badge-info">{{ trans_choice('dashboard.incidents.updates', $incident->updates->count()) }}</span>
+                            <i class="{{ $incident->icon }}"></i> <a href="{{ cachet_route('dashboard.incidents.edit', [$incident->id]) }}"><strong>{{ $incident->name }}</strong></a> <span class="badge badge-info">{{ trans_choice('dashboard.incidents.updates', $incident->updates()->count()) }}</span>
                             @if($incident->message)
                             <p><small>{{ Str::words($incident->message, 5) }}</small></p>
                             @endif