From bccb6e548b82144dcaf1880072c18f458a6379fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 08:50:06 +0100 Subject: [PATCH 1/7] New translations cachet.php (German) --- resources/lang/de-DE/cachet.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/lang/de-DE/cachet.php b/resources/lang/de-DE/cachet.php index 87bfb6b7..31acebcb 100644 --- a/resources/lang/de-DE/cachet.php +++ b/resources/lang/de-DE/cachet.php @@ -30,7 +30,7 @@ return [ 'none' => 'Es liegen keine Ereignisse vor', 'past' => 'Vergangene Ereignisse', 'stickied' => 'Angepinnte Vorfälle', - 'scheduled' => 'Geplante Wartungen', + 'scheduled' => 'Wartungsarbeiten', 'scheduled_at' => ', geplant :timestamp', 'posted' => 'Veröffentlicht :timestamp', 'posted_at' => 'Veröffentlicht am :timestamp', @@ -76,13 +76,13 @@ return [ // Subscriber 'subscriber' => [ 'subscribe' => 'Abonnieren Sie um die neuesten Updates zu erhalten.', - 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'unsubscribe' => 'Abmelden', 'button' => 'Abonnieren', - 'manage_subscription' => 'Manage subscription', + 'manage_subscription' => 'Abos verwalten', 'manage' => [ 'no_subscriptions' => 'Du hast im Augenblick alle Updates abonniert.', 'my_subscriptions' => 'Du hast im Augenblick folgende Updates abonniert.', - 'manage_at_link' => 'Verwalte deine Abonnements unter :link', + 'manage_at_link' => 'Verwalte deine Abos unter :link', ], 'email' => [ 'subscribe' => 'Aktualisierungen per E-Mail abonnieren.', From acafec1146a1ffc9f8dd7e0e56b24e896a2b75c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:00:07 +0100 Subject: [PATCH 2/7] New translations dashboard.php (German) --- resources/lang/de-DE/dashboard.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/de-DE/dashboard.php b/resources/lang/de-DE/dashboard.php index b689d13a..0bc75093 100644 --- a/resources/lang/de-DE/dashboard.php +++ b/resources/lang/de-DE/dashboard.php @@ -74,7 +74,7 @@ return [ // Incident Maintenance 'schedule' => [ - 'schedule' => 'Geplante Wartungen', + 'schedule' => 'Wartungsarbeiten', 'logged' => '{0}Es gibt keine geplanten Wartungen, gute Arbeit.|[1]Du hast einen Eintrag erstellt.|[2,*]Du hast :count Einträge erstellt.', 'scheduled_at' => 'Geplant am :timestamp', 'add' => [ @@ -158,12 +158,12 @@ return [ 'subscribers' => [ 'subscribers' => 'Abonnenten', 'description' => 'Abonnenten erhalten E-Mail Updates, wenn Vorfälle erstellt oder Komponenten bearbeitet werden.', - 'description_disabled' => 'Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zulassen, dass sich Personen für Benachrichtigungen anmelden dürfen.', + 'description_disabled' => 'Um diese Funktion nutzen zu können, musst du zulassen, dass sich Personen für Benachrichtigungen anmelden dürfen.', 'verified' => 'Bestätigt', 'not_verified' => 'Nicht Bestätigt', 'subscriber' => ':email, abonniert am :date', 'no_subscriptions' => 'Aktualisierungen per E-Mail abonnieren', - 'global' => 'Weltweit abonniert', + 'global' => 'Pauschal abonniert', 'add' => [ 'title' => 'Einen neuen Abonnenten hinzufügen', 'success' => 'Abonnent hinzugefügt.', From 0bc71f00da9956c83975b664a3b5dfd2088b1ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:10:10 +0100 Subject: [PATCH 3/7] New translations forms.php (French) --- resources/lang/fr-FR/forms.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index dce01105..11c7071a 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -154,7 +154,7 @@ return [ 'about-this-page' => 'À propos de cette page', 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?', 'time_before_refresh' => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes)', - 'major_outage_rate' => 'Major outage threshold (in %)', + 'major_outage_rate' => 'Seuil de panne majeure (en %)', 'banner' => 'Image d\'en-tête', 'banner-help' => "Il est recommandé de ne pas téléverser un fichier d'une largeur de plus 930px", 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', @@ -180,7 +180,7 @@ return [ 'security' => [ 'allowed-domains' => 'Domaines autorisés', 'allowed-domains-help' => 'Séparés par des virgules. Le domaine défini ci-dessus est automatiquement autorisé par défaut.', - 'always-authenticate' => 'Always authenticate', + 'always-authenticate' => 'Authentification nécessaire', 'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page', ], 'stylesheet' => [ From 59e6533d86041e95061b145c3234c27798d95d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:10:11 +0100 Subject: [PATCH 4/7] New translations cachet.php (Japanese) --- resources/lang/ja-JP/cachet.php | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ja-JP/cachet.php b/resources/lang/ja-JP/cachet.php index 2c7f427b..43a48622 100644 --- a/resources/lang/ja-JP/cachet.php +++ b/resources/lang/ja-JP/cachet.php @@ -30,9 +30,9 @@ return [ 'none' => 'インシデントはありません', 'past' => 'インシデント履歴', 'stickied' => 'ピン留めインシデント', - 'scheduled' => 'メンテナンス', + 'scheduled' => '計画メンテナンス', 'scheduled_at' => ', 予定日時 :timestamp', - 'posted' => '投稿日時 :timestamp', + 'posted' => '掲載日時 :timestamp', 'posted_at' => '掲載日時 :timestamp', 'status' => [ 1 => '調査中', @@ -87,11 +87,11 @@ return [ 'email' => [ 'subscribe' => 'メールによるアップデート情報の購読', 'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.', - 'verified' => 'あなたのメール購読は確認されました。ありがとう！', + 'verified' => 'あなたのメール購読を確認しました。ありがとうございます！', 'manage' => '購読の管理', 'unsubscribe' => 'Unsubscribe from email updates.', - 'unsubscribed' => '電子メールの購読が取り消されました。', - 'failure' => '購読に何かが起きています。', + 'unsubscribed' => 'メールの購読が取り消されました。', + 'failure' => '購読に失敗しました。', 'already-subscribed' => '既に購読しているので :email の購読ができません。', ], ], From e31fbc78b66ddf3fd5d802c9395a1b7eb7c94bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:20:07 +0100 Subject: [PATCH 5/7] New translations cachet.php (French) --- resources/lang/fr-FR/cachet.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/cachet.php b/resources/lang/fr-FR/cachet.php index a74e71f8..7e00c40d 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/cachet.php +++ b/resources/lang/fr-FR/cachet.php @@ -76,9 +76,9 @@ return [ // Subscriber 'subscriber' => [ 'subscribe' => 'Abonnez-vous pour obtenir les dernières mises à jour.', - 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'unsubscribe' => 'Se désabonner', 'button' => 'S\'abonner', - 'manage_subscription' => 'Manage subscription', + 'manage_subscription' => 'Gérer l\'abonnement', 'manage' => [ 'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises à jour.', 'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises à jour suivantes.', From 3ac26cec2b76a2205021e9512fef6c8938bdb492 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:20:08 +0100 Subject: [PATCH 6/7] New translations forms.php (French) --- resources/lang/fr-FR/forms.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index 11c7071a..26ee8cbb 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -54,7 +54,7 @@ return [ 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', 'occurred_at' => 'Quand s\'est produit cet incident ?', 'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?', - 'notify_disabled' => 'Pour cause de maintenance planifiée, les notifications sur cet incident ou ses composants sont supprimées.', + 'notify_disabled' => 'À cause d\'une maintenance planifiée, les notifications sur cet incident ou ses composants seront supprimées.', 'visibility' => 'Visibilité de l\'incident', 'stick_status' => 'Incident épinglé', 'stickied' => 'Épinglé', @@ -156,7 +156,7 @@ return [ 'time_before_refresh' => 'Fréquence de rafraîchissement de la page de statut (en secondes)', 'major_outage_rate' => 'Seuil de panne majeure (en %)', 'banner' => 'Image d\'en-tête', - 'banner-help' => "Il est recommandé de ne pas téléverser un fichier d'une largeur de plus 930px", + 'banner-help' => "Il est recommandé de ne pas envoyer un fichier d'une largeur de plus de 930 px", 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Supprimer les notifications lorsqu\'un incident se produit au cours de la période de maintenance ?', 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', @@ -181,7 +181,7 @@ return [ 'allowed-domains' => 'Domaines autorisés', 'allowed-domains-help' => 'Séparés par des virgules. Le domaine défini ci-dessus est automatiquement autorisé par défaut.', 'always-authenticate' => 'Authentification nécessaire', - 'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page', + 'always-authenticate-help' => 'L\'accès aux pages de Cachet sera réservée aux comptes connectés', ], 'stylesheet' => [ 'custom-css' => 'Feuille de style personnalisée', From 2e41e57a5823bcc31d0191ba5e4f2ac0d2eb0b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Jun 2018 09:20:09 +0100 Subject: [PATCH 7/7] New translations cachet.php (Japanese) --- resources/lang/ja-JP/cachet.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ja-JP/cachet.php b/resources/lang/ja-JP/cachet.php index 43a48622..0d9393cc 100644 --- a/resources/lang/ja-JP/cachet.php +++ b/resources/lang/ja-JP/cachet.php @@ -76,9 +76,9 @@ return [ // Subscriber 'subscriber' => [ 'subscribe' => '最新のアップデート情報を購読する', - 'unsubscribe' => 'Unsubscribe', + 'unsubscribe' => '購読の解除', 'button' => '購読', - 'manage_subscription' => 'Manage subscription', + 'manage_subscription' => '購読の管理', 'manage' => [ 'no_subscriptions' => '現在、すべてのアップデートを購読しています。', 'my_subscriptions' => '現在、以下のアップデートを購読しています。', @@ -113,7 +113,7 @@ return [ 'modal' => [ 'close' => '閉じる', 'subscribe' => [ - 'title' => 'コンポーネント更新の購読', + 'title' => 'コンポーネントのアップデート情報を購読する', 'body' => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.', 'button' => '購読', ],