diff --git a/resources/lang/ja-JP/forms.php b/resources/lang/ja-JP/forms.php
index 7052092b..f4bbf16e 100644
--- a/resources/lang/ja-JP/forms.php
+++ b/resources/lang/ja-JP/forms.php
@@ -151,8 +151,9 @@ return [
             'display-graphs'               => 'Display graphs on status page?',
             'about-this-page'              => 'このページについて',
             'days-of-incidents'            => '何日間のインシデントを表示しますか？',
+            'time_before_refresh'          => 'Status page refresh rate (in seconds).',
             'banner'                       => 'バナー画像',
-            'banner-help'                  => '横幅が930px以内の画像をアップロードしてください。',
+            'banner-help'                  => "横幅が930px以内の画像をアップロードしてください。",
             'subscribers'                  => 'Allow people to signup to email notifications?',
             'skip_subscriber_verification' => 'Skip verifying of users? (Be warned, you could be spammed)',
             'automatic_localization'       => 'Automatically localise your status page to your visitor\'s language?',
@@ -223,17 +224,18 @@ return [
     ],
 
     // Buttons
-    'add'    => '追加',
-    'save'   => '保存',
-    'update' => '更新',
-    'create' => '作成',
-    'edit'   => '編集',
-    'delete' => '削除',
-    'submit' => '送信',
-    'cancel' => 'キャンセル',
-    'remove' => '削除',
-    'invite' => '招待',
-    'signup' => '新規登録',
+    'add'            => '追加',
+    'save'           => '保存',
+    'update'         => '更新',
+    'create'         => '作成',
+    'edit'           => '編集',
+    'delete'         => '削除',
+    'submit'         => '送信',
+    'cancel'         => 'キャンセル',
+    'remove'         => '削除',
+    'invite'         => '招待',
+    'signup'         => '新規登録',
+    'manage_updates' => 'Manage Updates',
 
     // Other
     'optional' => '※ 任意',